2 Diseño y función
2.2
Variantes de modelos
Diseño compacto
En aparatos de modelo compacto, el transmisor y el registro del
valor de la medida forman una unidad mecánica.
Diseño remoto
En aparatos de diseño remoto, se monta el transmisor y el
sensor del caudal forman una unidad mecánica.
La conexión eléctrica entre el transmisor y el sensor del caudal
se realiza mediante un cable de señal apropiado.
Con una capacidad mínima de conducción del medio de
medición de 20 µS/cm es posible alcanzar una longitud máxima
de cable de señales de 50 m (164 ft).
Indicaciones acerca del JUMO flowTRANS MAG S10
El sensor del caudal del JUMO flowTraNS MAG H10 está
disponible en dos modelos, diferenciándose la variante 1 y la
variante 2. Consulte el capítulo "Diseño y función" en la página 7.
10
2.3
Principio de medición
La medición electromagnética de caudales se basa en la ley de
inducción de Faraday. Cuando un conductor se mueve dentro de
un campo magnético, se induce en él una tensión eléctrica.
1 Bobina magnética
2 Tubo de medida en el plano de
los electrodos
Figura 3: Esquema de un caudalímetro electromagnético
U
B
D
v
~
qv
1
U
Tensión de medida
1
B Inducción magnética
D Distancia entre los electrodos
Este principio de medida se aprovecha técnicamente. El fluido de
medida pasa por un tubo, en el que se genera - verticalmente a
la dirección de flujo - un campo magnético (ver
esquema Figura 3).
La tensión inducida en el fluido de medida es medida por dos
electrodos dispuestos diametralmente. Esta tensión de medida
es proporcional a la inducción magnética, a la distancia entre los
electrodos y a la velocidad media de flujo v.
Si se considera que la inducción magnética y la distancia entre
los electrodos son valores constantes, se genera una
proporcionalidad entre la tensión de medición U
media del caudal.
A partir del cálculo del caudal volumétrico se calcula que la
tensión de medición es lineal y proporcional al caudal
volumétrico.
En el transmisor, la tensión de medida inducida se convierte en
señales analógicas y digitales normalizadas.
3 Electrodo de medición
2
D
U
~
v
1
4
v
Velocidad media de flujo
qv Caudal volumétrico
y la velocidad
1
qv