MANUAL DEL OPERARIO
Tampién Incluye Los Manuales: 66605X-X 1/2" Bomba De Diafragma (PN 97999-712), 650757-X
650758-X Bomba especial de diafragma (97999-569), P39XXX- XXX Filtro / Regulador (100400- 55)
El modelo 650754 usa una bomba estandar del diafragma 650758-6A4,
y el modelo 650754-1 usa una bomba del diafragma de 1/2"
666053-344. El manual del operario de 66605X-X debe usarse para in-
formación general, instalación, funcionamiento y mantenimiento.
Modelo 650758-6A4 es una bomba Acetal para suelo con el cilindro pilo-
to modificado. Para más información ver el manual de instrucciones es-
peciales.
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Comprend aussi les Manuels: 66605X-X 1/2" Pompe A Diaphragme (PN 97999-712), 650757-X
650758-X Pompe spéciale à diaphragme (97999-569), P39XXX- XXX Filtre / Regulateur (100400- 55)
Le modèle 650754 utilise une pompe spéciale à diaphragme
650758-6A4, et le modèle 650754-1 utilise une pompe à diaphragme de
1/2 po 666053-344. Le manuel de l'opérateur du modèle 66605X-X doit
être utilisé pour les informations générales, l'installation, le fonctionne-
ment et l'entretien.
Le modèle 650758-6A4 est une pompe Acétal munie d'un kit mise à la
terre et d'un piston pilote modifié. Pour plus d'informations, référez-vous
au manuel opérateur.
PAGE 2 OF 2
650754-X
1/2" JUEGO DE LA BOMBA DE DIAFRAGMA
(CON TAPA & FILTRO / REGULADOR)
650754-X
1/2" KIT DE POMPE A DIAPHRAGME
(AVEC COUVERCLE & FILTRE / REGULATEUR)
Modelo 666053-344 es una bomba de Polipropileno estándar de 1/2"
con colector de 3-piezas.
USE EL JUEGO DE SERVICIO:
Sección de aire
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Sección de fluido
(modelos 650758-6A4)
(modelos 666053-344)
Le modèle 666053-344 est une pompe standard 1/2" en Polypropylène
équipée d'un collecteur 3 parties.
UTILISER LE KIT D'ENTRETIEN:
. . . . . . . . . . . .
Section pneumatique
Section du fluide
(modèles 650758-6A4)
(modèles 666053-344)
. . . . . . . . .
650754-X
637141
. . . . . . . .
637140-A4
. . . . . . . .
637140-44
650754-X
637141
. . . . . . . .
637140-A4
637140-44
PN 97999-528
650754-X
