Tabla de contenido
Lista de abreviaturas
ARM
"Acorn Risc Machine": arquitectura de microprocesador
ATEX
"Atmosphère explosible": sinónimo de las dos directivas CE para la protección contra explosiones, la Directiva
de producto ATEX 94/9/CE y la Directiva sobre lugares de trabajo ATEX 1999/92/CE
ASM
Máquina asíncrona
BeO
Óxido de berilio: sustancia tóxica. Relevante para la eliminación de los equipos.
BGR
Reglas de las asociaciones profesionales para la seguridad y salud en el trabajo
BGV
Normas de las asociaciones profesionales
CD
"Compact Disc": memoria óptica para el almacenamiento digital de música y datos.
CB08
Placa de electrónica de control
DASM
Máquina asíncrona alimentada por duplicado
DIL
"Dual In-Line Package": carcasa de forma alargada (Package) para componentes electrónicos
DSP
Procesador de señales digitales
DVC
"Decisive Voltage Class": clase de tensión determinante. Es la clasificación del rango de tensión que se utiliza
para determinar las medidas de protección frente a descargas eléctricas.
ESD
Componentes sensibles a descargas electrostáticas
(ESDS)
EMK
Fuerza electromotriz
CEM
Compatibilidad electromagnética
EN
"Europäische Norm": las normas europeas son reglas ratificadas por uno de los tres comités de normalización
europeos.
Ex
Zona protegida contra explosiones
FOC
Regulación orientada a campo
FRT
"Fault Ride Trough": paso por un fallo
CF
Convertidor de frecuencia
GSD
"General Station Description", originalmente "datos GSD": formato de datos para equipos PROFIBUS y
PROFINET
IEC
"International Electrotechnical Commission": gremio de normalización para electrotécnica
HVRT
"High Voltage Ride Trough": paso por un pico de tensión
IGBT
"Insulated Gate Bipolar Transistor": tipo de semiconductores de potencia
IMS
"Inverter Management Software": este software permite parametrizar adicionalmente el ondulador a través de
un PC, guardar juegos de parámetros, etc. El software puede descargarse de forma gratuita desde la página
web del fabricante.
LED
"Light Emitting Diode", diodo luminiscente
LHF
"Line Harmonics Filter": reduce los armónicos de red de baja frecuencia de los circuitos rectificadores de 6
impulsos
LSB
"Least Significant Bit": bit menos significativo de un número binario
LVRT
"Low Voltage Ride Trough": paso por una caída de tensión
MLFB
"Maschinenlesbare Fabrikate Bezeichnung": referencia de producto
MSB
"Most Significant Bit": bit más significativo de un número binario
MSR
Convertidor lado máquina
Instrucciones de montaje y servicio de SINAMICS G180
Instrucciones de servicio, 08/2019, 4BS0751-008
D
211
Tabla de contenido
