Toro Multi-Pro 5800 Instrucciones De Instalación
Kit de pistola de fumigación; fumigadores para césped
Ocultar thumbs
Ver también para Multi-Pro 5800:
- Manual del operador (88 páginas) ,
- Manual del operator (24 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (17 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Kit de pistola de fumigación manual
Fumigadores para césped Multi-Pro 5800 de 2014 y anteriores
Nº de modelo 41605—Nº de serie 315000001 y superiores
El Kit de pistola de fumigación manual es un accesorio
para un vehículo de fumigación del césped, y está diseñado
para ser usado por operadores profesionales contratados en
aplicaciones comerciales. Está diseñado principalmente para
fumigar césped bien mantenido en parques, campos de golf,
campos deportivos y zonas verdes comerciales.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables.
Para obtener más detalles, consulte la Declaración de
Incorporación (DOI) al final de esta publicación.
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
Este producto contiene una o más sustancias
químicas que el Estado de California considera
causantes de cáncer, defectos congénitos o
trastornos del sistema reproductor.
El uso de este producto puede provocar la
exposición a sustancias químicas que el
Estado de California considera causantes
de cáncer, defectos congénitos u otros
trastornos del sistema reproductor.
Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y
mantener correctamente su producto. La información de
este manual puede ayudarle a usted y a otros a evitar lesiones
personales y daños al producto. Aunque Toro diseña y
fabrica productos seguros, usted es responsable de utilizar el
producto correctamente y con seguridad.
Puede ponerse en contacto directamente con Toro en
www.Toro.com para buscar materiales de formación y
seguridad o información sobre accesorios, para localizar un
distribuidor o para registrar su producto.
Cuando necesite asistencia técnica, piezas genuinas Toro
o información adicional, póngase en contacto con un
Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al
Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie
© 2015—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registre su producto en www.Toro.com.
Instrucciones de instalación
de su producto.
Figura 1
indica la ubicación de los números
de modelo y serie en el producto.
1. Placa con los números de modelo y de serie
Nº de modelo
Nº de serie
Seguridad
Este manual identifica peligros potenciales y contiene
mensajes de seguridad identificados por el símbolo de alerta
de seguridad
(Figura
2), que señala un peligro que puede
causar lesiones graves o la muerte si usted no sigue las
precauciones recomendadas.
1. Símbolo de alerta de seguridad
Reservados todos los derechos *3393-462* A
Traducción del original (ES)
Impreso en EE.UU.
Form No. 3393-462 Rev A
Figura 1
Figura 2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro Multi-Pro 5800
Resumen de contenidos para Toro Multi-Pro 5800
- Página 1 Distribuidor de Servicio Autorizado o con Asistencia al precauciones recomendadas. Cliente Toro, y tenga a mano los números de modelo y serie Figura 2 1. Símbolo de alerta de seguridad ©...
-
Página 2: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones
• Este manual utiliza 2 palabras para resaltar información. No utilice el fumigador manual si la manguera, el seguro Importante llama la atención sobre información mecánica del gatillo, la boquilla o cualquier otra pieza está dañada especial, y Nota resalta información general que merece una o falta. -
Página 3: Instalación
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. – No se necesitan piezas Prepare la máquina. Gancho de la manguera Soporte de la pistola de fumigación pivote Instalación de los ganchos de la Arandela (3/8 pulgada) manguera. -
Página 4: Instalación De La Válvula Manual
5 2 1 G020081 Figura 4 1. Válvula de agitación 3. Conjunto de válvulas de desvío 2. Soporte de montaje 4. Soporte de montaje izquierdo derecho g0286 38 Figura 3 2. Sujete las válvulas de los brazos entre sí con 2 1. - Página 5 Nota: Guarde estas piezas para instalar la válvula manual. 5. Separe el soporte de montaje derecho del conjunto de válvulas existente. 6. Si la junta tórica no está colocada en el extremo abierto del cuerpo de la válvula de los brazos, instálelo ahora. 7.
-
Página 6: Instalación De La Caja De Control
Instalación de la caja de control Piezas necesarias en este paso: Caja de control y conjunto de soporte Perno (1/4 x 5/8 pulgada) Contratuerca (1/4 pulgada) G021562 Procedimiento Figura 9 1. Localice la caja de control y el conjunto del soporte 1. -
Página 7: Conexión De La Manguera De Fumigación
3. Enrolle la manguera en los ganchos del depósito y sujete la pistola según se muestra en Figura G021563 Figura 10 1. Válvula manual 3. Manguera 2. Espiga 4. Abrazadera 2. Coloque la abrazadera sobre la espiga y apriétela para sujetar la manguera al conjunto de las válvulas. -
Página 8: Precauciones Para El Cuidado Del Césped Durante La Operación En Modo Estacionario
Póngase en contacto con su • Mantenga el cuerpo y las manos alejados de Distribuidor Autorizado Toro para adquirir un kit de manta boquillas que liberan fluido a alta presión. antitérmica Toro para fumigadores de césped. -
Página 9: Cambio De Fumigación Manual A Fumigación Con Los Brazos
Cambio de fumigación manual a fumigación con los brazos 1. Pulse el interruptor de regulador de caudal para reducir la presión. 2. Ponga el interruptor de selección de fumigación en la posición de Desactivado. 3. Dirija la boquilla de la pistola de fumigación a una zona en la que la fumigación no suponga problemas, quite el seguro del gatillo y apriete el gatillo hasta vaciar la manguera de todo el fluido restante, luego ponga el... -
Página 10: Declaración De Incorporación
El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes. - Página 11 Toro local. El sistema de garantías de Toro está hospedado en servidores ubicados en los Estados Unidos, y por tanto las leyes de privacidad aplicables pueden no proporcionar la misma protección que en su país.
- Página 12 Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si por cualquier razón usted no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con el importador Toro.