Manuales
Marcas
JUMO Manuales
Instrumentos de Medición
flowTRANS MAG H10
JUMO flowTRANS MAG H10 Manuales
Manuales y guías de usuario para JUMO flowTRANS MAG H10. Tenemos
1
JUMO flowTRANS MAG H10 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio
JUMO flowTRANS MAG H10 Manual De Servicio (116 páginas)
Caudalímetro electromagnético
Marca:
JUMO
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 15.75 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Índice
4
1 Seguridad
5
Información General E Indicaciones
5
Avisos
5
Uso Previsto
6
Uso Indebido
6
Consideraciones de Garantía
6
2 Diseño y Función
7
Sinopsis
7
JUMO Flowtrans MAG S10
7
JUMO Flowtrans MAG H10
8
Transmisor
9
Variantes de Modelos
10
Diseño Remoto
10
Indicaciones Acerca del JUMO Flowtrans MAG S10
10
Principio de Medición
10
Placa de Características
11
Diseño Compacto
11
3 Identificación del Producto
11
Fabricante
11
Diseño Remoto
12
Aparato de Presión en Sector Valido de la Directiva del Equipo de Presión
13
Equipo de Presión Fuera del Sector Valido de la Directiva de Equipos de Presión
13
4 Transporte y Almacenamiento
14
Controles
14
Transporte
14
Almacenamiento del Dispositivo
15
Sector de Temperatura de Rodamiento
15
Devolución de Aparatos
15
5 Instalación
16
Requisitos de Montaje
16
Generalidades
16
Soportes
16
Juntas
16
Dispositivos con Diseño Wafer
17
Sentido de Flujo
17
Eje de Los Electrodos
17
Posición de Montaje
17
Distancia Mínima de Los Dispositivos
18
Tramos de Entrada y Salida
18
Entrada y Salida Libres
19
Montaje en Caso de Fluidos Muy Contaminados
19
Montaje en Caso de Vibraciones de las Tuberías
19
Montaje en Tuberías de Mayor DIámetro Nominal
20
Montaje en Instalaciones Conformes a 3A
20
Montaje del Sensor
21
Abrir y Cerrar la Caja de Conexión
22
Orientación del Indicador LCD
22
Puesta a Tierra del Sensor
23
Instrucciones Generales para la Puesta a Tierra
23
Tubería Metálica con Bridas Fijas
23
Tubería Metálica con Bridas Sueltas
23
Tubos de Plástico, Tubos no Metálicos O Tubos con Revestimiento Aislante
24
Sensor JUMO Flowtrans MAG H10
24
Conexión a Tierra de Aparatos con Discos de Protección
24
Conexión a Tierra con Arandela Conductora de Puesta a Tierra PTFE
24
Instalación y Puesta a Tierra en Tuberías con Protección Catódica contra la Corrosión
25
Tuberías Aisladas en el Interior con Potencial de Protección Catódica
25
Instalación Mixta, Tubería con Potencial de Protección Catódica y Potencial de Tierra Funcional
26
Conexiones Eléctricas
26
Conexión de Alimentación Eléctrica
26
Colocación de Los Cables de Conexión
27
Conexión a Través de Conductos de Cables
27
Conexión con Modo de Protección IP 68
28
Sellado de la Caja de Conexión
28
Información sobre Peligros
28
Preparativos
28
Pasos a Seguir
29
Esquema de Conexión
30
Conexiones para la Alimentación Eléctrica
30
Conexiones para las Salidas
30
Conexiones para el Cable de Señales
30
Datos Eléctricos de las Entradas y Salidas
31
Salida de Corriente
31
Conexión en Diseño Compacto
32
Conexión en Diseño Remoto
33
Lado del Primario de Medida (Sensor)
33
Lado de Transmisor
33
Sensor de Caudal
35
6 Puesta en Marcha
36
Instrucciones de Seguridad
36
Interruptor de Protección contra Escritura, LED de Mantenimiento, Interfaz Local de Mando
36
Interruptor de Protección de Escritura
36
LED de Mantenimiento
36
Controles Antes de la Puesta en Funcionamiento
37
Diseño Remoto - Controlar la Asignación Correcta del Sensor al Transmisor
37
Parametrización del Dispositivo
37
Parametraje con Indicador LCD Opcional
37
Ajustes de Fábrica
38
Conexión de la Alimentación Eléctrica
38
Parametrización Mediante la Función de Menú Fácil Instalación
38
Compensación del Punto Cero del Caudalímetro
40
Tabla de Rangos de Medición
41
7 Manejo
42
Instrucciones de Seguridad
42
Navegación por Menús
42
Niveles del Menú
43
Nivel de Configuración (Configuración)
43
Indicación de Procesos
44
Cambio al Nivel de Información
44
Indicador de Procesos
44
Menú del Operador
44
Diagnóstico
44
Mensajes de Error del Indicador LCD
45
Cambio al Nivel de Configuración (Parametrización)
45
Selección y Modificación de Parámetros
46
Entrada Numérica
46
Entrada Alfanumérica
47
Sinopsis de Parámetros
48
Descripción de Los Parámetros
53
Unidades Disponibles
53
Menú: Fácil Instalación
54
Menú: Inf. sobre Disp
55
Menú: Ajuste del Disp
57
Menú: Pantalla
60
Menú: Entrada/Salida
61
Menú: Alarma de Proceso
64
Menú: Diagnóstico
65
Menú: Totalizador
67
8 Diagnóstico / Mensajes de Error
68
Cómo Consultar la Descripción del Error
68
Diagnóstico / Mensajes de Error
69
Control de Funcionamiento
70
Necesidad de Mantenimiento
71
Sinopsis
72
9 Mantenimiento
75
Instrucciones de Seguridad
75
Sensor de Caudal
75
Juntas
75
Limpieza
75
10 Reparación
76
Piezas de Repuesto
76
Sustitución del Fusible
76
Sustitución del Indicador LCD
77
Cambio del Transmisor
78
Sustitución del Sensor
79
Cargar Los Datos del Sistema
80
11 Reciclaje y Eliminación
81
Desmontaje
81
Eliminación de Residuos
81
Indicaciones sobre la Directiva ROHS 2011/65/UE
81
12 Datos Técnicos
82
Vibración del Tubo Permitida
82
JUMO Flowtrans MAG S10 - Datos de Temperatura
82
Sector de Temperatura de Rodamiento
82
Temperatura de Limpieza Máxima Permitida
82
Temperatura Ambiente Máxima en Función de la Temperatura del Fluido
83
JUMO Flowtrans MAG S10 - Cargas del Material de las Conexiones a Proceso
84
Presión de Servicio Mínima Permitida
84
Sensor Variante
84
Carga del Material
84
JUMO Flowtrans MAG H10 - Datos de Temperatura
87
Sector de Temperatura de Rodamiento
87
Temperatura de Limpieza Máxima Permitida
87
Temperatura Máxima Admisible de Choque Térmico
87
Temperatura Ambiente Máxima en Función de la Temperatura del Fluido
87
JUMO Flowtrans MAG H10 - Cargas del Material de las Conexiones a Proceso
88
Presión de Servicio Mínima Permitida
88
Vista General Carga de Material
88
Diseño Bridado
89
Información sobre Marcas Comerciales
89
13 Anexo
90
Indicaciones de Pares de Apriete
90
Par de Giro de Apriete para Sensor Variante 1
90
Par de Giro de Apriete para Sensor Variante 2
95
Pares de Apriete para JUMO Flowtrans MAG H10 con Conexiones Variables de Proceso
97
Resumen de la Parametrización (Ajustes de Fábrica)
97
Declaraciones de Conformidad
98
JUMO Flowtrans MAG S10
98
JUMO Flowtrans MAG H10
104
JUMO Flowtrans MAG 10
110
China-Rohs
114
Productos relacionados
JUMO JUMO flowTRANS MAG H01
JUMO JUMO flowTRANS MAG H02
JUMO flowTRANS MAG H20
JUMO JUMO flowTRANS MAG 01
JUMO JUMO flowTRANS MAG 02
JUMO flowTRANS MAG S10
JUMO flowTRANS MAG I02
JUMO flowTRANS MAG 02 Serie
JUMO flowTRANS MAG 01 Serie
JUMO JUMO flowTRANS MAG S02
JUMO Categorias
Instrumentos de Medición
Transmisores
Conversores de Medios
Controladores
Termostatos
Más JUMO manuales