Toro Multi-Pro 5800 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Toro Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. Multi-Pro 5800
  6. Manual del operador
Toro Multi-Pro 5800 Manual Del Operador

Toro Multi-Pro 5800 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para Multi-Pro 5800:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Kit de enjuague del depósito
Fumigador de césped Multi-Pro 5800
Nº de modelo 41614—Nº de serie 315000001 y superiores
Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se
determinan desde la posición normal del operador.
El kit de enjuague está diseñado para eliminar productos
químicos residuales del depósito del fumigador y de las
mangueras correspondientes. Se trata de un accesorio
dedicado para un vehículo de fumigación del césped, y
está diseñado para ser usado por operadores profesionales
contratados en aplicaciones comerciales.
La información de este manual puede ayudarle a usted y a
otros a evitar lesiones personales y daños al producto.
La Figura 1 ilustra la ubicación de los números de modelo y
de serie en el producto.
G014295
1. Placa con los números de modelo y de serie
Nº de modelo
Nº de serie
© 2016—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
1
Figura 1
Registre su producto en www.Toro.com.
Instrucciones de instalación
Seguridad
Lea las instrucciones de seguridad y de operación en el Manual
del operador.
Seguridad con productos
químicos
ADVERTENCIA
Las sustancias químicas utilizadas en el sistema
de fumigación pueden ser peligrosas y tóxicas para
usted y para otras personas, animales, plantas,
tierra y otros elementos.
• Lea cuidadosamente y observe las indicaciones
de todas las etiquetas de advertencia y
Fichas de Datos de Seguridad de Materiales
(FDSM) respecto a todos los productos
químicos utilizados, y protéjase siguiendo las
instrucciones del fabricante de los mismos.
Por ejemplo, utilice Equipos de Protección
Individual (EPI), incluida protección para la
cara y los ojos, guantes y otros equipos para
prevenir el contacto con el producto químico.
• Tenga en cuenta que puede haber más de un
producto químico, y evalúe la información sobre
cada uno de los mismos.
• ¡Niéguese a utilizar o trabajar con el fumigador
si esta información no está disponible!
• Antes de trabajar con un sistema de fumigación,
asegúrese de que el sistema ha sido sometido a
un triple enjuague y neutralización con arreglo
a las recomendaciones de los fabricantes de los
productos químicos.
• Compruebe que hay un suministro adecuado
de agua limpia y jabón en las inmediaciones, y
lávese inmediatamente para eliminar cualquier
producto químico que entre en contacto con
usted.
•
Obtenga una formación correcta antes de usar o
manipular productos químicos.
•
Utilice el producto correcto para el trabajo en cuestión.
•
Siga las instrucciones del fabricante del producto químico
respecto a la aplicación segura del producto químico.
Reservados todos los derechos *3403-828* B
Traducción del original (ES)
Impreso en EE.UU.
Form No. 3403-828 Rev B
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Toro Multi-Pro 5800

Resumen de contenidos para Toro Multi-Pro 5800

  • Página 1 Form No. 3403-828 Rev B Kit de enjuague del depósito Fumigador de césped Multi-Pro 5800 Nº de modelo 41614—Nº de serie 315000001 y superiores Instrucciones de instalación Seguridad Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador.

  • Página 2: Instalación

    • • Manipule los productos químicos en una zona bien Lávese siempre las manos y otras zonas del cuerpo ventilada. expuestas lo antes posible después de terminar el trabajo. • Elimine correctamente los productos químicos no • Lleve gafas protectoras y otros equipos de protección, utilizados y los recipientes de productos químicos siguiendo las indicaciones del fabricante del producto siguiendo las indicaciones del fabricante del producto...

  • Página 3: Preparación De La Máquina

    Procedimiento Descripción Cant. Temporizador de retardo Fusible (40 A) Interruptor de 3 posiciones (con indicador - modelos de máquinas de 2015 y anteriores) Instale el temporizador de retardo y el Interruptor de 3 posiciones (sin interruptor del salpicadero. indicador - modelos de máquinas de 2016 y anteriores) Relé...

  • Página 4: Instalación Del Conector Estanco Del Depósito De Enjuague

    D. Baje el alambre a través del orificio de llenado y páselo por el orificio abierto de la parte inferior del depósito (Figura E. Utilice el alambre para guiar el pasamuros hasta el Instalación del conector orificio de la parte inferior del depósito (Figura estanco del depósito de enjuague...

  • Página 5: Instalación Del Depósito De Enjuague

    Nota: Este es un pequeño ajuste que permite liberar espacio para la instalación del depósito de enjuague. G014260 3. Apriete los pernos para sujetar el raíl de montaje en esta posición del bastidor. 4. Apriete los pernos a 40 N∙m. 5.
  • Página 6 G014286 Figura 8 1. Perno de cuello cuadrado 3. Taladro interior G014234 2. Fleje trasero derecho del Figura 10 depósito 1. Perno 4. Perno de cuello cuadrado 2. Seguro de alambre de la 5. Fleje del depósito de 2. Instale las fijaciones de los flejes del depósito retiradas tapa del depósito enjuague anteriormente, para sujetar los flejes al depósito.

  • Página 7: Instalación De Las Boquillas De Enjuague

    Instalación de las boquillas de enjuague Piezas necesarias en este paso: Boquilla de enjuague Pasamuros G014245 Perno de cuello largo Figura 12 Casquillo 1. Broca de corona 2. Marca de perforación, detrás de la tapa Hélice de enjuague Junta 5. Después de perforar el taladro, elimine las rebabas. Tuerca de plástico con arandela prensada 6.
  • Página 8 G014247 Figura 16 1. Pasamuros de la boquilla 2. Acoplamiento de 90° G014252 Figura 14 5. Vaya al taladro delantero del depósito. 6. Instale un conjunto de boquilla a través del taladro 1. Pasamuros 4. Hélice de enjuague perforado (Figura 17).

  • Página 9: Instalación De La Bomba Del Depósito De Enjuague

    2. Sujete la bomba del depósito de enjuague al bastidor con 4 pernos, 4 arandelas y 4 contratuercas (Figura 19). 3. Localice los conectores de manguera dentados rectos entre las piezas sueltas e instale el conector en los orificios de entrada y salida de la bomba del depósito enjuague(Figura 20).

  • Página 10: Instalación De Las Mangueras Y El Filtro

    3. Instale una manguera sobre la espiga de la boquilla de enjuague (Figura 21). Repita el procedimiento en la espiga de la otra boquilla de enjuague. Instalación de las mangueras 4. Deslice una abrazadera sobre la espiga y apriete firmemente. y el filtro Repita este procedimiento en la otra boquilla de enjuague.

  • Página 11: Instalación De La Manguera Del Depósito De Enjuague

    Instalación del filtro 4. Deslice la abrazadera sobre la espiga y apriétela. 1. Localice el conjunto de filtro entre las piezas sueltas. 5. Deslice el conducto corrugado sobre la manguera para impedir que roce contra el travesaño del bastidor. Nota: Observe la flecha de dirección del conjunto de filtro.

  • Página 12: Instalación Del Temporizador De Retardo Y El Interruptor Del Salpicadero

    Instalación del temporizador de retardo y el interruptor del salpicadero Piezas necesarias en este paso: Temporizador de retardo Fusible (40 A) G0151 13 Interruptor de 3 posiciones (con indicador - modelos de máquinas de 2015 y anteriores) Figura 26 Máquinas de 2014 y anteriores Interruptor de 3 posiciones (sin indicador - modelos de máquinas de 2016 y anteriores) 1.

  • Página 13: Instalación Del Interruptor Basculante En El Salpicadero

    Figura 28 Máquinas de 2016 y posteriores 1. Fusible (40 A) 5. Perno con bridas (#10-24 x 1/2") 2. Bloque de fusibles 6. Conector hembra de 4 vías (arnés de cables de la máquina) Figura 27 3. Contratuerca (#10-24) 7. Relé Máquinas de 2015 4.
  • Página 14 Figura 29 Figura 30 Máquinas de 2015 y anteriores Máquinas de 2016 y posteriores 1. Tapón 3. Interruptor de 3 posiciones 1. Tapón 3. Interruptor de 3 posiciones (con indicador) (sin indicador) 2. Conector del depósito de 2. Conector del depósito de enjuague (arnés de cables enjuague (arnés de cables principal)

  • Página 15: Conexión De La Batería

    Operación Uso del kit de enjuague Conexión de la batería Después de usar el Kit de enjuague, el depósito contendrá un agua de enjuague, es decir, una solución diluida de productos químicos residuales). En muchos casos, es No se necesitan piezas apropiado aplicar el agua de enjuague sobre las zonas tratadas.
  • Página 16 principal. Durante este tiempo, el interruptor permanece en la posición de arriba Nota: Si está utilizando una máquina de 2015 o anterior, la luz del interruptor de 3 posiciones se iluminará para indicar que la bomba está en funcionamiento. Después de 110 segundos, la bomba se para. Nota: Si está...

  • Página 17: Mantenimiento

    El ciclo de enjuague puede repetirse según sea necesario, o juntas tóricas no están dañadas. pueden realizarse 2 o más ciclos de enjuague temporizados. Póngase en contacto con su distribuidor Autorizado Toro para obtener piezas de repuesto. Inspección de los flejes del depósito de enjuague...

  • Página 18: Almacenamiento

    Almacenamiento Almacenamiento de la máquina hasta 30 días a temperaturas superiores a puntos de congelación Drene los siguientes componentes: • Tubo de entrada de la bomba • Tubo de salida de la bomba • Tubo del filtro Almacenamiento de la máquina a temperaturas de congelación o durante más de 30 días...

  • Página 19: Declaración De Incorporación

    El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.
  • Página 20 Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes deben ponerse en contacto con su Distribuidor (Concesionario) Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.

Tabla de contenido