Fisher-Price W9432 Manual Del Usuario página 4

Parts
Piezas
Toy Tray Base
Base de bandeja de juguetes
Base des jouets
Feeding Tray
Bandeja para comer
Plateau
Tree with Monkey
Árbol con mono
Arbre avec singe
Assembly
Montaje
• Fit the tabs on the bottom of each toy into the slots in the toy tray
base. Push to "snap" in place.
Hint: The elephant and giraffe are designed to fi t one way. If they do
not seem to fi t, turn them around and try again.
• Ajustar las lengüetas de la parte de abajo de cada juguete en las
ranuras de la base de la bandeja de juguetes, tal como se muestra.
Presionar para ajustarlas en su lugar.
Atención: El elefante y jirafa están diseñados para ajustarse de una
sola manera. Si no se ajustan, voltearlos e intentar de nuevo.
• Insérer les languettes, situées sous les jouets, dans les fentes de la
base comme illustré. Pousser pour bien les enclencher.
Remarque : L'éléphant et la girafe s'insèrent d'un seul côté. S'ils ne
semblent pas s'installer correctement, essayer dans l'autre sens.
Éléments
Elephant
Elefante
Éléphant
Seat
Silla
Siège
Giraffe
Jirafa
Girafe
Assemblage
Attaching to a Chair
Pour fixer le siège d'appoint à une chaise
Bottom Strap
Cinturón inferior
Courroie
du dessous
A
1
• Place the booster seat on a chair.
• Wrap the bottom straps around the bottom of the chair A. Buckle the
straps B. Make sure you hear a "click." Pull the free end of the strap
to tighten on the chair C.
• Colocar la silla de refuerzo en una silla.
• Enrollar los cinturones inferiores alrededor de la parte inferior de la
silla A. Asegurar los cinturones B. Cerciorarse de oír un "clic".
Jalar el extremo libre del cinturón para ajustarlo en la silla C.
• Placer le siège d'appoint sur une chaise.
• Faire passer les courroies du dessous sous la chaise A. Attacher les
courroies B. S'assurer d'entendre un « clic ». Tirer l'extrémité libre
de la courroie pour la serrer sur la chaise C.
4
Ajustar a una silla
Bottom Strap
Cinturón inferior
Courroie
du dessous
C
B
loading