Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTIONS
CARE AND MAINTENANCE
WALL HUNG SINK
NOTE: For installation of models using concealed or exposed arms, follow instruction provided by arms manufacturer.
Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed
properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be
sure your installation conforms to local codes.
CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE. TO AVOID BREAKAGE AND POSSIBLE INJURY HANDLE WITH CARE!
!
NOTE: Pictures may not exactly define contour of china and components.
OBSERVE LOCAL PLUMBING AND BUILDING CODES
Recommended Tools & Materials
Putty Knife
Pipe Wrench
Level
1
Provide suitable reinforcement behind
finished wall for lavatory hanger
*
mounting screws.
Determine
horizontal center line location of
support from the table listed in Step 2.
(Make sure support bottom extends to
lavatory back wall bottom.)
NOTE: If replacing an existing sink be
certain to shut off water supply before
removing old sink.
Hanger
C/L of 2 x 8
Location
Support
*
Finished
Floor
3
Position hanger according to Step 2,
making sure its center is aligned with
the waste hole centerline. Mark the
hanger screw locations through its
mounting holes.
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2019
Adjustable Wrench
Plumbers' Putty or Caulking
Phillips Screwdriver
Channel Lock Pliers
Regular Screwdriver
2
Determine the
desired rim height
(for example 32")
then select from the
Table at right the
height of the hanger
mounting bolts
centerline
EXAMPLE:
For Comrade:
32" - 2-1/2" = 29-1/2"
4
Drill pilot holes in positioning screw
slots of hanger. Note: Some models
are supplied with anchor screws, or
steel hangers for lavatory installations.
Other models are not provided with
mounting hardware which can be
purchased at local hardware outlets.
Lavatories with bottom anchor screw
holes should be secured with anchor
screws in addition to hangers.
Drill
Basin Wrench
Tubing Cutter
Hacksaw
TABLE
Part #
Model
0124
Comrade
0321
Declyn
0355/0356
Lucerne
0372/0373
Penlyn
4867/4869
Regalyn
9024
Decorum
18-1/4" x 20-1/16"
Decorum
9134
20-1/2" x 21-1/4"
C/L OF HANGER ANCHORING SLOTS
A
RIM
HEIGHT
*
WASTE
FINISHED FLOOR
Saber Saw
Tape Measure
Distance "A"
- 2-1/2" (64mm)
- 2-3/4" (70mm)
- 1" (25mm)
- 1/8" (3mm)
+ 2-3/4" (70mm)
- 3-11/16" (93mm)
- 3-11/16" (93mm)
HANGER
HOLES FOR
ANCHOR SCREWS
IN BACK DRAPERY
SUPPLIES
AS REQUIRED
MOUNTING
SCREW
HOLES (4)
POSITIONING
SCREW
SLOTS (2)
730427-100 Rev. 6 8/19
loading

Resumen de contenidos para American Standard Comrade

  • Página 1 NOTE: For installation of models using concealed or exposed arms, follow instruction provided by arms manufacturer. Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
  • Página 2 FIGURE 2 damage; if it was not installed in accordance with American Standard's instructions; or if it has SLOTS FOR been modified in a manner inconsistent with the product as shipped by American Standard.
  • Página 3 NOTA: Pour l’installation des modèles avec bras dissimulés ou exposés, suivre les instructions fournies par le fabricant Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard - synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Afin de s'assurer que ce produit soit bien installé, veuillez lire ces directives attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation se conforme aux codes locaux.
  • Página 4 Si au cours de l’année suivant l’achat initial d’un produit de plomberie d’ A S America, Inc. (« Placez la demi colonne ou la gaine American Standard »), son inspection confirme qu’il est défectueux en ce qui a trait aux matériaux sous le bassin et xez la au mur avec ou à...
  • Página 5: Lavabo Empotrado

    NOTA: Para instalación de modelos con soportes ocultos y expuestos, siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante. Gracias por elegir American Standard - el parámetro de primera calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que el producto esté instalado correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. (Ciertas instalaciones pueden requerir ayuda profesional).
  • Página 6: Instalación De La Cubierta Opcional

    American Standard reparará o, a su elección, cambiará el producto por un modelo igual o similar. de 2" (51 mm).

Este manual también es adecuado para:

DeclynLucernePenlynRegalynDecorum0124 ... Mostrar todo