Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell studio PP40L
Resumen de contenidos para Dell studio PP40L
- Página 1 GUÍA DE INSTALACIÓN...
- Página 3 GUÍA DE INSTALACIÓN Modelo PP40L...
- Página 4 Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell , el logotipo de DELL , YOURS IS HERE y DellConnect son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel , Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas y Core es una marca comercial de Intel Corporation en Estados Unidos y otros países;...
-
Página 5: Tabla De Contenido
......20 Solucionador de problemas de hardware . . 41 Dell Diagnostics ..... . 42... - Página 6 Restaurar sistema ..... 46 Dell Factory Image Restore ... . . 47 Aviso sobre los productos Macrovision .
-
Página 7: Instalación Del Equipo Portátil Studio
14z y sobre la conexión de los periféricos. ellas y no permita que acumulen polvo. No guarde el equipo Dell™ en un entorno Antes de instalar el equipo con flujo de aire limitado, como por Cuando coloque el equipo, asegúrese de... -
Página 8: Conexión Del Adaptador De Ca
Instalación del equipo portátil Studio Conexión del adaptador de CA NOTA: use sólo un adaptador de CA de la familia PA-2E o PA-12 de Dell con su Conecte el adaptador de CA al equipo y, a equipo. continuación, enchúfelo en una toma de pared o ADVERTENCIA: el adaptador de CA un protector contra sobrevoltajes. -
Página 9: Conexión Del Cable De Red (Opcional)
Instalación del equipo portátil Studio Conexión del cable de red Pulse el botón de encendido (opcional) Para usar una conexión de red con cable, conecteel cable de red. -
Página 10: Configuración De Microsoft ® Windows Vista
Windows Vista ® Las tarjetas de módulos de identificación de abonado (SIM, Subscriber Identity Module) El equipo Dell ya tiene configurado el sistema identifican a los usuarios de forma exclusiva operativo Windows Vista. Para instalar mediante el identificador internacional de Windows Vista por primera vez, siga las abonados móviles. - Página 11 Instalación del equipo portátil Studio 1 Compartimiento de la batería 2 Tarjeta SIM 3 Ranura de la tarjeta SIM Para insertar la SIM: Apague el equipo. Extraiga la batería, consulte “Extracción y colocación de la batería” en la página 27. En el compartimiento de la batería, deslice la tarjeta SIM para introducirla en la ranura para la tarjeta SIM.
-
Página 12: Activación O Desactivación De La Conexión Inalámbrica (Opcional)
Instalación del equipo portátil Studio Activación o desactivación de la Para activar la conexión inalámbrica con el equipo encendido: conexión inalámbrica (opcional) Pulse <Fn><F2> o la tecla del teclado. El icono de conexión inalámbrica aparece en la parte inferior derecha de la pantalla. Realice una de estas acciones: –... -
Página 13: Conexión A Internet (Opcional)
Para poder utilizar la conexión a Internet externo o un adaptador de WLAN inalámbrica, debe conectarse al enrutador originalmente, podrá adquirirlos en el sitio inalámbrico. web de Dell: www.dell.com. Para configurar la conexión a un enrutador Configuración de una conexión con cable inalámbrico: •... - Página 14 Instalación del equipo portátil Studio Configuración de la conexión a Internet NOTA: tenga preparada la información de su ISP. Si no dispone de un ISP, el asistente Para configurar una conexión a Internet con un de conexión a Internet puede ayudarle a acceso directo en el escritorio proporcionado conseguir uno.
- Página 15 Instalación del equipo portátil Studio NOTA: si no sabe qué tipo de conexión debe seleccionar, póngase en contacto con su ISP. Siga las instrucciones de la pantalla y utilice la información de configuración facilitada por el ISP para completar el proceso de configuración.
-
Página 16: Uso Del Equipo Portátil Studio
Uso del equipo portátil Studio El equipo portátil Studio 14z dispone de indicadores y botones que le proporcionan información y le permiten realizar las tareas comunes. Los conectores de su equipo admiten la conexión de dispositivos adicionales. Funciones de la parte derecha... - Página 17 Uso del equipo portátil Studio • SD de alta velocidad Ranura para ExpressCard/adaptador • SD de alta densida para lectores de tarjetas multimedia 8 en 1: proporciona compatibilidad con memoria NOTA: el panel protector de plástico adicional, comunicaciones por cable e o adaptador para lectores de tarjetas inalámbricas, funciones multimedia y de multimedia instalado en la ranura...
- Página 18 Uso del equipo portátil Studio La función USB PowerShare le permite Conectores de salida de cargar dispositivos USB cuando el equipo audio/auriculares (2) : conecta uno o esté encendido o apagado o en modo de dos pares de auriculares o envía audio suspensión.
- Página 19 Uso del equipo portátil Studio Conector del adaptador de CA: se Botón de encendido e indicador conecta al adaptador de CA para alimentar luminoso: el equipo se enciende o se el equipo y cargar la batería. apaga al pulsarlo. El indicador luminoso del botón señala los siguientes estados: Indicador luminoso de estado de la •...
-
Página 20: Funciones De La Parte Izquierda
Uso del equipo portátil Studio Funciones de la parte izquierda... - Página 21 Uso del equipo portátil Studio 1 Ranura para cable de seguridad: fija al Conector HDMI: se conecta a un equipo un dispositivo contra robo disponible televisor para las señales de audio 5.1 en establecimientos comerciales. y de vídeo. NOTA: antes de comprar un NOTA: si se utiliza con un monitor, dispositivo contra robo, asegúrese de sólo se lee la señal de vídeo.
-
Página 22: Funciones De La Base Del Equipo Y Del
Uso del equipo portátil Studio Funciones de la base del equipo y del teclado... - Página 23 Para cambiar la Para obtener más información sobre el configuración, haga doble clic en el icono teclado, consulte la Guía tecnológica de Dell . de la almohadilla de contacto de Dell, que se encuentra en el área de notificación del Configuración de brillo del teclado...
-
Página 24: Gestos Que Se Usan Con La Almohadilla De Contacto
Uso del equipo portátil Studio Gestos que se usan con la Para desplazarse hacia la derecha y la izquierda: almohadilla de contacto Mueva un dedo hacia la Desplazarse derecha o izquierda en la zona Le permite desplazarse por el contenido. La de desplazamiento horizontal función de desplazamiento incluye lo siguiente: (extremo inferior de la almohadilla... - Página 25 Uso del equipo portátil Studio Zoom Para desplazarse hacia la derecha y la izquierda: Le permite aumentar o disminuir la cantidad Mueva un dedo en la zona de ampliación del contenido de la pantalla. La de desplazamiento horizontal función de zoom incluye lo siguiente: (extremo inferior de la Zoom con un solo dedo: le permite acercar almohadilla de contacto), en...
-
Página 26: Controles Multimedia
Uso del equipo portátil Studio Controles multimedia Multimedia Key First (Tecla multimedia primero): es la opción predeterminada. Si Las teclas de control multimedia se encuentran pulsa cualquier tecla de control multimedia se en botón de control de reproducción multimedia realizará la acción multimedia asociada. Para del teclado. - Página 27 Uso del equipo portátil Studio Reproduce o hace una pausa. Quita el sonido. Baja el volumen. Reproduce la pista o el capítulo siguiente si sólo se pulsa la tecla una Sube el volumen. vez. Reproduce la pista o el capítulo anterior Avanza rápidamente si se mantiene si sólo se pulsa la tecla una vez.
-
Página 28: Funciones De Pantalla
Para obtener más información sobre las pantallas, consulte la Guía tecnológica de Dell . 1 Micrófono de matriz digital izquierdo: se combina con el micrófono de matriz digital derecho para proporcionar un sonido de alta calidad para vídeos, chat y grabación... -
Página 29: Extracción Y Colocación De La Batería
Extraiga la batería. incendios o explosiones. Este equipo sólo debe utilizar una batería de Dell. No utilice Para volver a colocar la batería, insértela en el baterías de otros equipos. compartimiento hasta que se encaje en su lugar. -
Página 30: Funciones De Software
FastAccess. Esta función electrónico, cargar y descargar archivos, etc. ayuda a garantizar la seguridad de su equipo Dell, Entretenimiento y multimedia ya que reconoce su cara y utiliza estos datos para comprobar su identidad y proporcionar Puede utilizar el equipo para ver vídeos, jugar,... - Página 31 Microsoft Windows Vista , instalado ® ® directamente en televisores, proyectores y en su equipo Dell, ofrece tres opciones centros de entretenimiento conectados. predeterminadas: Personalización del escritorio • Dell Recommended (Recomendada por Dell): esta opción de alimentación ofrece...
- Página 32 Uso del equipo portátil Studio • Alto rendimiento : esta opción de alimentación proporciona el máximo nivel de rendimiento del sistema en el equipo adaptando la velocidad del procesador a la actividad y aumentando el rendimiento del sistema. Copia de seguridad de los datos Se recomienda hacer periódicamente una copia de seguridad de los archivos y carpetas del equipo.
-
Página 33: Solución De Problemas
Los siguientes herramientas de asistencia” en la página 38 códigos de sonido repetitivos le ayudarán a o “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la solucionar los problemas de su equipo. página 59. NOTA: para sustituir piezas, consulte ADVERTENCIA: únicamente el personal... - Página 34 • Si el problema persiste, póngase en contacto contacto con Dell (consulte el apartado con Dell (consulte el apartado “Cómo “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la ponerse en contacto con Dell” en la página página 59). 59). Tres pitidos: posible error de la placa base.
-
Página 35: Problemas Con La Red
Solución de problemas Problemas con la red Conexiones con cable Si se pierde la conexión de red: el cable de red Conexiones inalámbricas está suelto o dañado. Si se pierde la conexión de red inalámbrica: • Compruebe el cable para asegurarse de que El enrutador inalámbrico está... -
Página 36: Problemas Con La Alimentación
Solución de problemas Problemas con la alimentación Si el indicador luminoso de alimentación se ilumina en color blanco fijo y el equipo no Si el indicador de alimentación está responde: puede que la pantalla no responda. apagado, el equipo está apagado o no recibe Pulse el botón de encendido hasta que el alimentación. -
Página 37: Problemas Con La Memoria
“Especificaciones básicas” en la página 62. adicional (consulte el Manual de servicio en • Ejecute Dell Diagnostics (consulte el el sitio web de asistencia de Dell: support. apartado “Dell Diagnostics” en la página 42). dell.com). • Vuelva a colocar los módulos de memoria •... -
Página 38: Bloqueos Y Problemas De Software
Solución de problemas Bloqueos y problemas de software NOTA: su equipo no incluye una unidad óptica interna. Utilice una unidad Si el equipo no se inicia, asegúrese de que el óptica externa o cualquier dispositivo cable de alimentación está bien conectado al de almacenamiento externo para los equipo y a la toma eléctrica. - Página 39 Solución de problemas → Panel de Haga clic en Inicio – Asegúrese de que el programa es compatible con el sistema operativo control→ Programas→ Usar un programa antiguo con esta versión de Windows. instalado en el equipo. En la pantalla de bienvenida, haga clic en –...
-
Página 40: Uso De Las Herramientas De Asistencia
Autoayuda (Solución de problemas, Support Center, consulte la Guía tecnológica de Seguridad, Rendimiento del sistema, Red/ Dell en el disco duro del equipo o en el sitio web Internet, Copias de seguridad/Recuperación de asistencia de Dell en support.dell.com. y Windows Vista) •... -
Página 41: Mensajes Del Sistema
También puede consultar la Guía tecnológica tiempo real (RTC). Cambie la batería (consulte el de Dell disponible en el disco duro o en el Manual de servicio en el sitio web de asistencia sitio web de asistencia de Dell (support.dell. - Página 42 Dell” en la página 59 para Para sustituir el teclado, consulte el Manual de obtener ayuda). servicio en el sito web de asistencia de Dell en support.dell.com. USB over current error (Error de sobrecorriente USB): desconecte el dispositivo USB. El No boot device available (No hay ningún...
-
Página 43: Solucionador De Problemas De Hardware
<Intro> para iniciar la búsqueda. la unidad de disco duro (consulte el apartado En los resultados de la búsqueda, seleccione “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la la opción que mejor describa el problema página 59 para obtener ayuda). -
Página 44: Dell Diagnostics
Uso de las herramientas de asistencia Dell Diagnostics Inicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro Si tiene problemas con el equipo, realice las Dell Diagnostics se encuentra en una partición comprobaciones del apartado “Bloqueos y oculta de la utilidad de diagnóstico de la unidad problemas con el software”... - Página 45 La próxima vez que inicie el equipo, éste lo Inicio de Dell Diagnostics desde el disco Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) hará según los dispositivos especificados en el programa de configuración del...
- Página 46 Escriba 1 para iniciar el menú de CD y pulse <Intro> para continuar. Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar Dell Diagnostics de 32 bits) en la lista numerada. Si aparecen varias versiones, seleccione la versión apropiada para su equipo.
-
Página 47: Restauración Del Sistema Operativo
Utilice Dell Factory Image Restore solamente si la función Restaurar sistema no ha resuelto el problema de su sistema operativo. -
Página 48: Restaurar Sistema
Restaurar sistema, puede deshacer la última restauración del sistema. NOTA: los procedimientos descritos en este documento corresponden a la vista predeterminada de Windows, por lo que es posible que no funcionen si configura su equipo Dell con la vista clásica de ™ Windows. -
Página 49: Dell Factory Image Restore
Haga clic en Deshacer la última sistema operativo. restauración y haga clic en Siguiente. NOTA: es posible que Dell Factory Image Restore no esté disponible en algunos países o para ciertos equipos. Utilice Dell Factory Image Restore únicamente como último recurso para restaurar el sistema operativo. - Página 50 Dell Factory Image Restore. Haga clic en Dell Factory Image Restore. Dell Factory Image Restore Aparece la pantalla de bienvenida a Dell Encienda el equipo. Cuando aparezca el Factory Image Restore. logotipo de Dell, pulse <F8> varias veces NOTA: según la configuración del equipo,...
-
Página 51: Reinstalación Del Sistema Operativo
Restauración del sistema operativo Reinstalación del sistema Haga clic en la casilla de verificación para confirmar que desea continuar operativo reformateando el disco duro y restaurando Antes de comenzar el software del sistema al estado en el que salió de fábrica y, a continuación, haga clic Si está... - Página 52 Drivers and Utilities (Controladores Operating System (Sistema Inserte el disco y utilidades) y Operating System (Sistema operativo). operativo) de Dell no se incluyan con el Haga clic en Salir si aparece el mensaje equipo. Instalar Windows. Reinicie el equipo.
- Página 53 Restauración del sistema operativo Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente. NOTA: si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft Windows , apague el equipo ® ®...
-
Página 54: Obtención De Ayuda
Si tiene problemas con su equipo, puede seguir Utilice el extenso conjunto de servicios en estos pasos para diagnosticar y solucionar el línea de Dell disponibles en el sitio web de problema: asistencia de Dell (support.dell.com) para obtener ayuda con los procedimientos Consulte el apartado “Solución de... -
Página 55: Asistencia Técnica Y Servicio Al Cliente
Obtención de ayuda Asistencia técnica y servicio al NOTA: es posible que el sistema de códigos de servicio rápido de Dell no esté cliente disponible en todos los países. El servicio de asistencia de Dell está disponible Cuando el sistema telefónico automatizado para responder a sus preguntas sobre hardware de Dell se lo solicite, introduzca el código... -
Página 56: Dellconnect
DellConnect es una sencilla herramienta de Puede obtener más información sobre los acceso en línea que permite que el servicio de productos y servicios de Dell en las páginas asistencia de Dell pueda acceder a su equipo web siguientes: a través de una conexión de banda ancha, •... -
Página 57: Servicio Automatizado De Estado De Pedidos
Para obtener el número de Direcciones de correo electrónico de los teléfono de su región, consulte el apartado “Cómo departamentos de marketing y ventas de Dell ponerse en contacto con Dell” en la página 59. • (sólo para países [email protected] Si tiene algún problema con un pedido... -
Página 58: Información Sobre Productos
Si necesita información sobre otros productos devolución de su importe de Dell disponibles o si desea realizar un pedido, visite el sitio web de Dell en Prepare todos los artículos que vaya a devolver, www.dell.com. -
Página 59: Antes De Llamar
NOTA: toda devolución que no satisfaga los requisitos indicados será rechazada se le pida que escriba algunos comandos con el por la estación de recepción de Dell y se le teclado, que proporcione información detallada devolverá el material. durante las operaciones o que pruebe otros procedimientos para solucionar problemas que únicamente pueden realizarse con el equipo. - Página 60 • Fecha: conectado a una impresora, imprima todos los • Dirección: archivos. Si no, anote el contenido de cada uno antes de llamar a Dell. • Teléfono: • Mensaje de error, código de sonido o código • Etiqueta de servicio (código de barras en la de diagnóstico:...
-
Página 61: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell
La disponibilidad varía según el país y el producto y puede que algunos servicios no estén disponibles en su zona. Para ponerse en contacto con Dell por asuntos de ventas, asistencia técnica o servicio al cliente:... -
Página 62: Búsqueda De Información Y Recursos
Dell ™ support.dell.com. Obtener más información sobre el sistema La Guía tecnológica de Dell disponible en la operativo, mantenimiento de los periféricos, unidad de disco duro. Internet, Bluetooth , sistema de red y correo ®... -
Página 63: Búsqueda De Información Y Recursos Adicionales
Buscar controladores y descargas. El sitio web de asistencia de Dell en support.dell.com. Acceder a la asistencia técnica y a la ayuda del producto. -
Página 64: Especificaciones
Especificaciones Modelo del sistema Procesador Tipo Caché L2 Studio 14z Intel Core 2 Duo 3 MB o 6 MB ® ™ En esta sección se proporciona información Intel Pentium ® básica que puede necesitar para configurar 1 MB doble núcleo y actualizar controladores y el equipo. - Página 65 Especificaciones Memoria Información del equipo Conectores Un conector SODIMM Conjunto de chips Intel NVIDIA MCP79MX al que puede acceder el del sistema usuario Amplitud del bus 64 bits Capacidades 1 GB, 2 GB y 4 GB de datos Amplitud del bus Buses de 64 bits Tipo SODIMM DDR3...
- Página 66 Especificaciones Comunicaciones Vídeo Módem Módem externo USB V.92 Memoria de 256 MB de memoria del (opcional) de 56 K vídeo sistema (compartida) Interfaz LCD LVDS Controladora de Módem de hardware módem Audio Interfaz del Bus serie universal (USB) Tipo de audio Códec de audio de alta módem definición IDT 92HD83...
- Página 67 Especificaciones Conectores Pantalla Audio Un conector de micrófono, dos Tipo 14,0 pulg. WLED HD TrueLife conectores para auriculares o y 14,0 pulg. WLED HD+ altavoces estéreo TrueLife IEEE 1394a Conector serie de 4 patas Dimensiones: Minitarjeta Una ranura para minitarjetas Altura 173,95 mm (6,85 pulgadas) de tamaño completo y una...
- Página 68 (640 x 480 a 30 marcos HD+ con TrueLife 0,1935 mm por segundo) Controles El brillo puede controlarse Ángulo de 66° mediante métodos percepción en abreviados de teclado diagonal (consulte la Guía tecnológica de Dell para obtener más información)
- Página 69 6 a 8 celdas condiciones de consumo intensivo. Profundidad 48,7 mm (1,92 pulgadas) Consulte la Guía tecnológica Altura 20,7 mm (0,81 pulgadas) de Dell para obtener más información. Anchura 273,4 mm (10,8 pulgadas) Duración 300 ciclos de carga/descarga (aproximada)
- Página 70 Especificaciones Batería Adaptador de CA Corriente de 4,34 A (máximo en pulso Intervalo de temperatura: salida de 4 segundos) De 0 a 35 °C 3,34 A (continua) funcionamiento Voltaje nominal 19,5 +/-1 V CC 40 a 65 °C (de 40 a 149 °F) –...
- Página 71 Especificaciones Características físicas Características físicas Altura De 20,0 mm a 30,9 Altitud (máxima): mm (de 0,787 a 1,21 En funcionamiento 15,2 a 3.048 m – pulgadas) 50 a 10.000 pies) – Anchura 336,0 mm Entorno del equipo (13,22 pulgadas) Intervalo de temperatura: Profundidad 229,0 mm (9,01 pulgadas)
- Página 72 Especificaciones Entorno del equipo Vibración máxima (utilizando un espectro de vibración aleatoria que simula el entorno del usuario) : 0,66 GRMS funcionamiento 1,3 GRMS almacenamiento...
-
Página 73: Apéndice
Apéndice Aviso sobre los productos Macrovision Este producto incorpora la tecnología de protección de copyright amparada por reclamaciones de método de ciertas patentes de EE. UU. y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros propietarios. La utilización de la tecnología de protección de copyright debe estar autorizada por Macrovision Corporation y su finalidad es el uso doméstico y otros tipos de... -
Página 74: Índice
30 capacidades del equipo 28 daños, evitar 5 CD, reproducir y crear 28 datos, copia de seguridad 30 compatibilidad de memoria 63 DellConnect 54 conector DisplayPort 19 Dell Diagnostics 42 conexión a Internet 11 Dell Factory Image Restore 45... - Página 75 Índice Dell Support Center 38 devoluciones con garantía 56 guía tecnológica de Dell direcciones de correo electrónico para obtener más información 60 para recibir asistencia técnica 55 direcciones de correo electrónico de asistencia inicio de sesión en FTP, anónimo 55...
- Página 76 29 reinstalar Windows 45 ponerse en contacto con Dell 57 restaurar la imagen de fábrica 47 ponerse en contacto con Dell en línea 59 Restaurar sistema 45 problemas con el software 36 problemas con la alimentación, solucionar 34 servicio al cliente 53...
- Página 77 Índice velocidad de red prueba 33 ventilación, cómo garantizar 5 Windows, reinstalar 45 Windows Vista ® compatibilidad de programas, asistente 36 reinstalar 50...
- Página 80 Impreso en los EE. UU. www.dell.com | support.dell.com...
- Página 82 Impreso en Irlanda. www.dell.com | support.dell.com...