Ambiance - Denon AVR-1604 Instrucciones De Operación

FRANCAIS
Lecture en utilisant les prises d'entrée externe (EXT. IN)
1 Passer au mode d'entrée externe (EXT. IN).
Appuyer sur EXT. IN pour changer l'entrée
externe.
(Unité principale) (Unité de télécommande)
Une fois cette sélection effectuée, les signaux
d'entrée, connectés aux canaux FL (avant
gauche), FR (arrière droit), C (central), SL
(surround gauche) et SR (surround droit) des
jacks EXT.IN, sont envoyés directement aux
systèmes d'enceinte avant (gauche et droit),
central et surround (gauche et droit) sans passer
par les circuits surround. En plus, l'entrée du
signal vers la prise SW (subwoofer) est dirigée
sur la prise PRE OUT SUBWOOFER.
2 Annulation du mode d' entrée externe
Pour annuler le réglage de l'entrée externe (EXT.
IN), appuyez sur le bouton INPUT MODE
(AUTO, PCM, DTS) ou ANALOG pour choisir le
mode d'entrée souhaîté. (Voir page 88).
(Unité principale) (Unité de télécommande)
• Lorsque le mode d'entrée est réglé sur l'entrée
externe (EXT. IN) le mode de lecture (DIRECT,
STEREO, DOLBY/DTS SURROUND, 5/6CH STEREO
ou DSP SIMULATION) ne peut pas être sélectionné.
Enregistrement d'un programme source (enregistrement de la source avec contrôle simultané)
1 Suivez les étapes 1 à 3 de la section "Lecture de
la source d'entrée".
Enregistrement simultané
Les signaux de la source sélectionnée avec la touche de sélection de fonction sont transmis simultanément
aux prises CDR/TAPE et VCR REC OUT. Si un total de deux platines à cassettes/magnétoscopes sont
connectés et réglés en mode d'enregistrement, la même source peut être enregistrée simultanément sur
chaque platine/magnétoscope.
REMARQUES:
• Le signal AUDIO IN sélectionné à l'aide de la sélecteur de source d'entrée est envoyé aux prises CDR/TAPE et
VCR AUDIO OUT.
• Le signal DIGITAL IN sélectionné à l'aide de la sélecteur de source d'entrée est envoyé aux prises DIGITAL
OUT (OPTICAL).
90
All manuals and user guides at all-guides.com
2 1
2 1
REMARQUES:
• Dans les modes de lecture autres que le mode
d'entrée externe, les signaux connectés aux
prises EXT. IN ne peuvent pas être lus. En outre,
les signaux ne peuvent pas être envoyés des
canaux non connectés aux prises d'entrée.
• Le mode d'entrée externe peut être réglé pour
toute source d'entrée. Pour regarder la vidéo tout
en écoutant le son, sélectionner la source
d'entrée à laquelle est connecté le signal vidéo,
puis régler ce mode.
• SI le niveau de sortie du subwoofer semble trop
élevé, réglez les paramètres surround "SW ATT."
sur "ON".
2 Démarrer l'enregistrement sur la platine à
cassettes ou le magnétoscope.
Pour les instructions, se rapporter aux
instructions d'utilisation de l'appareil.
13

AMBIANCE

Avant la lecture utilisant la fonction d'ambiance
• Avant d'effectuer une lecture avec la fonction d'ambiance sonore, s'assurer d'utiliser auparavant les tonalités
de test pour ajuster les réglages niveaux de reproduction de chacune des enceintes. Ce réglage peut être
effectué avec la télécommande (décrite) ci-dessous.
• Les réglages effectués avec les tonalités de test sont valables uniquement avec les modes DOLBY/DTS
SURROUND.
Les niveaux de reproduction réglés pour des modes d'ambiance différents sont automatiquement mis en
mémoire dans chacun des modes d'ambiance.
1 Passer aux modes DOLBY/DTS SURROUND
II
(Dolby Pro Logic ou Dolby Digital ou DTS).
(Unité principale) (Unité de télécommande)
2 Appuyer sur la touche TEST TONE.
(Unité de télécommande)
3 Les tonalités d'essai sont envoyées des
différentes enceintes. Utiliser les touches de
réglage du volume des canaux pour ajuster de
telle façon que le volume des tonalités d'essai
soit identique pour toutes les enceintes.
(Unité de télécommande)
REMARQUE:
• Veuillez vous assurer que le bouton à glissière
de la télécommande est en position
"AUDIO".
4 Après la fin du réglage, appuyer à nouveau sur
la touche TEST TONE.
(Unité de télécommande)
1
1
3
3
2, 4