Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
LAVABO EMPOTRADO
NOTA: Para instalación de modelos con soportes ocultos y expuestos, siga las instrucciones proporcionadas por el fabricante.
Gracias por elegir American Standard - el parámetro de primera calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que el
producto esté instalado correctamente, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. (Ciertas
instalaciones pueden requerir ayuda profesional). Asegúrese de que su instalación cumpla con los códigos locales.
PRECAUCIÓN: EL PRODUCTO ES FRÁGIL. ¡MANIPÚLELO CON CUIDADO PARA NO ROMPERLO Y EVITAR POSIBLES LESIONES!
!
NOTA: es posible que las imágenes no definan con exactitud el contorno de la loza y los componentes.
CUMPLA LAS NORMAS LOCALES DE PLOMERÍA Y CONSTRUCCIÓN
Herramientas y Materiales Recomendados
Espátula
Llave de plomería
Nivel
1
Provea refuerzos adecuados atrás de
la pared acabada para los tornillos de
montaje de la ménsula. Consulte la
tabla en el paso 2 para determinar el
lugar de instalación de la línea céntrica
horizontal del refuerzo. Asegúrese de
que la parte inferior del refuerzo
extienda hasta la parte inferior de la
parte posterior del lavabo.
NOTA: Si va a reemplazar otro lavabo,
es necesario cerrar el suministro de
agua antes de quitar el lavabo viejo.
Línea céntrica
del soporte 2x6
*
Piso
Acabado
3
Coloque la ménsula según el paso 2,
asegurando de que su centro esté
alineando con la línea céntrica de los
tornillos de anclaje. Marque los lu-gares
de instalación de los tornillos de anclaje
por las aberturas de montaje.
Los nombres de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2019
Llave ajustable
Destornillador Phillips
Pinzas con ajustes
Destornillador plano
2
Determine la altura
correcta del rim (por
ejemplo #32) y
después, consulte la
tabla a la derecha
para determinar la
altura de la línea
céntrica de los
tornillos de anclaje.
lugar de instalación
de la ménsula
EJEMPLO:
Para Comrade:
32" - 2-1/2" = 29-1/2"
4
Llave para lavabos
Masilla de plomero
o "Caulking"
Sierra para metales
Número
de Parte
0124
0321
0355/0356
0372/0373
4867/4869
9024
9134
LÍNEA CÉNTRICA DE LAS ABERTURAS DE ANCLAJE
ALTURA
DEL RIM
Taladre agujeros guía en las ranuras de los
tornillos de posición del soporte.
Nota: Algunos modelos se propor-cionan
con tornillos de anclaje o soportes colgantes
de acero para instalar los lavabos. Otros
modelos no se proveen con equipo que se
puede comprar en tiendas de herramientas.
Los lavabos que tienen agujeros en la parte
inferior de la ménsula para los tornillos de
anclaje se deben asegurar con los tornillos
de anclaje en adición a las ménsulas.
Taladro
eléctrico
Cortador de tubos
TABLA
Modelo
Comrade
Declyn
Lucerne
Penlyn
Regalyn
Decorum
18-1/4" x 20-1/16"
Decorum
20-1/2" x 21-1/4"
MÉNSULA
A
PARA LOS TORNILLOS
*
DESPERDICIO
PISO ACABADO
AGUJEROS PARA
LOS TORNILLOS
DE MONTAJE (4)
RANURAS DE
LOS TORNILLOS
DE POSICIÓN (2)
730427-100SP Rev. 6 8/19
Caladora
Cinta métrica
Distancia "A"
- 2-1/2" (64mm)
- 2-3/4" (70mm)
- 1" (25mm)
- 1/8" (3mm)
+ 2-3/4" (70mm)
- 3-11/16" (93mm)
- 3-11/16" (93mm)
PERFORACIONES
DE ANCLAJE EN LA
PARTE POSTERIOR
DEL LAVABO
SUMINISTRO
SEGÚN SE REQUIRA
