Manutenção Periódica - Movement TOUR Manual De Instrucciones

Execute alguns procedimentos periódicos para garantir a segurança e vida útil de seu equipamento.
Ejecute algunos procedimientos periódicos para garantizar la seguridad y vida útil de su equipo.
DIARIAMENTE, verifique se existe algún daño en las correas para Ajuste de Pies.
DIARIAMENTE, verifique se há algum
dano nas correias Firma Pé.
DIARIAMENTE, verifique si hay holguras en la sujeción de los Platos y bielas.
DIARIAMENTE, verifique si hay holguras en los pedales.
DIARIAMENTE, verifique se há folgas nos pedais.
¡No reajustar el pedal, si necesario, puede
O não reaperto do pedal, se necessário,
ocasionar con que el mismo si g J \ suelte
pode ocasionar com que o mesmo se
solte durante seu uso, podendo
durante su uso, pudiendo ocasionar acci-
dentes!
Lubrifique el fieltro con
5 gotas de MOVELUB
cada 10 horas de uso
CADA 10 HORAS DE USO, lubrique el fieltro
A CADA 10 HORAS DE USO, lubrifique
o feltro da sapata, utilizando 5 gotas
de la zapata, utilizando 5 gotas de lubricante
de lubrificante Movelub.
Movelub.
ocasionar acidentes!
Semanalmente eliminar completamente el tubo del
asiento del equipo y el tubo del manillar, y con un paño
suave y húmedo, pasar en las piezas cromadas, dejar
secar y luego aplicar Movelub.
Manutenção Periódica
Mantenimiento Periódico
Check DAILY if there is slack in the pedals. Failure to tighten the pedal when
DIARIAMENTE, verifique se há folgas
necessary may cause it to come loose during its use, and may cause accidents! na fixação dos Pedivelas.
SEMANALMENTE, realizar la limpieza del chasis y el
SEMANALMENTE, faça a limpeza do chassi
volante para retirar el exceso de sudor con un paño
e do volante para retirar o excesso de
suave y húmedo. (No utilizar productos abrasivos)
suor utilizando um pano macio úmido.
Después de la limpieza, aplique grasa Movelub en el
(Não utilizar produtos abrasivos)
Após a limpeza, aplique lubrificante
volante (volante de inercia) en su región cromada.
Movelub no volante (Roda de Inércia)
na sua região cromada.
Semanalmente remova completamente
o tubo do banco do equipamento e o
tubo do guidão e com um pano macio
úmido, passe nas partes cromada, espere
secar e em seguida aplique o move-lub.
5-3
Ajustes 5-3