Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Conversores de Medios
SINAMICS G120X
Siemens SINAMICS G120X Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SINAMICS G120X. Tenemos
5
Siemens SINAMICS G120X manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Siemens SINAMICS G120X Instrucciones De Servicio (1432 páginas)
Convertidor para infraestructuras para HVAC/agua/aguas residuales
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 37.08 MB
Tabla de contenido
Índice
5
Exención de Responsabilidad
4
Marcas Registradas
4
Personal Cualificado
4
Tabla de Contenido
5
1 Consignas Básicas de Seguridad
17
Consignas Generales de Seguridad
17
Daños en el Equipo por Campos Eléctricos O Descarga Electrostática
23
Garantía y Responsabilidad para Ejemplos de Aplicación
24
Información de Seguridad
25
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
26
2 Descripción
29
Acerca del Manual
29
Acerca del Convertidor
30
Uso de Productos de Terceros
30
Uso Reglamentario
30
Utilización de Openssl
30
Alcance de Suministro
31
Placa de Características
35
Directivas y Normas
36
Directivas y Normas Pertinentes
36
Certificados Descargables
37
Normas Irrelevantes
37
Eliminación del Equipo
38
Reciclaje y Eliminación
38
Componentes Opcionales
39
Filtro de Red Externo
39
Referencia
40
Reactancia de Red
40
Filtro Line Harmonics
42
Limitaciones Especiales para Convertidores FSG
43
Reactancia de Salida
43
Filtro Senoidal
45
Filtro DV/Dt Más VPL
46
Dimensiones
48
Kit para Montaje Atravesado
57
Instalación del Convertidor con el Kit para Montaje Atravesado
58
Asas para Montaje para Convertidores con Montaje Atravesado
60
Cubierta Superior IP21
61
Montaje
61
Juego de Montaje para Conexión de Cable de Red a la Izquierda (solo FSH)
62
Módulo de Ampliación de E/S
62
Volumen del Suministro
62
Medidas de Contorno
63
Limitaciones Especiales
64
Vista General de las Interfaces
64
Cableado de las Regletas de Bornes
65
Descarga Eléctrica Debido a Regletas de Bornes Montadas Incorrectamente
66
Ejemplo de Cableado para la Conexión de una Fuente de Alimentación Externa
66
Opciones Autorizadas de Cable y Cableado
67
Panel de Mando
67
SINAMICS G120 Smart Access
67
Juego de Adaptadores SINAMICS FSG
67
Dimensiones (Unidad: MM)
68
Productos Aplicables
68
Secciones de Cable y Pares de Apriete de Tornillos
69
Instalación
70
Motores Utilizables y Accionamiento Multimotor
72
Motores de Siemens Utilizables
72
Motores no Siemens Utilizables
72
Potencia Admisible de Motores Asíncronos Normalizados
72
Funcionamiento Multimotor
73
3 Montaje
75
Colocación de Etiqueta de Advertencia para el Mercado Norteamericano
75
Potencia Disipada y Demanda de Aire de Refrigeración
76
Medidas Adicionales
77
Montaje del Convertidor
78
Reglas Básicas de Instalación
78
Condiciones Generales de Instalación
78
Riesgo de Explosión O Propagación de Fuego desde Dispositivos Integrados
79
Posición de Montaje
80
Protección contra la Condensación O la Suciedad Conductora
80
Protección contra la Propagación del Fuego
80
Dibujos Dimensionales y Plantillas de Taladros
81
Montaje del Convertidor en el Panel de Montaje
81
Montaje del Convertidor con Montaje Atravesado (solo FSA a FSG)
83
Montaje de Los Kits de Conexión de Pantalla
86
Instrucciones de Montaje Adicionales para FSD
89
Instrucciones de Montaje Adicionales, FSD
89
Asas para Montaje
91
Instrucciones de Montaje Adicionales FSH/FSJ
92
Elevación del Convertidor para Introducirlo en el Armario Eléctrico
92
Retirada del Palet
92
Montaje de Los Componentes Opcionales
93
4 Cableado
95
Alimentación de Red y Motor
95
Configuración Conforme con CEM de la Máquina O Planta
95
Armario Eléctrico
96
Estructura del Armario Eléctrico
96
Medidas con Varios Armarios Eléctricos
96
Más Información
97
Cables
97
Tendido de Cables en el Armario Eléctrico
98
Requisitos de Cables Apantallados
99
Tendido de Cables Fuera del Armario Eléctrico
99
Componentes Electromecánicos
100
Circuito de Protección contra Sobretensión
100
Redes de Alimentación Permitidas
100
Sistema TN
100
Descripción de la Función
101
Sistema TT
102
Sistema IT
104
Retirada de la Puesta a Tierra Funcional del Convertidor
105
Desmontaje del Tornillo para la Puesta a Tierra Funcional (FSG)
105
Eliminación de la Conexión al Módulo de Desparasitaje Básico, FSH/FSJ
105
Procedimiento
105
Requisitos
105
Requisitos para el Conductor de Protección
106
Vista General
106
Descripción
107
Máxima Longitud de Cable de Motor Permitida
108
Más Información
113
Conexión del Convertidor y de Componentes de Convertidor
114
Vista General de las Conexiones
114
Conexión de Convertidores
116
Conexión de Los Convertidores FSH/FSJ
119
Información Adicional para la Conexión de Convertidores FSG
119
Secciones de Cable y Pares de Apriete de Tornillos
121
Terminal de Cable
122
Conexión de Pantallas de Cables (solo FSA
123
Conexión en Estrella O Triángulo del Motor al Convertidor
126
Descripción del Funcionamiento
126
Vista General
126
Interfaces de Control
127
Resumen de las Interfaces
127
Interfaces del Frente de la Control Unit
127
Convertidor con Certificación 3C3
128
Regletas de Bornes
128
Regletas de Bornes con Ejemplo de Cableado
128
Opciones Adicionales para Cablear las Entradas Digitales
129
Descarga Eléctrica Debido a una Alimentación Inadecuada
130
Regletas de Bornes para el I/O Extension Module
130
Ajustes de Fábrica de la Interfaz
131
Ajuste Predeterminado de las Interfaces (Macros)
132
Resumen
132
Más Información
134
Ajuste Predeterminado (Macro) 41: "Control Analógico
135
Configuración Parámetro
136
Ajuste Predeterminado (Macro) 42: "Regulador PID con Control Analógico
137
Ajuste Predeterminado (Macro) 43: "2 Bombas con Control Analógico
139
Ajuste Predeterminado (Macro) 44: "3 Bombas con Consigna Analógica
141
Ajuste Predeterminado (Macro) 45: "Control con Consignas Fijas
143
Ajuste Predeterminado (Macro) 46: "Control AI Local/Remoto
145
Ajuste Predeterminado (Macro) 47: "Regulador PID con Consigna Fija Interna
147
Ajuste Predeterminado (Macro) 48: "2 Bombas y Consigna Fija Interna
149
Ajuste Predeterminado (Macro) 49: "3 Bombas y Consigna Fija Interna
151
Ajuste Predeterminado (Macro) 51: "Regulación Modbus RTU
153
Ajuste Predeterminado (Macro) 52: "Regulación Modbus RTU Local/Remota
155
Ajuste Predeterminado (Macro) 54: "Regulación USS
157
Ajuste Predeterminado (Macro) 55: "Regulación USS Local/Remota
159
Ajuste Predeterminado (Macro) 57: "PROFINET Control
161
Entradas Digitales y Salidas Digitales Adicionales en Los Convertidores FSH y FSJ
163
Descripción del Funcionamiento
164
Función de Seguridad "Safe Torque off
165
Requisitos
165
Ejemplos de Aplicación para "Safe Torque off
169
Encontrará Más Información en Internet
175
Cableado de las Regletas de Bornes
176
Cableado de las Entradas de Seguridad Según las Normas de CEM
177
Más Información
178
Bus de Campo
178
Conexión a PROFINET y Ethernet
178
Comunicación a Través de PROFINET IO y Ethernet
178
El Convertidor como Estación Ethernet
179
Más Información sobre PROFINET
179
Protocolos Empleados
180
Conexión del Cable PROFINET al Convertidor
181
Cómo Se Configura la Comunicación Vía PROFINET
182
Configuración de la Comunicación PROFINET en el Controlador IO
182
Ejemplos de Aplicación
182
Nombre de Dispositivo
182
Instalación de GSDML
183
Conexión del Convertidor a Ethernet/Ip
183
Vista General
183
Qué Se Necesita para la Comunicación a Través de Ethernet/Ip
184
Conexión a Modbus RTU, USS O Bacnet MS/TP
184
Descripción del Funcionamiento
184
Conexión a PROFIBUS
185
Alarmas de Diagnóstico
185
Conexión del Cable PROFIBUS en el Convertidor
185
Cómo Se Configura la Comunicación Vía PROFIBUS
186
Ajuste de la Dirección
186
Ajuste de Telegrama
186
Instalación de GSD
187
5 Puesta en Marcha
189
Guía para la Puesta en Marcha
189
Herramientas
190
Cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos
190
Impedir el Uso Indebido del Operator Panel
190
Operator Panel
190
Preparación para la Puesta en Marcha
192
Recopilar Datos del Motor
192
Datos para un Motor Asíncrono Normalizado
192
Datos para un Motor Síncrono de Reluctancia
193
Precarga del Circuito (solo FSH/FSJ)
193
Formación de Los Condensadores del Circuito Intermedio
194
Requisitos
194
Ajuste de Fábrica del Convertidor
196
Conexión y Desconexión del Motor
196
Desplazamiento del Motor en Modo JOG
196
Interfaces del Convertidor
196
Marcha del Motor en el Ajuste de Fábrica
197
Velocidades Mínima y Máxima
197
Puesta en Marcha Rápida Utilizando el Panel de Mando BOP-2
198
Montaje del BOP-2 en el Convertidor
198
Resumen
199
Inicio de la Puesta en Marcha Rápida
200
Elegir Clase de Aplicación
200
Standard Drive Control
202
Daños Materiales por Aceleración Imprevista del Motor
203
Dynamic Drive Control
204
Expert
207
Identificación de Los Datos del Motor y Optimización de la Regulación
212
Procedimiento
212
Restablecer Los Ajustes de Fábrica
214
Motivos para Restablecer Los Ajustes de Fábrica
214
Puesta en Marcha en Serie
215
Requisitos
215
Manejo del Panel de Mando BOP-2
216
Conexión y Desconexión del Motor
217
Modificar Valores de Parámetro
218
Más Información
218
Modificación de Parámetros Indexados
219
Introducción Directa del Número de Parámetro
220
Introducción del Valor del Parámetro Directamente
221
Por qué no Se Puede Modificar un Valor de Parámetro
222
6 Carga de Los Ajustes del Convertidor
223
Carga en la Tarjeta de Memoria
224
Tarjetas de Memoria Recomendadas
224
Carga Automática
224
Carga Manual con el BOP-2
225
Aviso de Tarjeta de Memoria no Insertada
227
Extracción de la Tarjeta de Memoria de Forma Segura con el BOP-2
228
Pérdida de Datos por Manipulación Incorrecta de la Tarjeta de Memoria
228
Carga en el BOP-2
229
Otras Posibilidades para la Carga
230
7 Protección de Los Ajustes del Convertidor
231
Protección contra Escritura
231
Descripción de la Función
231
Protección de Know-How
233
Ampliación de la Lista de Excepciones para Protección de Know-How
236
Protección Absoluta de Know-How
236
Activación y Desactivación de la Protección de Know-How
237
Información Adicional
238
8 Puesta en Marcha Avanzada
239
Resumen de las Funciones del Convertidor
239
Control de Accionamientos
239
Funciones de Seguridad
239
Aumento de la Disponibilidad del Accionamiento
240
Consignas y Acondicionamiento de Consigna
240
Descripción Abreviada de Los Parámetros
241
Vista General
241
Control de Accionamiento
242
Conexión y Desconexión del Motor
242
Secuenciador al Conectar y Desconectar el Motor
242
Selección de las Funciones CON/DES
244
Esquema de Funciones 2610 - Unidad de Control Secuenciador
246
Adaptación de Ajustes Predeterminados de las Regletas de Bornes
247
Entradas Digitales
248
Entrada Analógica como Entrada Digital
249
Entrada Analógica Defectuosa por Sobreintensidad
249
Salidas Digitales
250
Entradas Analógicas
252
Definición del Tipo de Entrada Analógica
252
Definición de la Función de una Entrada Analógica
253
Más Información
253
Adaptación de Curvas Características para Entrada Analógica
254
Procedimiento
255
Ajuste de Banda Muerta
255
Salidas Analógicas
257
Adaptación de Curvas Características para Salida Analógica
258
Esquema de Funciones 2221 - Entradas Digitales
260
Esquema de Funciones 2256 - Entradas Analógicas como Entradas Digitales
261
Esquema de Funciones 2244 - Salidas Digitales
262
Esquema de Funciones 2251 - Entradas Analógicas 0 y 1
263
Esquema de Funciones 2252 - Entrada Analógica 2
264
Esquema de Funciones 2270 - Entrada Analógica 3
265
Esquema de Funciones 2261 - Salidas Analógicas
266
Control de Accionamiento
267
Control de Accionamiento Vía PROFINET O PROFIBUS
267
Ajustar Dirección
267
Datos Recibidos y Datos Enviados
267
Vista General
267
Telegramas
268
Explicación
270
Palabra de Mando 1 (STW1)
270
Bit Significado
271
Canal de Parámetros
274
AK: Identificador de Solicitud y de Respuesta
274
Petición de Escritura: Modificar Modo de Rearranque (P1210)
277
Solicitud de Lectura: Leer Número de Serie del Power Module (P7841[2])
277
Ampliación O Libre Interconexión de Telegrama
279
Lectura y Escritura Acíclicas de Parámetros del Convertidor
281
Leer y Escribir Parámetros Mediante Juego de Datos 47
282
Leer Valores de Parámetros
282
Valores de Error
285
Comunicación Directa
287
Ethernet/Ip
287
Configuración de la Comunicación
287
Más Información
289
Objetos Admitidos
289
Objeto Identity, Número de Instancia: 1 Hex
290
Objeto Connection Manager, Número de Instancia: 6 Hex
292
Objeto Motor Data, Número de Instancia 28 Hex
292
Objeto Supervisor, Número de Instancia: 29 Hex
293
Objeto Siemens Drive, Número de Instancia: 32C Hex
296
Objeto Siemens Motor Data, Número de Instancia: 32D Hex
298
Objeto TCP/IP Interface, Número de Instancia: F5 Hex
298
Objeto Link, Número de Instancia: F6 Hex
299
Objeto Parameter, Número de Instancia: 401 Hex
301
Conjuntos ODVA AC/DC Soportados
302
Creación de Módulo de E/S Genérico
303
Más Información
303
Vista General
303
El Convertidor como Nodo Ethernet
304
Opciones Adicionales para Integrar Convertidores en Ethernet
304
Esquemas de Funciones para PROFINET, PROFIBUS y Ethernet/Ip
305
Vista General
305
Esquema de Funciones 2401 - Sinopsis
306
Esquema de Funciones 2410 - Direcciones y Diagnóstico
307
Esquema de Funciones 2420 - Telegramas y Datos de Proceso
308
Esquema de Funciones 2440 - Interconexión Señales de Recepción PZD
309
Esquema de Funciones 2441 - Interconexión Palabra de Mando STW1 VIK-NAMUR
310
Esquema de Funciones 2442 - Interconexión Palabra de Mando STW1 SINAMICS
311
Esquema de Funciones 2446 - Interconexión Palabra de Mando STW3
312
Esquema de Funciones 2450 - Interconexión Señales de Emisión PZD
313
Esquema de Funciones 2451 - Interconexión Palabra de Estado ZSW1 VIK-NAMUR
314
Esquema de Funciones 2452 - Interconexión Palabra de Estado ZSW1 SINAMICS
315
Esquema de Funciones 2456 - Interconexión Palabra de Estado ZSW3
316
Esquema de Funciones 2468 - Telegrama de Recepción Interconexión Libre
317
Esquema de Funciones 2470 - Telegrama de Emisión Interconexión Libre
318
Esquema de Funciones 2472 - Palabras de Estado Interconexión Libre
319
Esquema de Funciones 2473 - Interconexión Palabra de Mando y Palabra de Estado
320
Modbus RTU
321
Activación de la Comunicación a Través de Bus de Campo
321
Ajustar Dirección
322
Parámetros para Ajustes de Comunicación a Través de Modbus RTU
322
Ajustes Generales
322
Conexión de Salidas Analógicas
323
Telegrama Modbus RTU
325
Descripción
325
Velocidades de Transferencia y Tablas de Mapeado
326
Registro Modbus
326
Velocidades de Transferencia Admisibles y Retardo del Telegrama
326
Tablas de Mapeado: Datos del Convertidor
328
Comunicación Acíclica por Modbus RTU
331
Acceso de Escritura y Lectura Mediante Códigos de Función
332
Códigos de Función Utilizados
332
Estructura Básica de un Acceso de Escritura y Lectura Mediante Códigos de Función
332
Estructura de una Solicitud de Lectura a Través del Código de Función Modbus 03 (FC 03)
332
Estructura de una Solicitud de Escritura a Través del Código de Función Modbus 06 (FC 06)
333
Lectura y Escritura Acíclica de Parámetros Mediante el FC 16
334
Encabezado
334
Secuencia de Comunicación
337
Error de Comunicación
337
Tiempo de Procesamiento Máximo, P2024
338
Tiempo de Vigilancia de Datos de Proceso (Tiempo Excedido de Consigna), P2040
338
Ejemplo de Aplicación
338
Uss
339
Activación de la Comunicación a Través de Bus de Campo
339
Ajustar Dirección
340
Estructura del Telegrama
340
Zona de Datos Útiles del Telegrama
341
Descripción del Funcionamiento
341
Vista General
341
Canal de Datos de Proceso USS (PZD)
342
Explicación
343
Observaciones
344
Vigilancia de Telegrama
345
Canal de Parámetros USS
346
Estructura del Canal de Parámetros
346
Contenidos de Parámetros
351
Bacnet MS/TP
352
Propiedades de Bacnet
352
Más Información
353
Activación de la Comunicación a Través de Bus de Campo
353
Ajustar Dirección
354
Ajuste de la Comunicación a Través de Bacnet
355
Nombre de Dispositivo: Ajuste Predeterminado, Cambiar Nombre, Restablecer Ajuste de Fábrica
355
Interconexión de Salidas Analógicas, Restablecimiento del Ajuste de Fábrica
356
Restablecimiento del Ajuste de Fábrica
356
Servicios y Objetos Soportados
357
BIBB Utilizados por el Convertidor
357
Propiedades de Los Otros Tipos de Objetos
358
Tipos de Objetos en Bacnet
358
Cambio de Idioma
359
Comunicación Acíclica (Acceso General a Parámetros) a Través de Bacnet
367
Esquemas de Funciones para USS, Modbus y Bacnet
368
Vista General
368
Esquema de Funciones 9310 - Configuración, Direcciones y Diagnóstico
369
Esquema de Funciones 9342 - Palabra de Mando
370
Esquema de Funciones 9352 - Palabra de Estado
371
Esquema de Funciones 9360 - Telegrama de Recepción
372
Esquema de Funciones 9370 - Telegrama de Emisión
373
Esquema de Funciones 9372 - Palabras de Estado Interconexión Libre
374
Jog
375
Descripción del Funcionamiento
375
Requisitos
375
Conmutación del Control de Accionamientos (Juego de Datos de Mando)
377
Selección de Unidades Físicas
379
Norma de Motor
379
Opciones de Selección y Parámetros Implicados
379
Sistema de Unidades
379
Opciones de Selección del Sistema de Unidades
379
Grupos de Unidades
380
Magnitudes de Referencia
380
Particularidades
380
Unidad Tecnológica del Regulador Tecnológico
381
Magnitud de Referencia
381
Opciones de Selección de la Unidad Tecnológica
381
Grupo de Unidades
382
Regulador Tecnológico Adicional
382
Función de Seguridad "Safe Torque Off" (STO)
382
Descripción de la Función
383
Más Información
384
Ajuste de la Respuesta para Safe Torque off
384
Procedimiento
385
Bloques de Función Libres
385
Resumen
385
Grupos de Ejecución y Secuencia de Ejecución
386
Lista de Bloques de Función Libres
387
Bloque Lógico and (Bloque Y)
387
Bloque de Cálculo ADD (Sumador)
389
Bloque de Cálculo MUL (Multiplicador)
389
Bloque de Cálculo SUB (Restador)
389
Bloque de Cálculo DIV (Divisor)
390
Bloque de Cálculo NCM (Comparador Numérico)
390
Bloque Temporizador MFP (Formador de Impulsos)
391
Bloque Temporizador PDE (Retardador de Conexión)
391
Bloque de Memoria RSR (Biestable RS)
392
Bloque Temporizador PDF (Retardador de Desconexión)
392
Bloque de Interruptor NSW (Conmutador Numérico)
393
Bloque de Regulación LIM (Limitador)
393
Bloque Complejo LVM (Señalizador de Límite)
394
Activación de un Bloque de Función Libre
394
Esquema de Funciones 7200 - Intervalos de Muestreo de Los Grupos de Ejecución
396
Esquema de Funciones 7210 - Bloque Lógico y
397
Esquema de Funciones 7212 - Bloque Lógico O
398
Esquema de Funciones 7214 - Bloque Lógico O EXCLUSIVO
399
Esquema de Funciones 7216 - Bloque Lógico INVERSOR
400
Esquema de Funciones 7220 - Bloques de Cálculo SUMADOR y RESTADOR
401
Esquema de Funciones 7222 - Bloques de Cálculo MULTIPLICADOR y DIVISOR
402
Esquema de Funciones 7225 - Bloques de Cálculo COMPARADOR
403
Esquema de Funciones 7230 - Bloques Temporizadores FORMADOR de IMPULSOS
404
Esquema de Funciones 7232 - Bloques Temporizadores RETARDADOR de CONEXIÓN
405
Esquema de Funciones 7233 - Bloques Temporizadores RETARDADOR de DESCONEXIÓN
406
Esquema de Funciones 7240 - Bloque de Memoria Biestable RS
408
Esquema de Funciones 7250 - Bloque de Interruptor CONMUTADOR NUMÉRICO
409
Esquema de Funciones 7260 - Bloque de Regulación LIMITADOR
410
Esquema de Funciones 7270 - Bloque DETECTOR de LÍMITE
411
Control del Sentido de Giro con Entradas Digitales
412
Control por Dos Hilos, Con/Inversión
412
Descripción del Funcionamiento
412
Control por Dos Hilos, Giro Horario/Giro Antihorario 1
413
Control por Dos Hilos, Giro Horario/Giro Antihorario 2
415
Control por Tres Hilos, Habilitación/Giro Horario/Giro Antihorario
416
Control por Tres Hilos, Habilitación/Con/Inversión
418
Habilitación
418
Esquema de Funciones 2272 - Control por Dos Hilos
420
Esquema de Funciones 2273 - Control por Tres Hilos
421
Control de Bombas
422
Control de Múltiples Bombas
422
Requisitos
422
Descripción de la Función
423
Conexión/Desconexión de Bombas
425
Conexión de Bombas
425
Desconexión de Bombas
427
Modo de Parada
429
Conmutación de Bombas
432
Modo de Servicio
434
Riesgo de Descarga Eléctrica Debido a Interruptores Automáticos de Baja Tensión Conectados Incorrectamente
434
Protección Antihielo
439
Requisitos
439
Protección contra Condensación
441
Protección contra Cavitación
443
Limpieza
445
Interacción con Otras Funciones
447
Llenado de Tubería
448
Consignas y Acondicionamiento de Consignas
450
Consignas
450
Entrada Analógica como Fuente de Consigna
451
Descripción del Funcionamiento
451
Predeterminar la Consigna a Través del Bus de Campo
452
Potenciómetro Motorizado como Fuente de Consigna
453
Consigna Fija de Velocidad como Fuente de Consigna
455
Esquema de Funciones 3001 - Vista General Canal de Consigna
458
Esquema de Funciones 3010 - Consignas Fijas de Velocidad, Selección Binaria
459
Esquema de Funciones 3011 - Consignas Fijas de Velocidad, Selección Directa
460
Esquema de Funciones 3020 - Potenciómetro Motorizado
461
Esquema de Funciones 3030 - Escalado de Consignas, JOG
462
Acondicionamiento de Consignas
463
Resumen
463
Vista General
463
Inversión de Consigna
464
Habilitar Sentido de Giro
465
Bandas Inhibidas y Velocidad Mínima
466
Sentido de Giro del Motor Incorrecto en Caso de Parametrización Inadecuada
467
Limitación de Velocidad
468
Generador de Rampa
469
Generador de Rampa Avanzado
469
Aceleración
471
Deceleración
471
Función de Doble Rampa
471
Requisitos
471
Esquema de Funciones 3040 - Limitación de Sentido E Inversión de Sentido
473
Esquema de Funciones 3050 - Bandas Inhibidas
474
Esquema de Funciones 3070 - Generador de Rampa Avanzado
475
Esquema de Funciones 3080 - Generador de Rampa Palabra de Estado
476
Regulador Tecnológico
477
Regulador Tecnológico PID
477
Configuración Básica
478
Limitar la Salida del Regulador Tecnológico
479
Procedimiento
479
Más Información
483
Ajuste Automático del Regulador Tecnológico PID
484
Esquema de Funciones 7950 - Regulador Tecnológico Consignas Fijas Selección Binaria
487
Esquema de Funciones 7951 - Regulador Tecnológico Consignas Fijas Selección Directa
488
Esquema de Funciones 7954 - Regulador Tecnológico Potenciómetro Motorizado
489
Esquema de Funciones 7958 - Regulador Tecnológico Regulación
490
Esquema de Funciones 7959 - Regulador Tecnológico Adaptación Kp/Tn
491
Regulador Tecnológico Libre
492
Regulación en Cascada
493
Más Información
497
Función y Ajustes
498
Reloj de Tiempo Real (RTC)
498
Transferencia del Reloj de Tiempo Real a la Memoria de Alarmas y Fallos
498
Funcionamiento del Programador Horario (DTC)
500
Programador Horario (DTC)
500
Esquema de Funciones 7030 - Funciones Tecnológicas, Reguladores Tecnológicos Libres
501
Esquema de Funciones 7036 - Funciones Tecnológicas, Regulación en Cascada
503
Bobina, Filtro y Resistencia del Cable en la Salida del Convertidor
504
Regulación del Motor
504
Vista General
504
Control por U/F
505
Optimización del Arranque del Motor
508
Requisitos
508
Control por U/F con Clase de Aplicación Standard Drive Control
510
Optimización del Arranque del Motor con Standard Drive Control
512
Esquema de Funciones 6300 - Control por U/F, Vista General
514
Esquema de Funciones 6301 - Control por U/F, Característica y Aumento de Tensión
515
Esquema de Funciones 6310 - Control por U/F, Amortiguación de Resonancia y Compensación de Deslizamiento
516
Esquema de Funciones 6320 - Control por U/F, Regulador de Vdc_MáX y Regulador de Vdc_Mín
518
Esquema de Funciones 6850 - Standard Drive Control, Vista General
520
Esquema de Funciones 6851 - Standard Drive Control, Característica y Aumento de Tensión
521
Esquema de Funciones 6853 - Standard Drive Control, Amortiguación de Resonancia y Compensación de Deslizamiento
523
Esquema de Funciones 6854 - Standard Drive Control, Regulador de Vdc_MáX y Regulador de Vdc_Mín
525
Esquema de Funciones 6855 - Standard Drive Control, Regulación de Magnitud Continua
527
Esquema de Funciones 6856 - Standard Drive Control, Interfaz con el Power Module
529
Estructura de la Regulación Vectorial sin Encóder
530
Regulación Vectorial sin Encóder
530
Ajustes Necesarios
531
Ajustes Predeterminados tras Elegir la Clase de Aplicación Dynamic Drive Control
531
Optimización del Regulador de Velocidad
532
Comportamiento de Regulación Óptimo, Reoptimización no Necesaria
532
Optimización de Regulación Necesaria
532
Dominio de Aplicaciones Críticas
533
Esquema de Funciones 6020 - Regulación Vectorial, Vista General
535
Esquema de Funciones 6030 - Regulación Vectorial, Consigna de Velocidad
536
Esquema de Funciones 6031 - Regulación Vectorial, Modelo de Aceleración
537
Esquema de Funciones 6040 - Regulación Vectorial, Regulador de Velocidad
538
Esquema de Funciones 6050 - Regulación Vectorial, Adaptación Kp y Tn
539
Esquema de Funciones 6060 - Regulación Vectorial, Consigna de Par
540
Esquema de Funciones 6220 - Regulación Vectorial, Regulador de Vdc_MáX y Regulador de Vdc_Mín
541
Esquema de Funciones 6490 - Regulación Vectorial, Regulador de Velocidad Configuración
543
Esquema de Funciones 6491 - Regulación Vectorial, Regulación de Flujo Configuración
545
Esquema de Funciones 6630 - Regulación Vectorial, Límites de Par Superior E Inferior
546
Esquema de Funciones 6640 - Regulación Vectorial, Límites de Intensidad/De Potencia/De Par
547
Esquema de Funciones 6700 - Regulación Vectorial, Regulación de Intensidad Vista General
549
Esquema de Funciones 6710 - Regulación Vectorial, Filtro de Consigna de Intensidad
551
Esquema de Funciones 6714 - Regulación Vectorial, Regulador Iq y Regulador ID
552
Esquema de Funciones 6721 - Regulación Vectorial, Consigna ID
553
Esquema de Funciones 6722 - Regulación Vectorial, Característica de Debilitamiento de Campo Consigna de Flujo
554
Esquema de Funciones 6723 - Regulación Vectorial, Regulador de Debilitamiento de Campo Regulador de Flujo
556
Esquema de Funciones 6724 - Regulación Vectorial, Regulador de Debilitamiento de Campo
558
Esquema de Funciones 6730 - Regulación Vectorial, Interfaz con el Motor Asíncrono
560
Esquema de Funciones 6731 - Regulación Vectorial, Interfaz con el Motor Síncrono
561
Esquema de Funciones 6790 - Regulación Vectorial, Consigna de Flujo Motor de Reluctancia
562
Esquema de Funciones 6791 - Regulación Vectorial, Consigna ID Motor de Reluctancia
564
Esquema de Funciones 6792 - Regulación Vectorial, Interfaz con el Motor de Reluctancia
565
Esquema de Funciones 6797 - Regulación Vectorial, Regulación de Magnitud Continua
567
Esquema de Funciones 6799 - Regulación Vectorial, Señales de Indicación
568
Esquema de Funciones 6820 - Dynamic Drive Control, Vista General
569
Esquema de Funciones 6821 - Dynamic Drive Control, Regulación de Intensidad
570
Esquema de Funciones 6822 - Dynamic Drive Control, Modelo de Aceleración
571
Esquema de Funciones 6824 - Dynamic Drive Control, Regulador de Velocidad
572
Esquema de Funciones 6826 - Dynamic Drive Control, Consigna de Par
573
Esquema de Funciones 6827 - Dynamic Drive Control, Regulador de Vdc_MáX y Regulador de Vdc_Mín
574
Esquema de Funciones 6828 - Dynamic Drive Control, Límites de Intensidad/De Potencia/De Par
576
Esquema de Funciones 6832 - Dynamic Drive Control, Filtro de Consigna de Intensidad
578
Esquema de Funciones 6833 - Dynamic Drive Control, Regulador Iq y Regulador ID
579
Esquema de Funciones 6834 - Dynamic Drive Control, Consigna de Flujo
580
Esquema de Funciones 6835 - Dynamic Drive Control, Consigna ID Motor de Reluctancia
581
Esquema de Funciones 6836 - Dynamic Drive Control, Consigna ID Motor Síncrono
583
Esquema de Funciones 6837 - Dynamic Drive Control, Característica de Debilitamiento de Campo
584
Esquema de Funciones 6838 - Dynamic Drive Control, Regulador de Debilitamiento de Campo Motor Asíncrono
586
Esquema de Funciones 6839 - Dynamic Drive Control, Regulador de Debilitamiento de Campo Motor Síncrono
588
Esquema de Funciones 6841 - Dynamic Drive Control, Interfaz con el Motor Asíncrono
590
Esquema de Funciones 6842 - Dynamic Drive Control, Interfaz con el Motor Síncrono
591
Esquema de Funciones 6843 - Dynamic Drive Control, Interfaz con el Motor de Reluctancia
592
Esquema de Funciones 6844 - Dynamic Drive Control, Regulación de Magnitud Continua
594
Frenado Eléctrico del Motor
595
Vista General
595
Descripción del Funcionamiento
596
Frenado Corriente Continua
596
Frenado por Corriente Continua cuando Se Desconecta el Motor
597
Frenado Combinado
599
Esquema de Funciones 7017 - Funciones Tecnológicas, Frenado por Corriente Continua
601
Barrido de Frecuencia de Pulsación
602
Protección contra Sobreintensidad
603
Protección del Accionamiento
603
Requisitos
603
Protección del Convertidor con Vigilancia de Temperatura
605
Protección del Motor con Sensor de Temperatura
608
Protección del Motor Mediante el Cálculo de la Temperatura
611
Cómo Se Puede Proteger de Sobrecargas al Motor en Conformidad con IEC/UL 61800-5-1
612
Modelo Térmico de Motor 1 para Motores Síncronos de Reluctancia
612
Procedimiento
613
Protección del Motor y del Convertidor por Medio de la Limitación de Tensión
614
Esquema de Funciones 6220 - Regulación Vectorial, Regulador de Vdc_MáX y Regulador de Vdc_Mín
616
Esquema de Funciones 6320 - Control por U/F, Regulador de Vdc_MáX y Regulador de Vdc_Mín
618
Esquema de Funciones 6854 - Standard Drive Control, Regulador de Vdc_MáX y Regulador de Vdc_Mín
620
Funciones de Vigilancia de la Carga Accionada
622
Vigilancia de la Carga Accionada
622
Descripción del Funcionamiento
623
Protección contra Vuelco
623
Vigilancia de Marcha en Vacío
623
Protección contra Bloqueo
624
Vigilancia de Par
625
Protección contra Bloqueo, Protección contra Fugas y Protección contra Marcha en Seco
627
Vista General
627
Más Información
629
Vigilancia de Giro
630
Esquema de Funciones 8005 - Vigilancia, Vista General
631
Esquema de Funciones 8010 - Vigilancia, Avisos de Velocidad 1/2
632
Esquema de Funciones 8011 - Vigilancia, Avisos de Velocidad 2/2
633
Esquema de Funciones 8012 - Vigilancia, Motor Bloqueado
634
Esquema de Funciones 8013 - Vigilancia, Vigilancia de Carga 1/2
635
Esquema de Funciones 8014 - Vigilancia, Vigilancia de Carga 2/2
636
Disponibilidad del Accionamiento
637
Rearranque al Vuelo: Conexión sobre un Motor en Marcha
637
Requisitos
637
Rearranque Automático
639
Ajustes Avanzados
640
Respaldo Cinético (Regulación VDC Min)
642
Servicio de Emergencia
643
Procedimiento: Puesta en Marcha del Servicio de Emergencia
645
Esquema de Funciones 7033 - Funciones Tecnológicas, Modo de Emergencia
647
8.11 Ahorro de Energía
648
Optimización de Rendimiento
648
Optimización de Rendimiento, Método
650
Modo ECO
651
Bypass
653
Conmutación de Alimentación por Red a Alimentación por Convertidor
654
Control del Convertidor
656
Activación del Modo de Hibernación
658
Modo de Hibernación
658
Desactivación del Modo de Hibernación
659
Control del Contactor de Red
662
Cálculo del Ahorro de Energía para Turbomáquinas
664
Caudalímetro
666
Profienergy
667
Comandos de Control
668
Configuración
668
Consultas de Estado
669
Valores de Error y Valores Medidos
670
Esquema de Funciones 7035 - Funciones Tecnológicas, Bypass
671
Esquema de Funciones 7038 - Funciones Tecnológicas, Modo de Hibernación
672
Conmutación entre Diferentes Ajustes
673
Explicaciones de Los Esquemas de Funciones
675
Símbolos de Los Esquemas de Funciones
675
Interconexión de Señales en el Convertidor
677
Binectores y Conectores
678
Interconexión de Señales
678
9 Parámetros
681
Explicación de la Lista Detallada de Parámetros
681
Lista de Parámetros
684
Versión del Firmware de la Control Unit / Versión FW
687
CO: Velocidad Real Filtrada / Velocidad Real
688
Valor Real Velocidad de Giro 1/Min Filtrada / Velocidad Real
688
CO: Intensidad Real Valor Absoluto Filtrado / Intens. Motor
689
CO: Tensión de Salida Filtrada / Tensión de Salida
689
CO: Tensión del Circuito Intermedio Filtrada / U_Circ Intermedio
689
Par Real Filtrado / Par Real
690
CO: Potencia Activa Real Filtrada / Absorbida
691
CO: Etapa de Potencia Sobrecarga I2T / PM Sobrecarga I2T
692
CO: Etapa de Potencia Temperaturas / PM Temperaturas
692
Factor de Potencia Filtrado / Cos Phi Filtrado
694
CO: Indicador de Energía / Indicador Energía
695
Consumo de Energía Ahorrado / Cons Energ Ahorr
695
BI: Consumo de Energía Habilitar Indicador / Habil Cons Ener
696
CO/BO: Habilitaciones Faltantes / Habilit. Faltantes
696
CO: Indicador de Energía del Proceso / Indic Energ Proc
696
CO/BO: Palabra de Mando Adicional / STW Adic
703
CO/BO: Palabra de Estado Regulación / ZSW Regulación
705
CO: Consigna de Velocidad Antes de Filtro / N_Cons Antes Fltro
705
CO: Consigna de Velocidad tras Filtro / N_Cons tras Filtro
706
CO: Velocidad Real / Velocidad Real
706
CO: Tensión en Circuito Intermedio Valor Real / VDC Real
708
CO: Consigna de Flujo / Cons Flujo
711
Clase de Aplicación / Clase Aplic
712
Configuración del Motor / Config Motor
713
Juegos de Datos de Accionamientos (DDS) Cantidad / DDS Cantidad
714
Juegos de Datos de Mando (CDS) Cantidad / CDS Cantidad
714
Versión del Cargador de Arranque / Vers Carg Arranque
714
Etapa de Potencia Código / EP Código
715
Etapa de Potencia Tipo Actual / EP Tipo Actual
715
Etapa de Potencia Propiedades Hardware / EP Propiedad HW
716
Etapa de Potencia Aplicación / EP Aplicación
717
Siemens SINAMICS G120X Instrucciones De Servicio (1252 páginas)
Convertidores de infraestructura para bombas/ventiladores
Marca:
Siemens
| Categoría:
Eléctrico Industrial
| Tamaño: 30.9 MB
Tabla de contenido
Índice
5
Exención de Responsabilidad
4
Marcas Registradas
4
Personal Cualificado
4
Uso Previsto de Los Productos de Siemens Considere lo Siguiente
4
Tabla de Contenido
5
1 Consignas Básicas de Seguridad
13
Consignas Generales de Seguridad
13
Daños en el Equipo por Campos Eléctricos O Descarga Electrostática
19
Garantía y Responsabilidad para Ejemplos de Aplicación
20
Seguridad Industrial
21
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
23
2 Descripción
25
Acerca del Manual
25
Acerca del Convertidor
26
Uso Reglamentario
26
Utilización de Openssl
26
Alcance de Suministro
27
Placa de Características
30
Directivas y Normas
31
Directivas y Normas Pertinentes
31
Certificados Descargables
32
Normas Irrelevantes
32
Eliminación del Equipo
33
Reciclaje y Eliminación
33
Componentes Opcionales
34
Filtro de Red Externo
34
Referencia
35
Reactancia de Red
35
Filtro Line Harmonics
37
Limitaciones Especiales para Convertidores FSG
38
Reactancia de Salida
38
Filtro Senoidal
40
Filtro DV/Dt Más VPL
41
Dimensiones
43
Kit para Montaje Atravesado
52
Asas para Montaje para Convertidores con Montaje Atravesado
55
Cubierta Superior IP21
56
Montaje
56
Juego de Montaje para Conexión de Cable de Red a la Izquierda (solo FSH)
57
Módulo de Ampliación de E/S
57
Medidas de Contorno
58
Opciones Autorizadas de Cable y Cableado
61
Panel de Mando
62
SINAMICS G120 Smart Access
62
Motores Utilizables y Accionamiento Multimotor
63
3 Montaje
65
Colocación de Etiqueta de Advertencia para el Mercado Norteamericano
65
Configuración Conforme con CEM de la Máquina O Planta
66
Armario Eléctrico
67
Estructura del Armario Eléctrico
67
Medidas con Varios Armarios Eléctricos
67
Más Información
68
Cables
68
Requisitos de Cables Apantallados
70
Componentes Electromecánicos
71
Circuito de Protección contra Sobretensión
71
Potencia Disipada y Demanda de Aire de Refrigeración
72
Medidas para Asegurar la Refrigeración Correcta de Los Componentes
72
Medidas Adicionales
73
Montaje del Convertidor
74
Reglas Básicas de Instalación
74
Requisitos
74
Protección contra la Propagación del Fuego
75
Posición de Montaje
76
Protección contra la Condensación O la Suciedad Conductora
76
Dibujos Dimensionales y Plantillas de Taladros
76
Montaje del Convertidor en el Panel de Montaje
77
Montaje del Convertidor con Montaje Atravesado (solo FSA a FSG)
79
Montaje de Los Kits de Conexión de Pantalla
82
Instrucciones de Montaje Adicionales para FSD
85
Instrucciones de Montaje Adicionales, FSD
85
Equipos de Elevación
85
Asas para Montaje
86
Instrucciones de Montaje Adicionales FSH/FSJ
87
Montaje de Los Componentes Opcionales
88
4 Cableado
89
Alimentación de Red y Motor
89
Redes de Alimentación Permitidas
89
Sistema TN
89
Descripción de la Función
90
Sistema TT
91
Sistema IT
93
Eliminación de la Conexión al Módulo de Desparasitaje Básico, FSH/FSJ
94
Requisitos
94
Retirada de la Puesta a Tierra Funcional del Convertidor
94
Requisitos para el Conductor de Protección
95
Máxima Longitud de Cable de Motor Permitida
97
Más Información
102
Conexión del Convertidor y de Componentes de Convertidor
103
Vista General de la Conexión
103
Conexión de Convertidores
105
Conexión de Los Convertidores FSH/FSJ
108
Información Adicional para la Conexión de Convertidores FSG
108
Secciones de Cable y Pares de Apriete de Tornillos
110
Terminal de Cable
111
Conexión de Pantallas de Cables (solo FSA
112
Conexión en Estrella O Triángulo del Motor al Convertidor
114
Descripción del Funcionamiento
114
Vista General
114
Interfaces de Control
115
Resumen de las Interfaces
115
Interfaces del Frente de la Control Unit
115
Convertidor con Certificación 3C3
116
Regletas de Bornes
116
Opciones Adicionales para Cablear las Entradas Digitales
117
Regletas de Bornes para el I/O Extension Module
118
Ajustes de Fábrica de la Interfaz
119
Ajuste Predeterminado de las Interfaces (Macros)
120
Resumen
120
Más Información
122
Ajuste Predeterminado (Macro) 41: "Control Analógico
123
Siemens SINAMICS G120X Instrucciones De Servicio (1176 páginas)
Convertidores de infraestructura para bombas/ventiladores
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 16.59 MB
Tabla de contenido
Índice
5
Exención de Responsabilidad
4
Marcas Registradas
4
Personal Cualificado
4
Uso Previsto de Los Productos de Siemens Considere lo Siguiente
4
Tabla de Contenido
5
1 Consignas Básicas de Seguridad
13
Consignas Generales de Seguridad
13
Daños en el Equipo por Campos Eléctricos O Descarga Electrostática
19
Garantía y Responsabilidad para Ejemplos de Aplicación
20
Seguridad Industrial
21
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
23
2 Descripción
25
Acerca del Manual
25
Acerca del Convertidor
26
Uso Reglamentario
26
Utilización de Openssl
26
Alcance de Suministro
27
Placa de Características
30
Directivas y Normas
31
Directivas y Normas Pertinentes
31
Certificados Descargables
32
Normas Irrelevantes
32
Eliminación del Equipo
33
Reciclaje y Eliminación
33
Componentes Opcionales
34
Filtro de Red Externo
34
Referencia
35
Reactancia de Red
35
Filtro Line Harmonics
37
Limitaciones Especiales para Convertidores FSG
38
Reactancia de Salida
38
Filtro Senoidal
40
Filtro DV/Dt Más VPL
41
Kit para Montaje Atravesado
43
Asas para Montaje para Convertidores con Montaje Atravesado
46
Cubierta Superior IP21
46
Montaje
47
Juego de Montaje para Conexión de Cable de Red a la Izquierda (solo FSH)
48
Módulo de Ampliación de E/S
48
Medidas de Contorno
48
Panel de Mando
50
SINAMICS G120 Smart Access
51
Motores Utilizables y Accionamiento Multimotor
52
3 Montaje
53
Colocación de Etiqueta de Advertencia para el Mercado Norteamericano
53
Descripción
53
Configuración Conforme con CEM de la Máquina O Planta
54
Armario Eléctrico
55
Estructura del Armario Eléctrico
55
Medidas con Varios Armarios Eléctricos
55
Más Información
56
Cables
56
Requisitos de Cables Apantallados
58
Componentes Electromecánicos
59
Circuito de Protección contra Sobretensión
59
Potencia Disipada y Demanda de Aire de Refrigeración
60
Medidas para Asegurar la Refrigeración Correcta de Los Componentes
60
Medidas Adicionales
61
Montaje del Convertidor
62
Reglas Básicas de Instalación
62
Requisitos
62
Protección contra la Propagación del Fuego
63
Posición de Montaje
64
Protección contra la Condensación O la Suciedad Conductora
64
Dibujos Dimensionales y Plantillas de Taladros
64
Montaje del Convertidor en el Panel de Montaje
65
Montaje del Convertidor con Montaje Atravesado (solo FSA a FSG)
67
Montaje de Los Kits de Conexión de Pantalla
70
Instrucciones de Montaje Adicionales para FSD
72
Instrucciones de Montaje Adicionales, FSD
72
Equipos de Elevación
73
Asas para Montaje
74
Instrucciones de Montaje Adicionales FSH/FSJ
75
Montaje de Los Componentes Opcionales
76
4 Cableado
77
Alimentación de Red y Motor
77
Redes de Alimentación Permitidas
77
Sistema TN
77
Descripción de la Función
78
Sistema TT
79
Sistema IT
81
Eliminación de la Conexión al Módulo de Desparasitaje Básico, FSH/FSJ
82
Requisitos
82
Retirada de la Puesta a Tierra Funcional del Convertidor
82
Sección Mínima del Conductor de Protección
83
Vista General
83
Máxima Longitud de Cable de Motor Permitida
85
Conexión del Convertidor y de Componentes de Convertidor
90
Vista General de la Conexión
91
Opciones Disponibles
91
Conexión de Convertidores
92
Conexión de Los Convertidores FSH/FSJ
95
Información Adicional para la Conexión de Convertidores FSG
95
Secciones de Cable y Pares de Apriete de Tornillos
97
Terminal de Cable
98
Conexión de Pantallas de Cables (solo FSA
99
Conexión en Estrella O Triángulo del Motor al Convertidor
101
Descripción del Funcionamiento
101
Vista General
101
Interfaces de Control
102
Resumen de las Interfaces
102
Interfaces del Frente de la Control Unit
102
Asignación de Interfaz de Bus de Campo
103
Regletas de Bornes
104
Opciones Adicionales para Cablear las Entradas Digitales
105
Regletas de Bornes para Módulos de Ampliación de E/S
106
Ajustes de Fábrica de la Interfaz
108
Descripción de la Función
108
Ajustes Predeterminados de las Interfaces (Macros)
110
Entradas Digitales y Salidas Digitales Adicionales en Los Convertidores FSH y FSJ
129
Descripción del Funcionamiento
130
Función de Seguridad "Safe Torque off
131
Descripción de la Función
131
Requisitos
131
Ejemplos de Aplicación para "Safe Torque off
135
Cableado de las Regletas de Bornes
142
Conexión a PROFINET y Ethernet
144
Comunicación a Través de PROFINET IO y Ethernet
144
El Convertidor como Estación Ethernet
144
Más Información sobre PROFINET
145
Protocolos Empleados
145
Conexión del Cable PROFINET al Convertidor
147
Cómo Se Configura la Comunicación Vía PROFINET
147
Configuración de la Comunicación PROFINET en el Controlador IO
147
Nombre de Dispositivo
147
Ejemplos de Aplicación
148
Instalación de GSDML
148
Conexión del Convertidor a Ethernet/Ip
148
Vista General
148
Más Información
149
Qué Se Necesita para la Comunicación a Través de Ethernet/Ip
149
Interfaz RS 485 para el Bus de Campo
149
Descripción del Funcionamiento
149
Conexión a PROFIBUS
150
Conexión del Cable PROFIBUS en el Convertidor
151
Cómo Se Configura la Comunicación Vía PROFIBUS
151
Ajuste de Telegrama
151
Configuración de la Comunicación PROFIBUS
151
Instalación de GSD
152
5 Puesta en Marcha
153
Guía para la Puesta en Marcha
153
Herramientas
154
Cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos
154
SINAMICS G120 Smart Access
154
Preparación para la Puesta en Marcha
156
Recopilar Datos del Motor
156
Formación de Los Condensadores del Circuito Intermedio
158
Requisitos
158
Ajuste de Fábrica del Convertidor
160
Conexión y Desconexión del Motor
160
Desplazamiento del Motor en Modo JOG
160
Interfaces del Convertidor
160
Puesta en Marcha Rápida Utilizando el Panel de Mando BOP-2
162
Colocación del BOP-2 en el Convertidor
162
Vista General de la Puesta en Marcha Rápida
163
Inicio de la Puesta en Marcha Rápida y Selección de la Clase de Aplicación
164
Elegir Clase de Aplicación
165
Standard Drive Control
166
Dynamic Drive Control
168
Expert
170
Identificación de Los Datos del Motor y Optimización de la Regulación
174
Vista General
174
Restablecer Los Ajustes de Fábrica
176
Manejo del Panel de Mando BOP-2
177
Modificación de Ajustes con el BOP-2
178
Modificación de Parámetros Indexados
179
Introducción Directa del Número y el Valor de Parámetro
180
No Se Puede Modificar un Parámetro
181
6 Puesta en Marcha Avanzada
183
Resumen de las Funciones del Convertidor
183
Control de Accionamientos
183
Funciones de Seguridad
183
Aumento de la Disponibilidad del Accionamiento
184
Consignas y Acondicionamiento de Consigna
184
Descripción Abreviada de Los Parámetros
185
Control de Accionamiento
186
Secuenciador al Conectar y Desconectar el Motor
186
Descripción del Funcionamiento
187
Adaptación de Ajustes Predeterminados de las Regletas de Bornes
190
Entradas Digitales
192
Descripción de la Función
192
Entrada Analógica como Entrada Digital
195
Salidas Digitales
197
Entradas Analógicas
200
Más Información
203
Adaptación de Curvas Características para Entrada Analógica
203
Procedimiento
204
Ajuste de Banda Muerta
204
Salidas Analógicas
206
Adaptación de Curvas Características para Salida Analógica
209
Control de Accionamiento
210
Control de Accionamiento Vía PROFINET O PROFIBUS
210
Ajustar Dirección
210
Datos Recibidos y Datos Enviados
210
Vista General
210
Telegramas
211
Reservado
213
Canal de Parámetros
217
Valor de Parámetro
217
Ampliación O Libre Interconexión de Telegrama
222
Lectura y Escritura Acíclicas de Parámetros del Convertidor
224
Leer y Escribir Parámetros Mediante Juego de Datos 47
224
Leer Valores de Parámetros
225
Modificar Valores de Parámetro
226
Valores de Error
227
Control de Accionamiento
229
Control de Accionamiento Vía Ethernet/Ip
229
Configuración de Comunicación a Través de Ethernet/Ip
229
Ajustes Básicos
229
Requisitos
229
Ajustes de Comunicación
230
Objetos Admitidos
231
Objeto Assembly, Número de Instancia: 4 Hex
233
Objeto Motor Data, Número de Instancia 28 Hex
234
Objeto Supervisor, Número de Instancia: 29 Hex
235
Objeto Link, Número de Instancia: F6 Hex
241
Conjuntos ODVA AC/DC Soportados
244
Creación de Módulo de E/S Genérico
245
Descripción del Funcionamiento
245
Más Información
245
Vista General
245
El Convertidor como Nodo Ethernet
246
Opciones Adicionales para Integrar Convertidores en Ethernet
246
Control de Accionamiento
247
Control de Accionamientos Vía Modbus RTU
247
Activación de la Comunicación a Través de Bus de Campo
247
Ajustar Dirección
249
Parámetros para Ajustes de Comunicación a Través de Modbus RTU
249
Ajustes Generales
249
Conexión de Salidas Analógicas
250
Telegrama Modbus RTU
252
Descripción
252
Velocidades de Transferencia y Tablas de Mapeado
253
Registros de Modbus y Parámetros de Control Unit
253
Velocidades de Transferencia Admisibles y Retardo del Telegrama
253
Escalado Datos/Parámetro
254
Tablas de Mapeado: Datos del Convertidor
255
Comunicación Acíclica por Modbus RTU
258
Acceso de Escritura y Lectura Mediante Códigos de Función
259
Códigos de Función Utilizados
259
Lectura y Escritura Acíclica de Parámetros Mediante el FC 16
261
Secuencia de Comunicación
264
Tiempo de Procesamiento Máximo, P2024
265
Ejemplo de Aplicación
265
Control de Accionamiento
266
Control de Accionamientos a Través de USS
266
Activación de la Comunicación a Través de Bus de Campo
266
Ajustar Dirección
267
Estructura del Telegrama
267
Zona de Datos Útiles del Telegrama
268
Vista General
268
Canal de Datos de Proceso USS (PZD)
269
Vigilancia de Telegrama
272
Canal de Parámetros USS
273
Estructura del Canal de Parámetros
273
Contenidos de Parámetros
278
Control de Accionamiento
280
Control de Accionamientos por Medio de Bacnet MS/TP
280
Propiedades de Bacnet
280
Más Información
280
Activación de la Comunicación a Través de Bus de Campo
280
Ajustar Dirección
282
Parámetros para Ajustes de Comunicación a Través de Bacnet
283
Interconexión de Salidas Analógicas y Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
284
Servicios y Objetos Soportados
285
BIBB Utilizados por el Convertidor
285
Resumen de Los BIBB Utilizados y Sus Correspondientes Servicios
285
Comunicación Acíclica (Acceso General a Parámetros) a Través de Bacnet
294
Jog
296
Descripción del Funcionamiento
296
Requisitos
296
Vista General
296
Conmutación del Control de Accionamientos (Juego de Datos de Mando)
298
Selección de Unidades Físicas
300
Norma de Motor
300
Opciones de Selección y Parámetros Implicados
300
Sistema de Unidades
300
Grupos de Unidades
301
Magnitudes de Referencia
301
Particularidades
301
Unidad Tecnológica del Regulador Tecnológico
302
Grupo de Unidades
302
Magnitud de Referencia
302
Regulador Tecnológico Adicional
302
Función de Seguridad "Safe Torque Off" (STO)
303
Descripción de la Función
303
Más Información
305
Ajuste de la Respuesta para Safe Torque off
305
Control de Bombas
307
Control de Múltiples Bombas
307
Conexión/Desconexión de Bombas
310
Conexión de Bombas
310
Desconexión de Bombas
312
Modo de Parada
315
Conmutación de Bombas
318
Modo de Servicio
320
Protección Antihielo
324
Requisitos
324
Protección contra Condensación
326
Protección contra Cavitación
328
Limpieza
330
Interacción con Otras Funciones
331
Llenado de Tubería
332
Consignas y Acondicionamiento de Consignas
335
Consignas
335
Entrada Analógica como Fuente de Consigna
337
Descripción del Funcionamiento
337
Predeterminar la Consigna a Través del Bus de Campo
338
Potenciómetro Motorizado como Fuente de Consigna
339
Esquema de Funciones
340
Consigna Fija de Velocidad como Fuente de Consigna
342
Esquemas de Funciones
344
Acondicionamiento de Consignas
346
Resumen
346
Vista General
346
Inversión de Consigna
348
Habilitar Sentido de Giro
349
Bandas Inhibidas y Velocidad Mínima
350
Limitación de Velocidad
353
Generador de Rampa
354
Generador de Rampa Avanzado
354
Función de Doble Rampa
357
Requisitos
357
Regulador Tecnológico
359
Regulador Tecnológico PID
359
Configuración Básica
360
Más Información
369
Ajuste Automático del Regulador Tecnológico PID
370
Descripción del Funcionamiento
370
Vista General
370
Adaptación de Kp y Tn
373
Regulador Tecnológico Libre
376
Regulación en Cascada
377
Requisitos
378
Descripción de la Función
379
Función y Ajustes
382
Reloj de Tiempo Real (RTC)
382
Funcionamiento del Programador Horario (DTC)
384
Programador Horario (DTC)
384
Bobina, Filtro y Resistencia del Cable en la Salida del Convertidor
385
Regulación del Motor
385
Vista General
385
Control por U/F
386
Optimización del Arranque del Motor
391
Requisitos
391
Control por U/F con Standard Drive Control
396
Optimización del Arranque del Motor con Clase de Aplicación Standard Drive Control
398
Estructura de la Regulación Vectorial sin Encóder
400
Regulación Vectorial sin Encóder
400
Ajustes Necesarios
401
Ajustes Predeterminados tras Elegir la Clase de Aplicación Dynamic Drive Control
405
Comportamiento de Regulación Óptimo, Reoptimización no Necesaria
405
Optimización del Regulador de Velocidad
405
Optimización de Regulación Necesaria
406
Optimizar el Regulador de Velocidad
406
Dominio de Aplicaciones Críticas
407
Frenado Eléctrico del Motor
408
Frenado Corriente Continua
409
Frenado Combinado
412
Barrido de Frecuencia de Pulsación
413
Protección contra Sobreintensidad
414
Protección del Accionamiento
414
Requisitos
414
Protección del Convertidor con Vigilancia de Temperatura
416
Protección del Motor con Sensor de Temperatura
419
Descripción de la Función
422
Protección del Motor Mediante el Cálculo de la Temperatura
422
Modelo Térmico de Motor 1 para Motores Síncronos de Reluctancia
423
Protección del Motor y del Convertidor por Medio de la Limitación de Tensión
424
Vigilancia de la Carga Accionada
425
Funciones de Vigilancia de la Carga Accionada
426
Vigilancia de la Carga Accionada a Través de una Señal Binaria
426
Descripción del Funcionamiento
427
Protección contra Vuelco
427
Vigilancia de Marcha en Vacío
427
Protección contra Bloqueo
428
Vigilancia de Par
429
Protección contra Bloqueo, Protección contra Fugas y Protección contra Marcha en Seco
430
Vigilancia de Giro
432
Disponibilidad del Accionamiento
433
Rearranque al Vuelo: Conexión sobre un Motor en Marcha
433
Requisitos
433
Rearranque Automático
435
Ajustes Avanzados
436
Respaldo Cinético (Regulación VDC Min)
438
Servicio de Emergencia
439
Ahorro de Energía
445
Optimización de Rendimiento
445
Modo ECO
448
Más Información
449
Bypass
450
Control del Convertidor
455
Modo de Hibernación
456
Activación del Modo de Hibernación con Especificación de Consigna Externa
458
Ajuste del Modo de Hibernación
459
Estado del Modo de Hibernación
461
Control del Contactor de Red
462
Cálculo del Ahorro de Energía para Turbomáquinas
464
Caudalímetro
466
Profienergy
467
Comandos de Control
468
Configuración
468
Descripción de la Función
468
Consultas de Estado
469
Valores de Error y Valores Medidos
470
Conmutación entre Diferentes Ajustes
471
Copia de Juegos de Datos de Accionamiento
472
Explicaciones de Los Esquemas de Funciones
474
Símbolos de Los Esquemas de Funciones
474
Interconexión de Señales en el Convertidor
476
Binectores y Conectores
477
Interconexión de Señales
477
7 Parámetros
479
Explicación de la Lista Detallada de Parámetros
479
Lista de Parámetros
482
CO: Velocidad Real Filtrada / Velocidad Real
485
Valor Real Velocidad de Giro 1/Min Filtrada / Velocidad Real
485
CO: Intensidad Real Valor Absoluto Filtrado / Intens. Motor
486
CO: Tensión de Salida Filtrada / Tensión de Salida
486
CO: Tensión del Circuito Intermedio Filtrada / U_Circ Intermedio
486
CO: Potencia Activa Real Filtrada / Absorbida
488
CO: Etapa de Potencia Sobrecarga I2T / PM Sobrecarga I2T
489
CO: Etapa de Potencia Temperaturas / PM Temperaturas
489
Factor de Potencia Filtrado / Cos Phi Filtrado
491
Consumo de Energía Ahorrado / Cons Energ Ahorr
492
BI: Consumo de Energía Habilitar Indicador / Habil Cons Ener
493
CO/BO: Habilitaciones Faltantes / Habilit. Faltantes
493
CO/BO: Actúa Juego de Datos CDS / CDS Activo
497
CO/BO: Palabra de Mando Adicional / STW Adic
500
CO/BO: Palabra de Estado Regulación / ZSW Regulación
502
CO: Velocidad Real / Velocidad Real
503
CO: Tensión en Circuito Intermedio Valor Real / VDC Real
505
Clase de Aplicación / Clase Aplic
509
Configuración del Motor / Config Motor
511
Juegos de Datos de Accionamientos (DDS) Cantidad / DDS Cantidad
511
Juegos de Datos de Mando (CDS) Cantidad / CDS Cantidad
511
Etapa de Potencia Código / EP Código
512
Versión del Cargador de Arranque / Vers Carg Arranque
512
Etapa de Potencia Aplicación / EP Aplicación
514
Etapa de Potencia Propiedades Hardware / EP Propiedad HW
514
Etapa de Potencia Filtro Senoidal Capacidad / EP Filtro Sen C
519
Etapa de Potencia Resistencia Interna / EP R Interna
519
Defecto a Tierra Umbrales / Def Tierra Umbral
521
Número de Motores Conectados en Paralelo / Nº Motores
528
Identificación de Posición Polar del Motor Intensidad / Mot Idpol Intens
534
Cálculo Automático Parámetros del Motor/Regulación / Cálculo Auto Par
536
Inductancia Magnetizante del Motor / Mot Lh
542
Aplicación Tecnológica / Aplicación Tecnol
548
Aplicación Tecnológica (Dynamic Drive Control) / Aplic Tecn DDC
550
Aplicación Tecnológica (Standard Drive Control) / Aplic Tecn SDC
550
Sistema de Unidades Selección / Sist Unidad Selecc
552
Bloquear el Cálculo Automático del Valor de Referencia / Bloquear Cálculo
557
Unidad Tecnológica Selección / Unid Tecnol Sel
557
Unidad Tecnológica Magnitud de Referencia / Unid Tecnol Mref
558
Sobretemperatura en Motor Reacción / Mot Reac Temp
560
Identificación Rs Resistencia Estátor tras Rearranque / ID Rs Res tras Arr
566
CU Entradas y Salidas Cantidad / CU I/O Cantidad
571
CU Salidas Digitales Estado / CU DO Estado
577
CU Entradas Analógicas Zona Muerta / CU EA Zon Muer
584
CU Salidas Analógicas Activar Formación de Valor Absoluto / CU Activ Vabs AO
586
CU Salidas Analógicas Tensión/Intensidad de Salida Actual / CU AO U/I Sal
586
CO: Salidas Analógicas Bus de Campo / AO Bus Campo
589
CU Entradas Analógicas Consigna del Modo de Simulación / CU AI Cons Simul
591
CU Entradas Analógicas Modo de Simulación / CU Modo Sim AI
591
CO/BO: Juego de Datos CDS Seleccionado / CDS Elegido
599
BI: Habilitar Servicio/Bloquear Servicio / Habilitar Servicio
605
CO/BO: Palabra de Mando Secuenciador / STW Secuenc
609
Secuenciador Configuración / Secuenc Config
609
CO/BO: Palabra de Estado Secuenciador / ZSW Secuenc
610
Dirección PROFIBUS / Dirección PB
610
PROFIBUS Velocidad / PB Velocidad
613
Tiempo de Ejecución Sistema, Relativo / T Sistema Relativo
615
Accto Resetear todos Los Parámetros / Accto Reset ParáM
616
Guardar Parámetros / Guardar Parámetros
616
Unidad de Accionamiento Reset / Ud Accto Reset
617
Lista de Parámetros Modificados 1 / Lista ParáM Mod
619
Lista de Parámetros Modificados 10 / Lista ParáM Mod
619
Lista de Parámetros Modificados 2 / Lista ParáM Mod
619
Siemens SINAMICS G120X Instrucciones De Servicio (988 páginas)
Convertidores de infraestructura para bombas/ventiladores
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 16.72 MB
Tabla de contenido
Índice
5
Exención de Responsabilidad
4
Marcas Registradas
4
Personal Cualificado
4
Uso Previsto de Los Productos de Siemens Considere lo Siguiente
4
Tabla de Contenido
5
1 Consignas Básicas de Seguridad
13
Consignas Generales de Seguridad
13
Daños en el Equipo por Campos Eléctricos O Descarga Electrostática
19
Garantía y Responsabilidad para Ejemplos de Aplicación
20
Seguridad Industrial
21
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
23
2 Descripción
25
Acerca del Manual
25
Acerca del Convertidor
26
Uso Reglamentario
26
Utilización de Openssl
26
Alcance de Suministro
27
Placa de Características
30
Directivas y Normas
31
Directivas y Normas Pertinentes
31
Certificados Descargables
32
Normas Irrelevantes
32
Eliminación del Equipo
33
Reciclaje y Eliminación
33
Componentes Opcionales
34
Filtro de Red Externo
34
Información Adicional
34
Referencia
34
Reactancia de Red
35
Reactancia de Salida
37
Filtro Senoidal
38
Restricciones Especiales para el Convertidor FSG
39
Filtro Line Harmonics
39
Limitaciones Especiales para Convertidores FSG
40
Filtro DV/Dt Más VPL
40
Kit para Montaje Atravesado
42
Asas para Montaje para Convertidores con Montaje Atravesado
44
Cubierta Superior IP21
45
Panel de Mando
46
SINAMICS G120 Smart Access
46
Motores Utilizables y Accionamiento Multimotor
47
Funcionamiento Multimotor
47
Motores de Siemens Utilizables
47
Motores no Siemens Utilizables
47
3 Montaje
49
Colocación de Etiqueta de Advertencia para el Mercado Norteamericano
49
Descripción
49
Configuración Conforme con CEM de la Máquina O Planta
50
Armario Eléctrico
51
Estructura del Armario Eléctrico
51
Medidas con Varios Armarios Eléctricos
51
Más Información
52
Cables
52
Requisitos de Cables Apantallados
54
Componentes Electromecánicos
55
Circuito de Protección contra Sobretensión
55
Potencia Disipada y Demanda de Aire de Refrigeración
56
Medidas para Asegurar la Refrigeración Correcta de Los Componentes
56
Medidas Adicionales
57
Montaje del Convertidor
58
Reglas Básicas de Instalación
58
Requisitos
58
Protección contra la Propagación del Fuego
59
Posición de Montaje
60
Protección contra la Condensación O la Suciedad Conductora
60
Dibujos Dimensionales y Plantillas de Taladros
60
Montaje del Convertidor en el Panel de Montaje
61
Montaje del Convertidor con Montaje Atravesado (solo FSA a FSG)
63
Montaje de Los Kits de Conexión de Pantalla
66
Instrucciones de Montaje Adicionales para FSD
68
Instrucciones de Montaje Adicionales, FSD
68
Equipos de Elevación
69
Asas para Montaje
70
Instrucciones de Montaje Adicionales FSH/FSJ
71
Montaje de Los Componentes Opcionales
72
4 Cableado
73
Alimentación de Red y Motor
73
Redes de Alimentación Permitidas
73
Sistema TN
73
Descripción de la Función
74
Sistema TT
75
Sistema IT
77
Eliminación de la Conexión al Módulo de Desparasitaje Básico, FSH/FSJ
78
Requisitos
78
Retirada de la Puesta a Tierra Funcional del Convertidor
78
Sección Mínima del Conductor de Protección
79
Vista General
79
Descripción
80
Máxima Longitud de Cable de Motor Permitida
81
Más Información
86
Conexión del Convertidor y de Componentes de Convertidor
87
Vista General de la Conexión
87
Conexión de Convertidores
88
Información Adicional para la Conexión de Convertidores FSG
90
Conexión de Los Convertidores FSH/FSJ
91
Secciones de Cable y Pares de Apriete de Tornillos
92
Terminal de Cable
94
Conexión de Pantallas de Cables (solo FSA
94
Conexión en Estrella O Triángulo del Motor al Convertidor
97
Vista General
97
Interfaces de Control
98
Resumen de las Interfaces
98
Asignación de Interfaz de Bus de Campo
99
Interfaces en la Parte Inferior de la Control Unit
99
Regletas de Bornes
100
Opciones Adicionales para Cablear las Entradas Digitales
101
Ajustes de Fábrica de la Interfaz
103
Ajustes Predeterminados de las Interfaces
104
Entradas Digitales y Salidas Digitales Adicionales en Los Convertidores FSH y FSJ
108
Función de Seguridad "Safe Torque off
110
Requisitos
110
Ejemplos de Aplicación para "Safe Torque off
114
Información Adicional
120
Cableado de las Regletas de Bornes
121
Conexión a PROFINET y Ethernet
123
Comunicación a Través de PROFINET IO y Ethernet
123
El Convertidor como Estación Ethernet
123
Conexión del Cable PROFINET al Convertidor
124
Cómo Se Configura la Comunicación Vía PROFINET
124
Ejemplos de Aplicación
125
Instalación de GSDML
125
5 Puesta en Marcha
127
Guía para la Puesta en Marcha
127
Herramientas
128
Cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos
128
Preparación para la Puesta en Marcha
129
Recopilar Datos del Motor
129
Formación de Los Condensadores del Circuito Intermedio
131
Requisitos
131
Vista General
131
Ajuste de Fábrica del Convertidor
133
Conexión y Desconexión del Motor
133
Desplazamiento del Motor en Modo JOG
133
Interfaces del Convertidor
133
Puesta en Marcha Rápida Utilizando el Panel de Mando BOP-2
135
Colocación del BOP-2 en el Convertidor
135
Vista General de la Puesta en Marcha Rápida
136
Inicio de la Puesta en Marcha Rápida y Selección de la Clase de Aplicación
137
Elegir Clase de Aplicación
138
Standard Drive Control
139
Dynamic Drive Control
141
Expert
143
Identificación de Los Datos del Motor y Optimización de la Regulación
147
Vista General
147
Restablecer Los Ajustes de Fábrica
149
6 Puesta en Marcha Avanzada
151
Resumen de las Funciones del Convertidor
151
Aumento de la Disponibilidad del Accionamiento
152
Control de Accionamiento
153
Secuenciador al Conectar y Desconectar el Motor
153
Descripción del Funcionamiento
154
Consulte También
157
Adaptación de Ajustes Predeterminados de las Regletas de Bornes
157
Entradas Digitales
159
Descripción de la Función
159
Entrada Analógica como Entrada Digital
162
Salidas Digitales
164
Entradas Analógicas
169
Más Información
172
Adaptación de Curvas Características para Entrada Analógica
172
Procedimiento
173
Ajuste de Banda Muerta
173
Salidas Analógicas
175
Adaptación de Curvas Características para Salida Analógica
177
Control de Accionamiento
178
Control de Accionamiento Vía PROFINET
178
Datos Recibidos y Datos Enviados
178
Vista General
178
Telegramas
179
Reservado
181
Consulte También
185
Canal de Parámetros
186
Valor de Parámetro
186
Ampliación O Libre Interconexión de Telegrama
191
Lectura y Escritura Acíclicas de Parámetros del Convertidor
193
Leer y Escribir Parámetros Mediante Juego de Datos 47
193
Leer Valores de Parámetros
194
Modificar Valores de Parámetro
195
Valores de Error
196
Comunicación a Través de Ethernet/Ip
198
Conexión del Convertidor a Ethernet/Ip
198
Qué Se Necesita para la Comunicación a Través de Ethernet/Ip
199
Configuración de Comunicación a Través de Ethernet/Ip
199
Ajustes de Comunicación
200
Objetos Admitidos
201
Objeto Identity, Número de Instancia: 1 Hex
201
Objeto Assembly, Número de Instancia: 4 Hex
202
Objeto Supervisor, Número de Instancia: 29 Hex
205
Objeto Siemens Drive, Número de Instancia: 32C Hex
207
Objeto Siemens Motor Data, Número de Instancia: 32D Hex
209
Objeto TCP/IP Interface, Número de Instancia: F5 Hex
210
Conjuntos ODVA AC/DC Soportados
214
Creación de Módulo de E/S Genérico
215
El Convertidor como Nodo Ethernet
215
Opciones Adicionales para Integrar Convertidores en Ethernet
216
Jog
217
Descripción del Funcionamiento
217
Vista General
217
Conmutación del Control de Accionamientos (Juego de Datos de Mando)
219
Selección de Unidades Físicas
221
Norma de Motor
221
Opciones de Selección y Parámetros Implicados
221
Sistema de Unidades
221
Grupos de Unidades
222
Magnitudes de Referencia
222
Particularidades
222
Unidad Tecnológica del Regulador Tecnológico
223
Grupo de Unidades
223
Magnitud de Referencia
223
Regulador Tecnológico Adicional
223
Función de Seguridad "Safe Torque Off" (STO)
224
Descripción de la Función
224
Requisitos
224
Más Información
226
Ajuste de la Respuesta para Safe Torque off
226
Control de Bombas
228
Control de Múltiples Bombas
228
Conexión/Desconexión de Bombas
230
Desconexión de Bombas
232
Modo de Parada
235
Conmutación de Bombas
238
Modo de Servicio
240
Protección Antihielo
244
Requisitos
244
Protección contra Condensación
245
Protección contra Cavitación
247
Limpieza
248
Interacción con Otras Funciones
249
Llenado de Tubería
250
Consignas y Acondicionamiento de Consignas
253
Consignas
253
Entrada Analógica como Fuente de Consigna
255
Descripción del Funcionamiento
255
Predeterminar la Consigna a Través del Bus de Campo
256
Potenciómetro Motorizado como Fuente de Consigna
257
Esquema de Funciones
258
Consigna Fija de Velocidad como Fuente de Consigna
260
Esquemas de Funciones
262
Acondicionamiento de Consignas
264
Resumen
264
Vista General
264
Inversión de Consigna
266
Habilitar Sentido de Giro
267
Bandas Inhibidas y Velocidad Mínima
268
Limitación de Velocidad
271
Generador de Rampa
272
Generador de Rampa Avanzado
272
Función de Doble Rampa
275
Requisitos
275
Regulador Tecnológico
277
Regulador Tecnológico PID
277
Configuración Básica
278
Más Información
287
Ajuste Automático del Regulador Tecnológico PID
288
Descripción del Funcionamiento
288
Vista General
288
Adaptación de Kp y Tn
291
Regulador Tecnológico Libre
294
Regulación en Cascada
295
Requisitos
296
Descripción de la Función
297
Reloj de Tiempo Real (RTC)
300
Función y Ajustes
300
Programador Horario (DTC)
302
Funcionamiento del Programador Horario (DTC)
302
Regulación del Motor
303
Bobina, Filtro y Resistencia del Cable en la Salida del Convertidor
303
Vista General
303
Control por U/F
304
Optimización del Arranque del Motor
309
Requisitos
309
Control por U/F con Standard Drive Control
314
Optimización del Arranque del Motor con Clase de Aplicación Standard Drive Control
316
Regulación Vectorial sin Encóder
318
Estructura de la Regulación Vectorial sin Encóder
318
Ajustes Necesarios
319
Ajustes Predeterminados tras Elegir la Clase de Aplicación Dynamic Drive Control
323
Optimización del Regulador de Velocidad
323
Comportamiento de Regulación Óptimo, Reoptimización no Necesaria
323
Optimización de Regulación Necesaria
324
Optimizar el Regulador de Velocidad
324
Dominio de Aplicaciones Críticas
325
Frenado Eléctrico del Motor
326
Frenado Corriente Continua
327
Frenado Combinado
330
Barrido de Frecuencia de Pulsación
331
Protección del Accionamiento
332
Protección contra Sobreintensidad
332
Requisitos
332
Protección del Convertidor con Vigilancia de Temperatura
333
Protección del Motor con Sensor de Temperatura
336
Protección del Motor Mediante el Cálculo de la Temperatura
338
Descripción de la Función
338
Modelo Térmico de Motor 1 para Motores Síncronos de Reluctancia
339
Protección del Motor y del Convertidor por Medio de la Limitación de Tensión
340
Vigilancia de la Carga Accionada
341
Funciones de Vigilancia de la Carga Accionada
342
Vigilancia de la Carga Accionada a Través de una Señal Binaria
342
Protección contra Vuelco
343
Vigilancia de Marcha en Vacío
343
Descripción del Funcionamiento
343
Protección contra Bloqueo
344
Vigilancia de Par
345
Protección contra Bloqueo, Protección contra Fugas y Protección contra Marcha en Seco
346
Vigilancia de Giro
348
Disponibilidad del Accionamiento
349
Modo de Funcionamiento
349
Rearranque al Vuelo: Conexión sobre un Motor en Marcha
349
Rearranque Automático
351
Ajustes Avanzados
352
Requisitos
354
Respaldo Cinético (Regulación VDC Min)
354
Servicio de Emergencia
355
Ahorro de Energía
361
Optimización de Rendimiento
361
Optimización de Rendimiento, Método
363
Bypass
364
Modo de Hibernación
370
Activación del Modo de Hibernación con Especificación de Consigna Externa
372
Ajuste del Modo de Hibernación
373
Estado del Modo de Hibernación
375
Control del Contactor de Red
376
Cálculo del Ahorro de Energía para Turbomáquinas
378
Conmutación entre Diferentes Ajustes
380
Copia de Juegos de Datos de Accionamiento
381
7 Parámetros
383
Descripción Abreviada de Los Parámetros
383
Explicación de la Lista Detallada de Parámetros
384
Lista de Parámetros
386
CO: Velocidad Real Filtrada / Velocidad Real
388
CO: Tensión de Salida Filtrada / Tensión de Salida
389
Valor Real Velocidad de Giro 1/Min Filtrada / Velocidad Real
389
CO: Intensidad Real Valor Absoluto Filtrado / Intens. Motor
390
CO: Tensión del Circuito Intermedio Filtrada / U_Circ Intermedio
390
CO: Potencia Activa Real Filtrada / Absorbida
391
CO: Etapa de Potencia Sobrecarga I2T / PM Sobrecarga I2T
392
CO: Etapa de Potencia Temperaturas / PM Temperaturas
392
Consumo de Energía Ahorrado / Cons Energ Ahorr
394
BI: Consumo de Energía Habilitar Indicador / Habil Cons Ener
395
CO/BO: Habilitaciones Faltantes / Habilit. Faltantes
395
CO/BO: Actúa Juego de Datos CDS / CDS Activo
398
CO/BO: Palabra de Mando Adicional / STW Adic
401
CO/BO: Palabra de Estado Regulación / ZSW Regulación
403
CO: Velocidad Real / Velocidad Real
404
CO: Tensión en Circuito Intermedio Valor Real / VDC Real
406
Clase de Aplicación / Clase Aplic
408
Configuración del Motor / Config Motor
410
Juegos de Datos de Mando (CDS) Cantidad / CDS Cantidad
410
Etapa de Potencia Código / EP Código
411
Juegos de Datos de Accionamientos (DDS) Cantidad / DDS Cantidad
411
Etapa de Potencia Propiedades Hardware / EP Propiedad HW
412
Etapa de Potencia Aplicación / EP Aplicación
413
Etapa de Potencia Filtro Senoidal Capacidad / EP Filtro Sen C
417
Etapa de Potencia Resistencia Interna / EP R Interna
418
Defecto a Tierra Umbrales / Def Tierra Umbral
419
Número de Motores Conectados en Paralelo / Nº Motores
425
Identificación de Posición Polar del Motor Intensidad / Mot Idpol Intens
430
Cálculo Automático Parámetros del Motor/Regulación / Cálculo Auto Par
432
Inductancia Magnetizante del Motor / Mot Lh
438
Aplicación Tecnológica / Aplicación Tecnol
439
Aplicación Tecnológica (Dynamic Drive Control) / Aplic Tecn DDC
441
Aplicación Tecnológica (Standard Drive Control) / Aplic Tecn SDC
441
Sistema de Unidades Selección / Sist Unidad Selecc
443
Bloquear el Cálculo Automático del Valor de Referencia / Bloquear Cálculo
448
Unidad Tecnológica Selección / Unid Tecnol Sel
448
Unidad Tecnológica Magnitud de Referencia / Unid Tecnol Mref
449
Sobretemperatura en Motor Reacción / Mot Reac Temp
451
CU Entradas y Salidas Cantidad / CU I/O Cantidad
460
CU Salidas Digitales Estado / CU DO Estado
466
CU Entradas Analógicas Zona Muerta / CU EA Zon Muer
472
CU Salidas Analógicas Tensión/Intensidad de Salida Actual / CU AO U/I Sal
473
CU Salidas Analógicas Activar Formación de Valor Absoluto / CU Activ Vabs AO
474
CU Entradas Analógicas Consigna del Modo de Simulación / CU AI Cons Simul
478
CU Entradas Analógicas Modo de Simulación / CU Modo Sim AI
478
CO/BO: Juego de Datos CDS Seleccionado / CDS Elegido
484
BI: Habilitar Servicio/Bloquear Servicio / Habilitar Servicio
489
CO/BO: Palabra de Mando Secuenciador / STW Secuenc
492
Secuenciador Configuración / Secuenc Config
492
CO/BO: Palabra de Estado Secuenciador / ZSW Secuenc
493
Tiempo de Ejecución Sistema, Relativo / T Sistema Relativo
496
Accto Resetear todos Los Parámetros / Accto Reset ParáM
497
Guardar Parámetros / Guardar Parámetros
497
Unidad de Accionamiento Reset / Ud Accto Reset
498
Siemens SINAMICS G120X Instrucciones De Servicio (18 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conversores de Medios
| Tamaño: 1.7 MB
Tabla de contenido
Informazioni Sul Prodotto
7
Información del Producto
10
Capítulo 4.1.3: Longitud Máxima Admisible del Cable del Motor
12
Information Produit
13
Productos relacionados
Siemens SINAMICS G120XA
Siemens SINAMICS G120P Cabinet
Siemens SINAMICS G150 A
Siemens SINAMICS G150 C
Siemens SINAMICS G1200
Siemens G5146 Serie
Siemens SINAMICS G120G
Siemens SINAMICS V20
Siemens SINAMICS
Siemens SINAMICS S150
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales