Toro Multi-Pro 5800 Manual Del Operator
Ocultar thumbs
Ver también para Multi-Pro 5800:
- Manual del operador (88 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (17 páginas) ,
- Manual del operador (21 páginas)
Manuales relacionados para Toro Multi-Pro 5800
Resumen de contenidos para Toro Multi-Pro 5800
- Página 1 Form No. 3396-870 Rev A Sistema de fumigación Pro Control ™ Fumigador de césped Multi-Pro 5800 Nº de modelo 41604—Nº de serie 315000001 y superiores *3396-870* A Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie de su producto. La Figura 1 ilustra la ubicación de los números de modelo y de serie en el producto. -
Página 3: Seguridad
Seguridad Lea y comprenda el contenido de este manual antes de utilizar la consola. • Guarde este documento junto con el Manual del operador del Fumigador de césped Multi-Pro ® 5800. • Asegúrese de que tiene a mano estas instrucciones. •... -
Página 4: Piezas Sueltas
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Soporte de montaje Perno de cuello cuadrado (5/16 x 3/4") Contratuerca (5/16") Instale la consola. Consola Pomo Caudalímetro Junta Instale el caudalímetro. Abrazadera Instalación de la consola Piezas necesarias en este paso: Soporte de montaje... -
Página 5: Instalación Del Caudalímetro
5. Pase los cables de la consola desde debajo del salpicadero a través del orificio que tiene el pasacables grande. 6. Conecte los cables a las entradas correspondientes de la parte trasera de la consola (Figura 3), y sujete los cables girando los anillos de bloqueo. - Página 6 10. Localice el conector redondo taponado del caudalímetro. 11. Retire el tapón para dejar expuesto el conector de tres clavijas y conéctelo al cable que viene del caudalímetro. 12. Apriete los anillos de bloqueo, en caso de haberlos. 13. Inspeccione todo el trabajo realizado para asegurarse de que todas las abrazaderas están bien apretadas.
-
Página 7: El Producto
El producto Interruptor de control de caudal Este interruptor permite controlar el sistema de fumigación de forma automática o manual. Hay 2 posiciones automáticas y 1 posición manual. Pantalla La pantalla muestra los datos de las funciones y los datos de calibración. -
Página 8: Tabla De Referencia Del Teclado
SPEED CAL Número de calibración de la velocidad 148 (US, TU) o 38 (SI) es el punto de partida predeterminado en todos (Calibración los fumigadores Toro. Velocidad) METER CAL Número de calibración del caudalímetro Introduzca el número que figura en la etiqueta del caudalímetro o en la (Calibra- etiqueta del cable del caudalímetro (Nº... - Página 9 FIELD Monitoriza la superficie total cubierta hasta que usted lo ponga a cero. Área del campo fumigada AREA (Área del campo) FIELD Volumen de material fumigado en un Monitoriza el caudal de material aplicado hasta que usted lo ponga a VOLUME campo o una zona determinada cero.
-
Página 10: Operación
Operación 1. Pulse la tecla [M ETER 2. Pulse la tecla [E NTER La consola controla automáticamente el caudal de aplicación 3. Introduzca el número de calibración Meter Cal. para diferentes velocidades del vehículo. Usted establece el Nota: El número de calibración Meter Cal (o volumen a fumigar por unidad de superficie, y la consola mantiene automáticamente el caudal correcto, dentro del caudalímetro) está... -
Página 11: Visualización De Los Datos
Autodiagnóstico de la consola Nota: Ya ha terminado de programar la consola. El mensaje CAL de la pantalla debe dejar de parpadear. Si no es así, repita La prueba de autodiagnóstico le permite simular la velocidad los procedimientos de programación de la consola. para probar el sistema con el vehículo parado. -
Página 12: Ajuste Del Tiempo De Espera Antes Del Apagado
Nota: Puede borrar el código de bloqueo de datos 7. Ponga el interruptor de encendido/apagado en la introduciendo 0 o reiniciando la consola. Para reiniciar la posición de E NCENDIDO consola, ponga el interruptor de encendido en la posición 8. Ponga el interruptor de control de la bomba de de A , mantenga pulsada la tecla [CE] y ponga el PAGADO... -
Página 13: Prueba Inicial Del Sistema
16. Ponga el interruptor de agitación y el interruptor de la bomba en la posición de A PAGADO Prueba inicial del sistema Antes de usar el sistema de fumigación, realice este procedimiento. 1. Conduzca el vehículo a la velocidad de fumigación deseada con los brazos de fumigación desactivados. -
Página 14: Mantenimiento
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio • Limpie el caudalímetro (más a menudo si se utilizan polvos humedecibles).. Cada 200 horas • Calibre el caudalímetro. Cada año Limpieza del caudalímetro 8. Apriete cuidadosamente las tuercas de retención del sensor. -
Página 15: Introducción Del Número Speed Cal
• 3. Introduzca 80 (US, TU) o 204 (SI). Nuevo número Speed Cal = 148 x 500/lectura de distancia (unidades US o TU) 4. Pulse la tecla [E NTER • Nuevo número Speed Cal = 38 x 152/lectura de 5. Pulse la tecla [B distancia (unidades SI) 6. -
Página 16: Calibración Del Caudalímetro
3. Pulse la tecla [T ]. La pantalla muestra DAY (día). Meter Cal corregido = (1660 x 103)/100 4. Pulse la tecla [E ] para cambiar el día. NTER Meter Cal corregido = 1710. 5. Pulse la tecla [T ]. La pantalla muestra YEAR (año). Nota: Repita este procedimiento varias veces para confirmar 6. -
Página 17: Solución De Problemas
Solución de problemas Nota: Si la consola se avería o necesita una reparación, puede reanudar la fumigación en modo manual desenchufando los cables de la parte trasera de la consola. Luego puede controlar el sistema usando los controles centrales de la consola. Problema Posible causa Acción correctora... - Página 18 Problema Posible causa Acción correctora El caudal indicado es 0000. 1. Speed Cal es cero. 1. Introduzca el número Speed Cal correcto. 2. El ajuste de transmisión de las ruedas 2. Ponga el ajuste de transmisión de las no está ajustado a SP3. ruedas en SP3.
- Página 19 Notas:...
- Página 20 Notas:...
- Página 21 Notas:...
-
Página 22: Declaración De Incorporación
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes. - Página 23 Toro local. El sistema de garantías de Toro está hospedado en servidores ubicados en los Estados Unidos, y por tanto las leyes de privacidad aplicables pueden no proporcionar la misma protección que en su país.
- Página 24 Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.