ABB ACQ580-31 Guía De Instalación Rápida
Ocultar thumbs Ver también para ACQ580-31:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

ABB DRIVES FOR WATER
ACQ580-31 drives
Quick installation guide
EN
US
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PL
PT
RU
SV
TR
ZH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ABB ACQ580-31

  • Página 33: Es - Guía Rápida De Instalación

    ES – Guía rápida de instalación Esta guía describe brevemente cómo instalar el convertidor de frecuencia. Consulte la documentación completa sobre la instalación en ACQ580-31 drives hardware manual (3AXD50000045935 [Inglés]). Para la instalación en armario, consulte también el suplemento ACS580, ACH580 and ACQ580 drive module frames R3, R5 to R9 for cabinet installation (options +P940 and +P944) (3AXD50000210305 [Inglés]).
  • Página 34: Compruebe Si Es Necesario Reacondicionar Los Condensadores

    01, 02, 03… para semana 1, semana 2, semana 3 … Para más información sobre el reacondicionamiento de los condensadores, consulte el documento Converter modules with electrolytic DC capacitors in the DC link capacitor reforming instructions (3BFE64059629 [Inglés]), disponible en Internet en www.abb.com/drives/documents. Datos técnicos  Especificaciones IEC ACQ580-31-...
  • Página 35: A - Instalar El Convertidor En La Pared

    ES – Guía rápida de instalación 35 Proteja el convertidor y el cable de potencia de entrada con los fusibles correctos. Véase Datos técnicos en la página 34. A – Instalar el convertidor en la pared Véase la figura en la página 119. B –...
  • Página 36: F - Conectar Los Cables De Potencia

    36 ES – Guía rápida de instalación E – Fijar las etiquetas de advertencia disponibles en los idiomas locales Véase la figura en la página 120. F - Conectar los cables de potencia Use cable apantallado simétrico para el cableado al motor. Si la pantalla del cable es el único conductor de conexión a tierra, asegúrese de que tiene la conductividad suficiente como para ofrecer una protección adecuada de este tipo.
  • Página 37: G - Conexión De Los Cables De Control

    ES – Guía rápida de instalación 37 requisitos del conductor de conexión a tierra. Si el conductor de conexión a tierra de protección es de menos de 10 mm , deberá usar un segundo conductor de conexión a tierra. Consulte el manual de hardware para obtener más información.
  • Página 38: H - Montar De Nuevo La(S) Cubierta(S)

    38 ES – Guía rápida de instalación 8. Conecte los conductores a los terminales apropiados de la unidad de control. Véase Diagrama de conexiones de E/S por defecto en la página 39. 9. Cablee los módulos opcionales si están incluidos en el suministro. Consulte el manual de usuario o la guía de instalación del módulo opcional.
  • Página 39: Diagrama De Conexiones De E/S Por Defecto

    ES – Guía rápida de instalación 39  Diagrama de conexiones de E/S por defecto Tensión de referencia y entradas y salidas analógicas Pantalla del cable de señal (apantallamiento) 1… Referencia de frecuencia/velocidad: 0…10 V 10 kohmios AGND Común del circuito de entrada analógica +10V Tensión de referencia 10 V CC Realimentación actual: 0…10 V...
  • Página 40 40 ES – Guía rápida de instalación...
  • Página 120 … … … … Drive UDC+ UDC- T1/U T2/V T3/W … … 3 ~ M (PE) (PE) … F (R6, R8) Input only! … … F (R3) 1.7 N·m L1, L2, L3, T1/U, T2/V, T3/W: 1.7 N·m 1.7 N·m 1.7 N·m …F (R6)…...
  • Página 121 …F (R8)… G (R3)… …G (R3)… L1, L2, L3: 34 N·m T1/U, T2/V, T3/W: 30 N·m 0.5…0.6 N·m (0.4 lbf·ft) 2 N·m 9.8 N·m …F (R6, R8) 1.7 N·m (1.2 lbf·ft)
  • Página 123 Declaration of Conformity (EU) H (R3, R6, R8) R3 IP21 R3 IP55 2 N·m (1.5 lbf·ft) R6, R8 IP21 R6, R8 IP55 2 N·m (1.5 lbf·ft)
  • Página 126 …F (R8)… …F… R6…R8 U1-V1, U1-W1, V1-W1 U1-PE, V1-PE, W1-PE 1000 V DC, > 100 Mohm …F… Drive UDC+ UDC- T1/U T2/V T3/W … … 3 ~ M (PE) (PE) F (R6)… …F (R6, R8)… …F (R3)… 1.7 N·m (1.2 lbf·ft) L1, L2, L3, T1/U, T2/V, T3/W: 1.7 N·m (1.2 lbf·ft)
  • Página 127 …F (R6)… …F (R6, R8)… …G (R3)… 2.9 N·m (2.1 lbf·ft) 0.5…0.6 N·m (0.4 lbf·ft) L1, L2, L3, T1/U, T2/V, T3/W: 5.6 N·m (4.1 lbf·ft) …F (R8)… 9.8 N·m (7.2 lbf·ft) L1, L2, L3, T1/U, T2/V, T3/W: 30 N·m (22.5 lbf·ft) G (R3)…...
  • Página 129 H (R3, R6, R8)... …H (R8) R8 UL Type 12 R3 UL Type 1 R3 UL Type 12 2 N·m (1.5 lbf·ft) 2 N·m (1.5 lbf·ft) R6 UL Type 1 R6 UL Type 12 2 N·m (1.5 lbf·ft)

Este manual también es adecuado para:

Ach580-31

Tabla de contenido