Tabla de contenido
Lista de abreviaturas
NAMUR
Originalmente "Normenarbeitsgemeinschaft für Meß- und Regeltechnik in der chemischen Industrie": asocia-
ción internacional de usuarios de la tecnología de automatización de la industria de procesos
NC
"Normally Closed", contacto normalmente cerrado
NO
"Normally Opened", contacto normalmente abierto
NSR
Convertidor lado red
NRTL
"Nationally Recognized Testing Laboratory": denominación estadounidense para las instalaciones de pruebas
que ofrece pruebas de seguridad y certificaciones para fabricantes
NYY,
Tipos de cable
NYCWY
PCB
Bifenilos policlorados: sustancias tóxicas. Relevante para la eliminación de los equipos.
PELV
"Protective Extra Low Voltage", pequeña tensión de protección (antes, pequeña tensión funcional con separa-
ción segura)
PEM
Máquina con excitación por imanes permanentes
PERM
Máquinas síncronas con excitación por imanes permanentes
PL
Indicación del Performance Level según EN ISO 13849-1:2015
SCP
Sistema de control de procesos
PPO
Objeto de parámetros y datos del proceso: parte de un perfil PROFIBUS
PTC
"Positive Temperature Coefficient", coeficiente de temperatura positivo: Termistor PTC
RS 232,
Estándares para interfaces seriales
RS 485,
RS 422
RTU
"Remote Terminal Unit": unidad terminal remota
SELV
"Safety Extra Low Voltage": muy baja tensión de seguridad
PLC
Control lógico programable
STW
Palabra de mando
Sub-D
En realidad, "D-Sub": modelo de conectores muy extendido para las conexiones de datos
SVC
"Space Vector Control": modulación de vector especial, un método para controlar máquinas eléctricas rotati-
vas basado en la modulación por ancho de impulsos.
TCP
"Transmission Control Protocol": un protocolo de red
TÜV
"Technischer Überwachungsverein": asociación que efectúa los controles de seguridad técnicos estipulados
por las leyes o disposiciones nacionales
UL
"Underwriters Laboratories": organización de certificación para la seguridad de productos en EE. UU.
USB
"Universal Serial Bus": sistema de bus serie
SAI
Sistema de alimentación ininterrumpida
VDE
Asociación de Electrotécnica
Agua TD
Agua totalmente desalinizada (agua desionizada)
ZLU
Acuerdos de suministro adicionales para accionamientos de convertidor en centrales eléctricas
ZSW
Palabra de estado
212
Instrucciones de montaje y servicio de SINAMICS G180
Instrucciones de servicio, 08/2019, 4BS0751-008
Tabla de contenido
