Movement TOUR Manual De Instrucciones página 23

WELCOME TO MOVEMENT!
SEJABEMVINDOAMOVEMENT!
Congratulations, now you are part of the world of MOVEMENT!
To confirm the MOVEMENT Warranty, register your equipment on the website at www.movement.com.br/
Parabéns, agora você faz parte do universo MOVEMENT!
garantia. Registration is free, practical, and quick. It will allow for more coverage of your investment, as well
Para confirmar a Garantia MOVEMENT, registre seu equipamento no site www.movement.com.br/garantia.
as facilitate our communication, streamlining possible requests for services or technical assistance.
O cadastro é gratuito, prático, rápido.Ele permitirá uma maior cobertura do seu investimento além de facilitar nossa comunicação
In accordance with the instruction manual, lack of registration will affect your rights to the warranty.
agilizando eventuais pedidos de serviços ou assistência técnica. De acordo com o manual de instruções a ausência do cadastro
afetará nos seus diretos de garantia.
With the goal of offering products, services and innovative solutions that meet the needs of leisure, well
-being and comfort, waking people up to a more pleasurable and healthy life, Brudden Equipment Ltd. has
Com o objetivo de oferecer produtos, serviços e soluções inovadoras que atendam as necessidades de lazer, bem estar e conforto e
created the MOVEMENT brand.
despertar as pessoas para uma vida mais prazerosa e saudável, a Brudden Equipamentos Ltda criou a marca Movement.
Founded to develop and produce fitness equipment, Movement soon stood out in the Brazilian market for
Fundada para desenvolver e produzir equipamentos de ginástica, a Movement logo se destacou no mercado brasileiro pela tradição em
its tradition of practicality and durability, which makes Brudden an icon of quality in the markets in which it
operates. praticidade e durabilidade que faz da Brudden ícone em qualidade nos mercados em que atua.
With extensive investment in research and development by renowned institutions, such as the School of
Com alto investimento em pesquisa e desenvolvimento junto a instituições de renome como a Escola de Educação Física e Esportes da
Physical Education and Sports at the University of São Paulo-EEFE/USP, Movement promotes the
Universidade de São Paulo -EEFE/USP, a Movement promove a melhoria da qualidade de vida aos mais diferentes perfis e hábitos com
improvement of quality of life for a wide range of profiles and habits, with strong presence in Residence,
uma presença marcante em Residências, Condomínios, Academias, Clubes, Hotéis, Clínicas, Empresas e Organizações.
Condominiums, Gyms, Clubs, Hotels, Clinics, Companies and Organizations.
A qualidade em equipamentos se estende aos serviços prestados por sua ampla rede de atendimento e Pontos Autorizados espalhados
The quality in equipment extends to services provided by its broad service network and Authorized Points
por todo território nacional, trazendo a Movement sempre próxima a você e sua família em prol de uma vida mais rentável e prática aos
scattered throughout the national territory, bringing Movement close to you and your family for a more
investidores e prazerosa e saudável a quem treina em um de nossos equipamentos.
profitable and practical life for investors and a more enjoyable and healthy life for those who train on our
equipment.
Acesse nosso site, registre seu produto e saiba mais sobre o que nossas empresas fazem em prol da melhoria da qualidade da sua vida.
Access our site, register your product and find out more about what our companies do to improve the
quality of your life.
APRESENTAÇÃO
INTRODUCTION
Introduction 1-1