EPRESENTACIÓN UMÉRICA COMPATIBILIDAD ..........................8 INTRODUCCIÓN A LA PLC11.......................9 SÍMBOLOS DE LOS TIPOS DE DATOS ................... 9 MEMORIA DE LA PLC11 ........................10 MEMORIA DE DATOS DEL USUARIO................... 10 ENTRADAS Y SALIDAS FÍSICAS (HARDWARE) ................10 4.2.1 Entradas Analógicas ......................10 4.2.2...
Página 3
Pág. [Tipo] Usuario P1200 Versión Firmware PLC11 0 a 655.35 P1201 Estado de la PLC11 0 = Sin Programa 1 = Guardando Prog. 2 = Copy Mem.Card. 3 = Prog. Inválido 4 = Prog. Parado 5 = Prog. Ejecutando P1202 Tiempo de Scan 0.0 a 6553.5 ms...
Página 4
Referencia Rápida de los Parámetros Ajuste Descripción Parámetro Rango de valores Padrón Propiedades Pág. [Tipo] Usuario P1256 Carga Parámetros 0 = Deshabilita 1 = Carga Padrón P1257 Función Copy Mem. Card 0 = Deshabilita 1 = Recupera Prog. 2 = Recupera Param. 3 = Recupera CAN P1259 Error de Lag Máximo...
Página 5
Referencia Rápida de los Parámetros Ajuste Descripción Parámetro Rango de valores Padrón Propiedades Pág. [Tipo] Usuario 4 = 125 Kbit/s 5 = 100 Kbit/s 6 = 50 Kbit/s 7 = 20 Kbit/s 8 = 10 Kbit/s P1288 Recup. Bus off CAN 0 = Manual 1 = Automático P1289...
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene las informaciones necesarias para el uso correcto del convertidor de frecuencia CFW-11 con la tarjeta de expansión PLC11. Lo mismo fue desarrollado para ser utilizado por persona con entrenamiento o calificación técnica adecuada para operar estos tipos de equipamiento.
Página 7
No ejecute ninguno ensayo de tensión aplicada en el convertidor de frecuencia! Caso sea necesario consulte a WEG. ¡NOTA! Lea completamente el Manual del Usuario antes de instalar u operar el CFW-11.
2.1 A RESPECTO DEL MANUAL Este manual suministra la descripción necesaria para la operación del convertidor de frecuencia CFW-11 utilizando la tarjeta de expansión PLC11. Este manual debe ser utilizado en conjunto con el manual del usuario del CFW-11 y del software WLP.
Introducción a la PLC11 3 INTRODUCCIÓN A LA PLC11 La PLC11 es una tarjeta de expansión que puede ser instalado en el CFW-11, agregando funcionalidades de un CLP y control de posicionamiento del CFW-11. Las principales características de la PLC11 son: Programación en “Lenguaje Ladder”...
Salidas Analógicas de la PLC11 101 ... 102 ¡NOTA! %IX108 y %IX109 (entradas digitales 8 y 9 de la PLC11) son entradas digitales rápidas y detectan pulsos hasta 10KHz. 4.2.1 Entradas Analógicas Tabla 4.3 - Parámetros Relacionados a las Entradas Analógicas Símb.
Salida Analógica 2 del CFW11 P0254: Función (1 bit de señal + 15 bits) P0255: Ganancia P0256: Señal %QW101 Salida Analógica 1 de la PLC11 P1274: Ganancia (1 bit de señal + 15 bits) P1275: Señal %QW102 Salida Analógica 2 de la PLC11 P1276: Ganancia (1 bit de señal + 15 bits)
Página 12
Memoria de la PLC11 Tabla 4.5.b - Mapa de Memoria de los Marcadores de Bit del Sistema - Pares Símb. Dirección Descripción Lectura/Estado (Pares) 3000 Habilitado General 0: Convertidor de frecuencia está deshabilitado general. 1: Convertidor de frecuencia está habilitado general y listo para girar el eje del motor.
Página 13
Memoria de la PLC11 Tabla 4.6 - Mapa de Memoria de los Marcadores de Word del Sistema Símb. Dirección / Descripción Marcadores de Lectura/Status (Pares) 3300 Velocidad del motor en 13 bits ¡NOTA! Utiliza resolución de 13 bits, o sea 2000h equivale a velocidad sincrónica del motor. Así, para un motor de VI polos (velocidad sincrónica de 1200rpm) si el motor se encuentra en 600rpm, este marcador tendrá...
Parametrización 5 PARAMETRIZACIÓN En seguida serán presentados solo os parámetros del convertidor de frecuencia CFW-11 que deben ser programados de acuerdo con el programa del usuario de la PLC11. 5.1 PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN DEL CFW-11 P0100 – Tiempo de Aceleración P0101 –...
PLC11. En este caso es necesario cargar otro programa. 4: “Prog. Parado” → Cuando ha un programa del usuario válido en la memoria de la PLC11, sin embargo el P1250 (“Comando de la PLC11”) está seleccionado con la opción “Para Prog.”.
01 GRUPOS PARÁMETROS. ∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Indica el estado de las entradas digitales de la PLC11: - Bit 0: DI101 (bit menos significativo) - Bit 1: DI102 - Bit 2: DI103 - Bit 3: DI104...
Página 17
01 GRUPOS PARÁMETROS. ∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Indica el estado de las salidas digitales de la PLC11: - Bit 0: DO101 (bit menos significativo) - Bit 1: DO102 - Bit 2: DO103 - Bit 3: DO104 - Bit 4: DO105 - Bit 5: DO106 (bit más significativo)
5 = Bus Off 6 = No Alimentado Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS. ∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Indica el estado actual de la red CAN. P1221 – Teleg. CAN Recibidos Rango: 0 a 65535 Padrón:...
Descripción: Indica el estado de configuración de la red CANopen. Mayores detalles a respecto de la interface CAN y protocolo CANopen pueden ser obtenidos en el manual de la comunicación CANopen de la tarjeta PLC11. P1226 – Estado Red CANopen...
∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Permite al usuario configurar la entrada digital 108 de la PLC11 para generar una interrupción en el programa principal del usuario, pasando a ejecutar el programa responsable por el tratamiento de esta entrada rápida. Esta...
Página 21
∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Permite al usuario configurar la entrada digital 109 de la PLC11 para generar una interrupción en el programa principal del usuario, pasando a ejecutar el programa responsable por el tratamiento de esta entrada rápida. Esta detección puede ser configurada por Flanco de bajada o de subida.
01 GRUPOS PARÁMETROS. ∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Permite al usuario recargar todos los parámetros de la PLC11 (1200 a 1499) con los valores padrones de fábrica. P1257 – Función Copy Rango: 0 = Deshabilita Padrón: 1 = Restaura Prog.
Página 23
01 GRUPOS PARÁMETROS. ∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Permite que la PLC11 desplace por software la posición del pulso nulo del encoder principal. P1264 – Dirección Encder Prin. Rango: 0 = A → B Padrón: 1 = B → A Propiedades: Grupos de acceso vía HMI:...
Página 24
01 GRUPOS PARÁMETROS. ∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Permite que la PLC11 desplace por software la posición del pulso nulo del encoder auxiliar. P1267 – Dirección Encder Aux. Rango: 0 = A → B Padrón: 1 1 = B → A Propiedades: Grupos de acceso vía HMI:...
Página 25
∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Configura el tipo de lo señal (si corriente o tensión) que será leído en la entrada analógica 101 de la PLC11, bien como su rango de variación. ¡NOTA! Configurar también la llave S3 para seleccionar el tipo de la señal, OFF – tensión y ON – corriente.
Página 26
∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Configura el tipo de la señal (si corriente o tensión) que será escrito en la salida analógica 101 de la PLC11, bien como su rango de variación. ¡NOTA! Configurar también la llave S2:1 para seleccionar el rango de variación en tensión, OFF – 0 a 10 V y ON –...
∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Configura el tipo de la señal (si corriente o tensión) que será escrito en la salida analógica 102 de la PLC11, bien como su rango de variación. ¡NOTA! Configurar también la llave S2:2 para seleccionar el rango de variación en tensión, OFF – 0 a 10 V y ON –...
Página 28
∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Configura el protocolo de comunicación de la red. Mayores detalles a respecto de la interface CAN y protocolos CANopen pueden ser obtenidos en el manual de la comunicación CANopen de la tarjeta PLC11.
01 GRUPOS PARÁMETROS. ∟ 51 PLC11 ∟ 130 Parám. Sistema Descripción: Configura el modo como la PLC11 debe se recuperar cuando ocurrir Bus off en la red CAN. P1289 – Acción Error CAN Rango: 0 = Señaliza Alarma Padrón: 1 = Causa Falla Propiedades: Grupos de acceso vía HMI:...
Estos eventos serán considerados alarmas solamente si el parámetro P1289 se encuentra programado para la opción "0 – Indica Alarma". Más detalles a respecto de estas alarmas pueden ser obtenidos en el manual de la comunicación CANopen para la PLC11.
Página 31
A840: Ocurre cuando la señal configurada para la entrada Verificar la conexión en la AI101 de la analógica 101 de la PLC11 (P1271) es de 4 a 20 PLC11. Cable Roto Para AI101 mA y la señal leído es menor que 2 mA.
Estos eventos serán considerados fallas solamente si el parámetro P1289 se encuentra programado para la opción "1 – Causa Falla". Más detalles a respecto de estas fallas pueden ser obtenidos en el manual de la comunicación CANopen para la PLC11.
Página 33
F829: - Error interno en el aplicativo de la Alterar período llamadas PLC11. interrupciones. Watchdog PLC11 - Aplicativo Ladder de las interrupciones Reducir el tamaño del programa de las muy grandes o con alta frecuencia de interrupciones. llamadas. Ocurre cuando función...