Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3204
MODELO
MODEL
Portable Evaporative Cooler
Enfriador de aire portátil
GRACIAS POR COMPRAR ESTE PRODUCTO , POR FAVOR LEA ESTE MANUAL
CUIDADOSAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR, INSTALAR Y OPERAR EL ENFRIADOR.
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
Thanks for your purchase of Mytek Product.
Please read carefully and keep this manual for future references.
K25#320421ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MyTek 3204
Resumen de contenidos para MyTek 3204
- Página 1 GRACIAS POR COMPRAR ESTE PRODUCTO , POR FAVOR LEA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR, INSTALAR Y OPERAR EL ENFRIADOR. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. Thanks for your purchase of Mytek Product. Please read carefully and keep this manual for future references. K25#320421ES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO (MANUAL EN ESPAÑOL) Precauciones Partes Operación del Panel de Control Operación Mantenimiento Limpieza Precauciones ※ Advertencia: Antes de usar este producto, lea y guarde el manual de enfriador de aire portátil. ※ No obedecer las instrucciones podría dañar y afectar la operación, también anular la garantía. ※... -
Página 3: Partes
Partes HERRAMIENTA (A)Panel de Control NECESARIA (B)Salida de aire NECESSARY TOOL (C)Tanque de agua NO INCLUIDO (D)Compartimiento de hielo NOT INCLUDED (E)Hebillas del tanque de agua (total 2, izquierda y derecha) (F)Rueda trasera con freno Rueda Delantera DESARMADOR DE CRUZ (H)Tapas de entrada de aire laterales PHILLIPS SCREW DRIVER (total 2, izquierda y derecha) -
Página 4: Operación Del Panel De Control
Operación del Panel de Control Funciones del Funciones del Panel de Control Control Remoto (iguales tanto en el Panel de control como en el Control Remoto) Interruptor Luz de de oscilación Indicador Interruptor de tiempo modo Enfriamiento de agua Interruptor de velocidad Interruptor modo... -
Página 5: Operación
Operación Reposición manual del tanque de agua： Puede inyectar el agua directamente desde arriba en el compartimiento de hielo (D), o reponer hielo directamente en el tanque de agua. Primero abra el portón de agua, inserte el tubo de agua de tamaño adecuado (se debe insertar más adentro en el tanque, para que así... -
Página 6: Mantenimiento
Mantenimiento Se debe cambiar el agua periódicamente. Quite la tapa del tapón de drenaje (L) ubicada en el fondo del equipo, aguarde hasta que se vacíe y vuelva a colocar el tapón (L), inyecte el agua fresca, limpie la suciedad y polvo en la superficie del equipo. Para obtener el efecto óptimo, se puede secar el filtro de panal utilizando 15 minutos antes de apagar el equipo, encienda el ventilador y apague la bomba de Enfriamiento. -
Página 7: Limpieza
Limpieza El filtro de panal, el ventilador de Enfriamiento de agua lleva 2 filtros de panal(I). El filtro de panal se encuentra dentro de tapas de entrada de aire laterales (H). Siga los siguientes pasos 1 a 3 para proceder la operación y entender cómo se lo puede quitar del ventilador de Enfriamiento de agua para limpiar. - Página 8 Limpiar el tanque de agua Limpiar el tanque de agua (C) . Siga los siguientes pasos 1 a 3 para proceder, entender cómo quitarlo desde dentro del ventilador de enfriamiento de agua para la limpieza. Cuando desea volver a montar el tanque de agua, siga los pasos 3 a 1 a la inversa. Pasos para desmontar el tanque de agua: (1)(2)Estire hacia fuera las hebillas ubicadas en los dos extremos del tanque de agua.
-
Página 9: Precautions
CONTENTS (ENGLISH MANUAL) Precautions Parts Introduction Control Panel Functions Operation Introduction Maintenance Cleaning Precautions ※ Warning: Please read and save the Cooler Manual prior to using this product. ※ Failure to follow these instructions may cause damage and affect operation, and void the warranty. ※... -
Página 10: Parts Introduction
Description of each part HERRAMIENTA (A) Control panel NECESARIA (B) Air vent NECESSARY TOOL (C) Water tank NO INCLUIDO (D) Ice compartment NOT INCLUDED (E) Water tank latch (two in total, one left and one right) (F) Rear brake casters (G) Front casters DESARMADOR DE CRUZ (H) Side air-inlet grill... -
Página 11: Control Panel Functions
Control Panel Functions Remote control Function of control panel ( remote control same) rotation switch indicator time switch cooling mode wind speed switch time switch cooling mode ON/OFF ON/OFF wind rotation switch speed switch [ON/OFF] Put the battery When the Cooler is plugged, press this button to turn on the in right position to prevent Cooler. -
Página 12: Operation Introduction
Operation Introduction Manual water tank replenishment:： The water tank can be filled directly from ice compartment (D) on the top, or be replenished with water from melt ice. Open the water injection door and insert a water pipe of a proper size (the water pipe needs to be inserted a little deeper to prevent it from bouncing back because of counterforce). -
Página 13: Maintenance
Maintenance Replace the water periodically. Remove the cover from the drain plug(L) located at the bottom of the Cooler. After the water in the water tank is drained, put the plug(L) back and fill the water tank with new water. Wipe the dirt and dust on the surface of the device with a wet cloth. For best performance, turn on the Cooler and turn off the cooling water pump to dry the honeycomb cooling pads 15 minutes before turning off the device. -
Página 14: Cleaning
Clean Each the Cooler is equipped with two honeycomb cooling filters(I). The honeycomb filters are located in the air inlet grills (H) at the back of the Cooler. Follow the steps (1) to (3) below to learn how to remove it from the Cooler for cleaning. Steps to remove / replace the honeycomb filters: (1) (2) Pull out and remove the side air inlet grill, and then remove the honeycomb cooling filter. - Página 15 Clean water tank To clean the water tank(C) , please follow the steps (1) to (3) below to learn how to remove it from the Cooler for cleaning; if you want to put the water tank back, reverse the steps from (3) to (1). Steps to remove the water tank: (1) (2) Pull out the latches at the two ends of the water tank.