American Standard Berwick TU430507 Instrucciones De Instalación
American Standard Berwick TU430507 Instrucciones De Instalación

American Standard Berwick TU430507 Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Berwick TU430507:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Berwick
®
Boulevard
®
Pressure Balancing
Bath and Shower Trim Kit
Thank you for selecting American Standard...
the benchmark of fine quality for over 140 years.
To ensure that your installation proceeds smoothly-please
read these instructions carefully before you begin.
For use with shower heads rated at 4.9 L/min (1.3 gpm) or higher.
RECOMMENDED TOOLS
Plumbers' Putty
or Caulking
ROUGHING-IN DIMENSIONS
• To assure proper positioning in relation to wall.
Note roughing-in dimensions.
FINISHED WALL
2-3/8" D.
(60 mm)
5-5/8" REF.
(143 mm)
4-3/4"
(120 mm)
74" FOR HEAD
CLEARANCE
8-3/8" REF.
(1880 mm)
(213 mm)
18" OPTIONAL
(457 mm)
1-3/4"
(44 mm)
4-7/8" REF.
(124 mm)
TOP OF TUB RIM
BOTTOM OF TUB
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2020
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Phillips Screwdriver
Teflon Tape
Flat Blade Screwdriver
1-5/8" to 3-1/4"
(41 to 83 mm)
1/2" NPT
(13 mm)
1-5/8" to 3-1/4"
(41 to 83 mm)
OPTIONAL TO FINISHED
FLOOR USUALLY
BETWEEN 65'' AND 80''
(1651 and 2032 mm)'
7-1/4" DIA.
(184mm)
2-3/4" MAX. (69 mm)
1-3/4" MIN. (45 mm)
4" (102 mm)
1/2" COPPER
TU430507
TU430508
TU431507
TU431508
Adjustable Wrench
1
CARTRIDGE INSTALLATION
• Remove PLASTER GUARD (6)
(Keep it installed for thin wall Installation).
• Remove BONNET NUT (1) by unthreading it
Counter clockwise. Remove test CAP (2).
• Remove PROTECTIVE HOUSING (3) from
CARTRIDGE (4). Install with "UP" text on top.
• Reinstall BONNET NUT (1) onto VALVE BODY (5)
and tighten firmly with 12 Nm or 9 lbs/ft.
5
2
NOTE: Specified tightening torque
of BONNET NUT (1) is critical to
assure sealing function.
- 1 -
Channel Locks
1
3
4
M965940 Rev. 1.1 (3/20)
6
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para American Standard Berwick TU430507

  • Página 11: Herramientas Recomendadas

    TU431.508 Juego de Accesorios de Baño y Ducha con Desviador Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 140 años. Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar.
  • Página 12: Instalar El Chapetón De La Válvula (Instalación En Pared Estándar)

    INSTALAR EL CHAPETÓN DE LA VÁLVULA (INSTALACIÓN EN PARED ESTÁNDAR) • Figura 1. Empuje la TAPA (1) por encima del CARTUCHO DE LA VÁLVULA (2) hasta que esté apoyada contra el PROTECCIÓN DE YESO dispositivo de retención. • Figura 2. Empuje el PROTECTOR DEL CHAPETÓN (3) en la TAPA (1) y fije el cuerpo de la válvula usando los TORNILLOS LARGOS (4).
  • Página 13: Instalación De La Manija

    INSTALE, CANALÓN DE TINA, CABEZA DE DUCHA, BRAZO DE DUCHA CON REBORDE JUNTA TÓRICA Proteja el acabado en la CABEZA PRECAUCIÓN: DE LA DUCHA y el PICO DE LA TINA al realizar la instalación. Nota: Aplique sellador o cinta de Teflón a las conexiones de la ducha.
  • Página 14: Reemplazar El Cartucho

    SERVICIO Apague los suministros de agua PARA ACCEDER A LA VÁLVULA Y DARLE SERVICIO PRECAUCIÓN caliente y fría antes de comenzar. • Retire la MANIJA (vea el paso 3 e inviértalo). • Retire el CHAPETÓN y la TAPA DEL CARTUCHO (vea el paso 1 e inviértalo). FUGAS EN LA VÁLVULA CUANDO ESTÁ...
  • Página 15: Comprado Por Separado

    Berwick / Boulevard ® ® Equilibrio de Presión Juego de Accesorios de Baño y Ducha con Desviador NÚMEROS DE MODELO TU430.507 / TU430.508 TU431.507 / TU431.508 Reemplace las “YYY” por el código de acabado correspondiente CROMO PULIDO M962493-YYY0A BRAZO DE LA A912632-0070A NÍQUEL CEPILLADO REGADERA Y BRIDA...

Este manual también es adecuado para:

Berwick tu430508Boulevard tu431507Boulevard tu431508

Tabla de contenido