Página 1
GAGGIA S.p.a. si riserva il diritto di apportare tutte le modifi che ritenute necessarie. GAGGIA S.p.a. reserves the right to carry out all modifi cations which might be considered necessary. GAGGIA S.p.a. hält das Recht alle notwendigen Aenderungen durchzuführen. GAGGIA S.p.a. se réserve le droit d’apporter toute modifi cation qui se rend nécessaire.
Página 2
CLASSIC mod. ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO...
ESPAÑOL Les felicitamos por su decisión! PRECAUCIONES Gracias a esta máquina Gaggia podrán gustar un delicioso IMPORTANTES café o cappuccino en el comfort de la casa. Durante el uso de electrodomésticos, se aconseja El espresso, de origen italiano, se prepara haciendo fi ltrar tomar algunas precauciones para limitar el riesgo rápidamente agua bajo presión y calentada a la tempe-...
ESPAÑOL Descripcion: 3 Si el cable de suministro eléctrico tiene un enchufe polarizado (un borne es más ancho que el otro), FIG. 01 como medida de seguridad, este enchufe entrará en una toma de corriente polarizada sólo de una Interruptor principal/Señal de encendido manera.
ESPAÑOL porta fi ltro, y apriete el interruptor agua caliente/café (2) Primer uso o después de un período en la posición “1”. de inactividad Escuchará el murmullo que hace la bomba que se ha puesto Esta simple operación asegura un suministro óptimo y debe en marcha y, al cabo de unos segundos, el agua empezará...
ESPAÑOL Cosas importantes de saber: ¡Atención! No suministrar café cuando está se- 1 El sabor del espresso depende de la cantidad y del tipo leccionada la función vapor porque la temperatura de café utilizado. está muy elevada y puede causar quemaduras. El sabor particular de un grano de cafè...
ESPAÑOL en posición perpendicular a la máquina y ligeramente Comenzará a salir el agua. corrido hacia la derecha. 5 Después de suministrar 150 cc de agua, colocar el inter- 8 Disponer una o dos tazas por debajo del porta fi ltro. ruptor de agua caliente/café...
ESPAÑOL Como preparar un buen cappuccino: vapor y quitar el jarro.Colocar el interruptor vapor (4) en “0”. Antes de comenzar a preparar el cappuccino, cerciorarse 7 Vaciar la espuma en el café. de tener todo lo necesario a mano, desde un jarro (o taza) Adobar con canela, cacao, nuez moscada.
Utilizar exclusivamente el producto descalcifi cante GAGGIA. NOTA: En caso de confl icto, las instrucciones presentes en el Prestar mucha atención a no tocar...
Página 50
3 (Fig.02) - Verter la MITAD del contenido de la botella de izquierda y enjuagarlo con agua potable fresca. líquido descalcifi cante concentrado GAGGIA en el depósito 16 Repetir otra vez las operaciones desde el punto (9) por de agua del aparato y llenarlo con agua fresca potable un total de 4 depósitos.
ESPAÑOL En el caso de un funcionamiento incorrecto Problema: Controlar : Falta de salida de café. Si existe agua en el recipiente. Si el fi ltro se encuentra obturando porque la mezcla es demasiado fi na o le café demasiado prensado. Si el distribuidor de café...
Página 74
son recyclage ou sa réutilisation conformément à la directive européenne 2002/96/CEE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic O simbolo impresso no produto ou na sua emba- equipment - WEEE). lagem indica que este produto não se pode tratar como lixo doméstico normal.