Care
Mantenimiento
• The booster seat with attached straps and belts and toy
tray may be wiped clean using a mild cleaning solution and
a damp cloth. Do not use bleach. Do not use harsh or abrasive
cleaners. Rinse clean with water to remove residue.
• The trays are top rack dishwasher safe (or use the bottom
rack – without using the heated drying cycle).
• Limpiar la silla de refuerzo y cinturones y la bandeja de juguetes
con un paño húmedo y una solución de agua y jabón neutro. No
usar lejía. No usar limpiadores fuertes o abrasivos. Enjuagar con
agua para eliminar el residuo.
• Meter las bandejas en la parte superior de la lavaplatos (o en la
parte inferior sin usar el ciclo de secado caliente).
• Le siège d'appoint, les courroies et le jouet peuvent être essuyés
avec une solution nettoyante douce et un linge humide. Ne pas
utiliser d'eau de Javel. Ne pas utiliser de nettoyants puissants ou
abrasifs. Rincer pour éliminer les résidus de savon.
• Les plateaux peuvent être lavés dans le panier supérieur du
lave-vaisselle (ou dans le panier inférieur si le cycle de séchage
chaud n'est pas sélectionné).
PRINTED IN MEXICO/IMPRIMÉ AU MEXIQUE
Entretien
CANADA
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga,
Ontario L5R 3W2.
MÉXICO
Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V.,
Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col.
Granada, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, D.F.
R.F.C. MME-920701-NB3.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura,
Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara,
C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California,
Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) – Villa Adelina,
Buenos Aires.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
PERÚ
Mattel Perú, S.A., Av. República de Panamá N° 3531, Oficina 1003,
San Isidro, Lima, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador:
01720-10-JUE-DIGESA.
©2012 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
2
AYUDA AL CONSUMIDOR
SERVICE À LA CLIENTÈLE
1-800-432-5437 (US & Canada)
Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052.
Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/
Pour les malentendants : 1-800-382-7470.
Centro de Servicio en México:
59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89
W9432a-0720
