Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Freestanding
Single Control Bath Filler
Thank you for selecting American Standard...
the benchmark of fine quality for over 140 years.
To ensure that your installation proceeds smoothly-please read
these instructions carefully before you begin.
ROUGH-IN DIMENSIONS
FINISHED WALL
8-1/8"
(206mm)
2" DIA.
(50mm)
4-3/4" DIA.
(120mm)
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2022
43-1/16"
(1094mm)
27-3/4"
(705mm)
38-3/16"
(970mm)
16-3/4"
(426mm)
FINISHED
FLOOR
G3/8"
HOT
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
2764.951 Series
2764.721 Series
2764.955 Series
RECOMMENDED TOOLS
25-1/2"
(650mm)
1-1/4"
(32mm)
"T"-CONNECTOR
COLD
1/2"-14
NPT(13mm)
SUPPLY INLETS
- 1 -
Certified to comply with ANSI A112.18.1
Phillips Screwdriver
Flat Blade Screwdriver
1-1/4" Hole Saw
Pipe Wrench
Adjustable Wrench
Channel Locks
M965140 REV. 2.2 (5/22)
Tubing Cutter
Electric Drill
Teflon Tape
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard Cadet 2764.951 Serie
Resumen de contenidos para American Standard Cadet 2764.951 Serie
- Página 1 Freestanding 2764.721 Series Single Control Bath Filler 2764.955 Series Thank you for selecting American Standard... the benchmark of fine quality for over 140 years. To ensure that your installation proceeds smoothly-please read these instructions carefully before you begin. ROUGH-IN DIMENSIONS FINISHED WALL 8-1/8"...
- Página 2 INSTALL RISER TUBES TO VALVE BODY INSTALL BATH SPOUT AND HANDLE TO TUB FILLER Turn off hot and cold water CAUTION supplies before begining. • Install SPOUT (1) into faucet body. Make sure O-RING (2) is installed and not damaged. •...
- Página 3 DETERMINE MOUNTING LOCATION FIGURE 1. • Determine the distance from the finished wall to the center of the floor water supply holes and mark a centerline. Note: Check that floor is level in both directions. • Drill a 2" (51mm) diameter hole for the Hot and Cold supplies. •...
- Página 4 INSTALL INSTALL TUB FILLER ASSEMBLY FILLER INSTALL WATER SUPPLIES AND “T” ADAPTER FIGURE 1: FIGURE 1 • Make sure FLEXIBLE HOT and COLD WATER SUPPLIES protrude through the 2" (51mm) diameter hole in the floor FINISHED FLOOR enough to make the supply connections to the “T”...
-
Página 5: Care Instructions
INSTALL HAND SHOWER • Install SEALS (1) on both ends of the SPRAY HOSE (2) and connect the one end with the hex nut to the TUB FILLER ASSEMBLY (3) using an adjustable wrench. Hand tighten the connection to the HAND SHOWER (4). Note: When not in use, the HAND SHOWER (4) should be seated in the HOLDER (5). -
Página 6: Mesures Relatives Aux Points De Raccordement
Entonnoir de bain 2764.721 Série de contrôle simple sur pied 2764.955 Série Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard... synonyme de qualité supérieure depuis plus de 140 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez MESURES RELATIVES AUX POINTS DE RACCORDEMENT... - Página 7 INSTALLER ET TUBES COLONNE MONTANTE INSTALLER BEC DU BAIN ET POIGNÉE À CORPS DE VANNE. DE ROBINET POUR BAIGNOIRE. • IIInstallez BEC (1) dans le corps du robinet. Assurez MISE EN Fermez l’alimentation en eau chaude et en GARDE eau froide avant de commencer. que le (RONDELLE-O) (2) est installé...
- Página 8 DETERMINE MOUNTING LOCATION FIGURE 1. • Déterminer la distance du mur fini au centre des trous d’alimentation en eau au plancher et tracer la ligne centrale. Remarque : Vérifier si le plancher est de niveau dans les deux directions. • Percer un trou d’un diamètre de 2 po (51mm) pour les conduites d’eau chaude et froide.
- Página 9 POSER LE ROBINET POUR LA BAIGNOIRE POSER LES CONDUITES D’ALIMENTATION EN EAU ET L’ADAPTATEUR EN T FIGURE 1 FIGURE 1 : • S’assurer que les TUYAUX FLEXIBLES D’ALIMENTATION EN PLANCHER FINI EAU CHAUDE ET EN EAU FROIDE sortent du trou de 2 po (51mm) de diamètre dans le plancher de façon à...
-
Página 10: Installation De La Douchette
INSTALLATION DE LA DOUCHETTE • Poser les JOINTS (1) sur les deux extrémités du TUYAU DE LA DOUCHETTE (2) et raccorder l’extrémité avec l’écrou à six pans à l’ENSEMBLE DE ROBINET POUR LA BAIGNOIRE (3) à l’aide de la clé universelle. Serrer manuellement le raccord à... -
Página 11: Rellenode Baño De Control Solo Aislado
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2764.951 Series Rellenode baño de 2764.721 Series control solo aislado 2764.955 Series Gracias por seleccionar American-Standard... la referencia de alta calidad durante más de 140 años. Para garantizar que su instalación se lleve a cabo sin problemas, por favor lea cuidadosamente estas instrucciones antes de empezar. -
Página 12: Instalacion Del Tubo De Soporte Al Cuerpo De La Válvula
INSTALACION DEL TUBO DE SOPORTE AL INSTALACION DEL GRIFO Y MANIJA CUERPO DE LA VÁLVULA DE LA LLAVE • Instale el GRIFO (1) al cuerpo de la llave. Asegúrese de Cierre los suministros de agua PRECAUCIÓN que el EMPAQUE (2) este instalado y no este dañado. fría y caliente antes de comenzar. -
Página 13: Determine La Ubicación De Montaje
DETERMINE LA UBICACIÓN DE MONTAJE FIGURA 1. • Determine la distancia de la pared terminada al centro de los orificios del suministro de agua en el piso y marque una línea central. Nota: Verifique que el piso esté nivelado en ambas direcciones. •... -
Página 14: Instale El Conjunto De La Llave De Tina
INSTALE EL CONJUNTO DE LA LLAVE DE TINA INSTALE LOS SUMINISTROS DE AGUA Y EL ADAPTADOR EN “T” FIGURA 1 FIGURA 1: • Asegúrese de que los SUMINISTROS FLEXIBLES DE AGUA PISO TERMINADO CALIENTE y FRÍA sobresalgan por el orificio de 2" (51 mm) de diámetro en el piso, lo suficiente para hacer las conexiones del suministro al ADAPTADOR EN “T”... - Página 15 INSTALE LA DUCHA MANUAL • IInstale SELLOS (1) en ambos extremos de la MANGUERA DE ROCÍO (2) y conecte el extremo con la tuerca hexagonal al CONJUNTO DE LA CONECTOR EN T (3) utilizando una llave ajustable. Apriete a manola conexión a la DUCHA MANUAL (4).