Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DIRECTIVES D'INSTALLATION
SOINS ET ENTRETIEN
LAVABO FIXÉ AU MUR
NOTA: Pour l'installation des modèles avec bras dissimulés ou exposés, suivre les instructions fournies par le fabricant
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard - synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Afin de s'assurer
que ce produit soit bien installé, veuillez lire ces directives attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent
requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous également que votre installation se conforme aux codes locaux.
AVERTISSEMENT : CE PRODUIT EST FRAGILE. POUR ÉVITER LES BRIS ET DES BLESSURES, MANIPULER AVEC SOIN!
!
REMARQUE : Les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de l'appareil ou des composants.
RESPECTER LES CODES DE PLOMBERIE ET DU BÂTIMENT
Outils et matériaux recommandés
Spatule de vitrier
Clé à pipes
Niveau
1
Assurer un renfort approprié derrière
le mur fini pour les vis de fixation du
support du lavabo* Trouver
l'emplacement de la ligne centrale
horizontale du support à partir du
tableau présenté à l'étape 2.
(S'assurer que le bas du support
couvre le dos du lavabo au bas du mur).
NOTE: Lorsqu'un lavabo déjà installé
doit être remplacé, s'assurer de
fermerl' alimentation d'eau avant
d'enlever le vieux lavabo.
Emplacement des
vis d'ancrage ou
L/C du support
des tire-fond
de 2 x 8
*
Plancher
Fini
3
Positionner le support en fonction des
directives présentées à l'étape 2;
s'assurer que le centre soit bien aligné
avec la ligne centrale du rejet. Marquer
l'emplacement des vis du support par
les trous de fixation.
Les noms des produits nommés ci-après sont des marques de commerce déposées d' A S American Standard Inc.
© AS America, Inc. 2019
Clé universelle
Mastic de plomberie
Tournevis cruciforme
Pinces à coulisse
Tournevis plat
2
Déterminer la hauteur
souhaitée pour le rebord
(par exemple 813 mm),
puis sélectionner à partir
du tableau (à droite) la
hauteur de la ligne
centrale des boulons de
fixation du support.
EXEMPLE:
Pour Comrade:
813 mm - 64 mm =749 mm
4
Percer les avant trous en positionnant les
fentes des vis du support. (Nota: Certains
modèles sont fournis avec des vis de fixation
ou des supports métalliques pour l'installation
du lavabo. D'autres modèles ne sont pas livrés
avec la quincaillerie de fixation, on peut en
faire l'achat dans une quincaillerie locale. Les
lavabos munis dans le bas de trous pour les
vis d'ancrage doivent être fixés avec les vis
d'ancrage en plus des supports.
Clé à lavabo
Perceuse
Coupoir à tuyau
Scie à métaux
TABLEAU
No pièce
Modèle
0124
Comrade
0321
Declyn
0355/0356
Lucerne
0372/0373
Penlyn
4867/4869
Regalyn
9024
Decorum
18-1/4" x 20-1/16"
Decorum
9134
20-1/2" x 21-1/4"
L/C DES FENTES DE FIXATION DU SUPPORT
A
HAUTEUR
DU REBORD
*
REJET
SOL FINI
TROUS DES VIS
DE FIXATION (4)
Scie sauteuse
Ruban à mesurer
Distance "A"
- 64mm (2-1/2 po)
- 70mm (2-3/4 po)
- 25mm (1 po)
- 3mm (1/8 po)
+ 70mm (2-3/4 po)
- 93mm (3-11/16 po)
- 93mm (3-11/16 po)
SUPPORT
TROUS POUR LES
VIS D' A NCRAGE AU
DOS DE LA COLONNE
FOURNITURES
AU BESOIN
FENTES DE
VIS DU
SUPPORT (2)
730427-100FR Rev. 6 8/19
