Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Frost conditions
US
Supplemantary instructions
At ambient temperatures below 39 ° F (4 ° C),
there are changes to your operating instructions
for the AquaGo.
1st change – page 12
The section "Winter operation" is replaced by
"Operation in frost conditions".
2nd change – page 13
The section "Winterizing", paragraph "Winter-
izing the appliance" was modified.
3rd change – page 16
The section "Decalcification" has a different
safety message "NOTICE".
Trademark information
Truma AquaGo referred to as AquaGo below.
Safety information
The operating instructions for the AquaGo
are part of these supplementary instruc-
tions. They are included with the appliance
as a separate document or can be down-
loaded at:
http://www.truma.net/aquago-instruction
Read and follow these safety instructions
to avoid injuries during operation.
Safety symbols and signal words
indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.
is used to address practices not re-
lated to physical injury.
Truma AquaGo®
Hints
Risk of damage in frost conditions.
In frost conditions, ambient temperatures below
39 °F (4 °C), there is a risk that water in pipes,
faucets and appliances could freeze. This can
cause considerable damage.
• If the appliance is not used in frost condi-
tions, you must winterize the appliance.
• Do not insert the water inlet filter or heat-
ing cartridge into the appliance during win-
ter – if the appliance is not used.
• Do not decalcify the appliance in frost
conditions.
CA, MX
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Truma AquaGo basic

  • Página 1 “NOTICE”. • Do not decalcify the appliance in frost conditions. Trademark information Truma AquaGo referred to as AquaGo below. Safety information The operating instructions for the AquaGo are part of these supplementary instruc- tions. They are included with the appliance...
  • Página 2 -4 °F (-20 °C) the appliance must not be Never operate the • operated and must be winterized. Refer AquaGo basic in frost conditions, this to 2nd change “Winterizing” in this model must be winterized. Refer to 2nd document. change “Winterizing” in this document.
  • Página 3: Renseignements Sur La Marque De Commerce

    Decalcification Renseignements sur la marque de commerce Risk of damage in frost conditions. La marque Truma AquaGo est appelée AquaGo In frost conditions, ambient temperatures below ci-après. 39 °F (4 °C), there is a risk that water in pipes, faucets and appliances could freeze. This can Information concernant la sécurité...
  • Página 4 AVIS AVIS • Ne faites jamais fonctionner l’appareil AquaGo basic lorsque la tem- Risque de dommages causés par le gel. pérature est inférieure au point de congé- lation; ce modèle doit être préparé pour Dans des conditions de gel, lorsque la tempé- rature ambiante est inférieure à...
  • Página 5 • Fermez le levier « Easy Drain Lever » et la Información sobre marca porte d’accès. comercial Préparation hivernale du VR au Truma AquaGo, denominada en lo sucesivo co- moyen d'un antigel mo AquaGo. Pour de plus amples renseignements, repor- tez-vous au mode d’emploi/aux directives d’ins-...
  • Página 6: Información De Seguridad

    Esto puede causar daños considerables. Solo AquaGo basic • Si el aparato no se utiliza en condiciones AVISO No utilice nunca el AquaGo basic gélidas, debe prepararlo para el invierno. • en condiciones gélidas, este modelo de- •...
  • Página 7: Preparación Para El Invierno Del Vr Con Un Fluido Adecuado

    AVISO Para que el aparato funcione co- • • Deje que el agua salga completamente del rrectamente, debe usted asegurar un suminis- aparato. Puede tardar algunos minutos. tro constante de corriente (12 V), gas propano y suficiente agua en el sistema. Debe dejar •...
  • Página 8 Ayez à portée de la main les numéros de mo- quer avec le Service après-vente (SAV) dèle et de série (indiqués sur la plaque signa- Truma au 855-558-7862 ou avec l’un de létique du chauffe-eau) au moment de votre nos partenaires de service autorisés. Pour appel.

Este manual también es adecuado para:

Aquago comfortAquago comfort plus

Tabla de contenido