Toro Multi-Pro 5800 Manual Del Operador

Kit de cumplimiento UE
Fumigador de césped Multi-Pro 5800 de 2015 y posteriores
Nº de modelo 41608—Nº de serie 315000001 y superiores
Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se
determinan desde la posición normal del operador.
El Kit de cumplimiento UE está diseñado para cumplir
los requisitos de seguridad de Alemania, y permitir que el
operador elimine los productos químicos residuales del
sistema de fumigación y limpiar el exterior de la máquina sin
tener que manipular el depósito de productos químicos. Se
trata de un accesorio dedicado para un vehículo de aplicación
de productos al césped por fumigación, y está diseñado
para ser usado por operadores profesionales contratados en
aplicaciones comerciales.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables.
Para obtener más detalles, consulte la Declaración de
Incorporación (DOI) al final de esta publicación.
Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y
mantener correctamente su producto. La información de
este manual puede ayudarle a usted y a otros a evitar lesiones
personales y daños al producto. Aunque Toro diseña y
fabrica productos seguros, usted es responsable de utilizar el
producto correctamente y con seguridad.
Seguridad
Este manual identifica peligros potenciales y contiene
mensajes de seguridad identificados por el símbolo de alerta
de seguridad (Figura 1), que señala un peligro que puede
causar lesiones graves o la muerte si usted no sigue las
precauciones recomendadas.
1. Símbolo de alerta de seguridad
Este manual utiliza 2 palabras para resaltar información.
Importante llama la atención sobre información mecánica
especial, y Nota resalta información general que merece una
atención especial.
Lea también las instrucciones de seguridad y de operación en
el Manual del operador del vehículo.
© 2015—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Figura 1
Registre su producto en www.Toro.com.
Instrucciones de instalación
Seguridad con productos
químicos
ADVERTENCIA
Las sustancias químicas utilizadas en el sistema
de fumigación pueden ser peligrosas y tóxicas para
usted y para otras personas, animales, plantas,
tierra y otros elementos.
• Lea cuidadosamente y observe las indicaciones
de todas las etiquetas de advertencia y
Fichas de Datos de Seguridad de Materiales
(FDSM) respecto a todos los productos
químicos utilizados, y protéjase siguiendo las
instrucciones del fabricante de los mismos.
Por ejemplo, utilice Equipos de Protección
Individual (EPI) incluyendo protección para la
cara y los ojos, guantes y otros equipos para
prevenir el contacto con el producto químico.
• Tenga en cuenta que puede haber más de
un producto químico en uso, y evalúe la
información sobre cada uno de los productos.
• ¡Niéguese a utilizar o trabajar con el fumigador
si esta información no está disponible!
• Antes de trabajar con un sistema de
pulverización, asegúrese de que el sistema
ha sido sometido a un triple enjuague y
neutralización con arreglo a las recomendaciones
de los fabricantes de los productos químicos.
• Compruebe que hay un suministro adecuado
de agua limpia y jabón en las inmediaciones, y
lávese inmediatamente para eliminar cualquier
producto químico que entre en contacto con
usted.
•
Obtenga una formación correcta antes de usar o
manipular productos químicos.
•
Utilice el producto correcto para el trabajo en cuestión.
•
Siga las instrucciones del fabricante del producto químico
respecto a la aplicación segura del producto químico.
•
Los productos químicos deben manipularse en una zona
bien ventilada.
•
Lleve gafas protectoras y otros equipos de protección,
siguiendo las indicaciones del fabricante del producto
Reservados todos los derechos *3396-121* A Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Form No. 3396-121 Rev A