Manuales relacionados para vonder Motobomba
Resumen de contenidos para vonder Motobomba
- Página 1 Motobomba Moto bomba 1” Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção da MOTOBOMBA A GASOLI- NA VONDER. Esta motobomba é indicada para remoção de água limpa de caixas d’ água, poços, cisternas, entre outros. Também pode ser utilizada em ambientes alagados, como garagens e porões, com restrição para água com muito barro ou excesso de areia, pedras ou pedriscos.. -
Página 3: Segurança Na Operação
Mantenha o equipamento longe de materiais inflamáveis, explosivos e a uma distância no mínimo de 1 metro das paredes; j) É normal o silenciador da motobomba ficar quente durante a sua utilização e permanecerá quente por um tempo após o equipamento ser desligado, nunca toque no silenciador durante este período para evitar queimaduras. -
Página 4: Ambiente De Operação
Temperatura: -5°C a 40°C; c) Umidade: Abaixo de 95%; d) A motobomba deve estar instalada em ambiente seco e limpo, sem presença de materiais corrosi- vos, inflamáveis ou gases explosivos; e) Nunca utilize a motobomba em ambientes com risco de explosão. -
Página 5: Otimizando A Motobomba
4.3. Otimizando a motobomba Para uma melhor performance da motobomba, a mesma deve estar o mais próximo possível do nível da água que se deseja remover. Quanto menor a altura de sucção (Fig. 2), maior será a vazão da motobomba. As mangueiras de sucção e recalque devem ser do comprimento necessário para remover a água, mangueiras demasiadamente... - Página 6 7 – Aperte o sistema através da porca de aperto do sistema (peça 4). Na ponta da mangueira de sucção deve ser instalado um filtro para evitar que pedras e outros resíduos sejam su- gados pela motobomba. Para isso monte da seguinte forma: 1 – Coloque a abraçadeira na mangueira;...
- Página 7 Fig. 4 – Filtro de sucção montado ATENÇÃO Nunca utilize a motobomba sem a instalação do filtro de sucção. O uso da motobomba sem o filtro poderá danificar o sistema da motobomba e ainda causar acidentes. 4.5. Instalação da mangueira de recalque (descarga) (não acompanha mangueira) Para montar a mangueira de recalque (descarga), proceda da seguinte maneira (Fig.
-
Página 8: Preparando A Bomba
Utilize equipamento de proteção individual (EPI) adequado para o procedimento de abastecimento; h) Nunca derrube água ou outros contaminantes no tanque de combustível; i) O combustível a ser utilizado na motobomba deve ser gasolina comum e óleo dois tempos de boa qualidade na proporção de 25:1... - Página 9 O afogador é utilizado para promover uma mistura mais rica de combustível no momento da partida. A manopla do afogador deve estar na posição fechada durante a partida do motor. Após a motobomba entrar em funcionamento a manopla deve ser movida lentamente para a posição aberta (fig. 7).
-
Página 10: Sistema De Partida Manual Retrátil
5. Operação 5.1. Ligando o motor Para ligar o motor da motobomba proceda de acordo com os seguintes passos: 1 – Coloque a mangueira de sucção conforme item 4.4 deste manual; 2 – Coloque a mangueira de recalque conforme item 4.5 deste manual;... -
Página 11: Desligando O Motor
1 – Diminua a rotação do motor, deslocando a alavanca do acelerador para a posição baixa (MÍN) (fig. 8); 2 – Desligue a chave geral da motobomba (fig. 9); 3 – Retire o dreno de água (fig. 11) e aguarde até que toda a água saia do sistema;... -
Página 12: Verificando O Estado Dos Componentes
OFF (desligada). 6. Inspeção rotineira Para a segurança do usuário e também para maximizar a vida útil da motobomba, é muito importante promover uma inspeção rotineira, que inclui os itens abaixo. 6.1. Verificando o estado dos componentes 1 - Cuidadosamente verifique se algum componente tem vazamento de água ou gasolina;... - Página 13 Fig. 14 – Elemento filtrante 5 – Aguarde até que o elemento filtrante esteja seco; 6 – Remonte o sistema. ATENÇÃO Nunca utilize a motobomba sem o filtro de ar, o uso sem o filtro de ar danificará o motor.
-
Página 14: Descrição Técnica
8. Manutenção e Serviço A lista das Assistência Técnicas Autorizadas VONDER pode ser acessada em www.vonder.com.br Para substituição de partes e peças, o usuário deve levar a motobomba em uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Manutenção realizada de maneira correta e cuidadosa é essencial para economia e funcionamento sem risco de... -
Página 15: Manutenção Preventiva
(1) Em áreas com muita poeira estes serviços devem ser realizados mais frequentemente; (2) Estes serviços devem ser realizados somente por uma Assistência Técnica Autorizada; (3) Quando a motobomba for utilizada com muita frequência, o tempo das manutenções deve ser realizado em períodos menores;... -
Página 16: Limpeza Do Filtro De Ar
8.2. Limpeza do filtro de ar O filtro de ar da motobomba irá restringir que sujeiras entrem no carburador. A proteção do filtro deve ser limpa con- forme mostra a tabela 3 deste manual. O filtro deve ser verificado e limpo e/ou substituído de acordo com a tabela 3 deste manual. - Página 17 - Drenar o carburador; - Cobrir a motobomba de modo que a mesma não fique exposta a poeira e umidade. 3 - Quando o tempo de armazenagem for superior a um ano, além dos passos acima, o operador deve ainda lubri- ficar os componentes internos do motor, para isso proceda da seguinte maneira: - Remova a vela da motobomba;...
-
Página 18: Resolução De Problemas
Técnica Autorizada Tab. 4 – Resolução de problemas Se a motobomba apresentar alguma anomalia de funcionamento, encaminhe a mesma para uma Assistência Técni- ca Autorizada VONDER mais próxima. Nunca permita que pessoas que não sejam assistentes técnicos autorizados consertem o equipamento. - Página 19 12. Descarte Não descarte peças e partes da motobomba no lixo comum, procure separar e encaminhar para coleta seletiva. Informe-se em seu município sobre locais ou sistemas de coleta seletiva.
-
Página 20: Orientaciones Generales
Este manual contiene detalles de instalación, funcionamiento, operación y manutención de la MOTO BOMBA A NAFTA VONDER. Esta motobomba está recomendada para remoción de agua limpia de estanques de agua, pozos, cisternas, entre otros. También puede ser utilizada en ambientes inundados, como garajes y sótanos, con restricción para agua con mucho barro o exceso de arena, piedras o guijarros. -
Página 21: Inspección Del Equipamiento
Mantenga el equipamiento lejos de materiales inflamables, explosivos y a una distancia de como mínimo 1 m de las paredes; j) Es normal que el silenciador de la motobomba se caliente durante su utilización y permanecerá caliente por un tiempo después de que el equipamiento sea apagado. Nunca toque el silenciador durante este período para evitar quemaduras. -
Página 22: Optimizando La Motobomba
Fig. 1 – Componentes 14 - Filtro de aire 4.3. Optimizando la motobomba Para una mejor performance de la moto bomba, la misma debe estar lo más cercana posible del nivel del agua que se desea retirar. Cuanto menor la altura de succión (fig. 2), mayor será el flujo de la moto bomba. Las mangueras de succión y recalque deben ser del largo necesario para retirar el agua, mangueras demasiado largas disminuyen la eficiencia de la moto bomba. -
Página 23: Instalación De La Manguera De Succión (No Viene Con El Producto Manguera)
2 – Succión, recalque y elevación total 4.4. Instalación de la manguera de succión (no viene con el producto manguera) Utilice solamente manguera en espiral (manguera de succión para motobomba) para hacer la succión del agua en la moto bomba. -
Página 24: Instalación De La Manguera De Recalque (Descarga) (No Viene Con El Producto Manguera)
Fig. 4 – Filtro de succión montado ATENCIÓN Nunca utilice la motobomba sin la instalación del filtro de succión. El uso de la moto bomba sin el filtro podrá dañar el sistema de la motobomba y también causar accidentes. 4.5. Instalación de la manguera de recalque (descarga) (no viene con el producto manguera) Para montar la manguera de recalque (descarga), proceda de la siguiente manera (fig. -
Página 25: Preparando La Bomba
Nunca opere la moto bomba sin antes colocar agua en la misma. Durante el funcionamiento siempre asegúrese de que la moto bomba está enviando agua. En caso de que note que la motobomba está sin agua, apáguela inmediatamente y completar con agua otra vez. - Página 26 4.7. Combustible ATENCIÓN a) Nunca reabastezca la moto bomba en lugares que no tengan ventilación adecuada; b) No fume o permita que otras personas estén fumando próximos al local del reabastecimiento; c) Nunca abastezca en lugares en que hayan chispas y/o productos explosivos; d) Nunca derrame combustible en las parte externas de la moto bomba o deje el combustible transbordar durante el reabastecimiento;...
-
Página 27: Sistema De Arranque Manual Retráctil
4.9. Acelerador Ajuste la palanca del acelerador para modificar la velocidad de funcionamiento del motor y consecuentemente el flujo del agua. Para un mayor volumen de agua, mover la palanca a la posición alta, según se requiera. (fig. 8). baja palanca del acelerador alta Fig. -
Página 28: Operación
5. Operación 5.1. Encendiendo el motor Para encender el motor de la moto bomba proceda de acuerdo con los siguientes pasos: 1 – Coloque la manguera de succión de acuerdo al ítem 4.4 de este manual; 2 – Coloque la manguera de recalque de acuerdo al ítem 4.5 de este manual; 3 –... -
Página 29: Inspección De Rutina
tapa de llenado de agua Fig. 12 – Retirando la tapa de llenado de agua 5 – Coloque agua limpia en la bomba para realizar la limpieza de posibles residuos. Aguarde hasta que toda el agua se escurra; 6 – Cierre el dreno de la bomba (fig. 11); 7 –... -
Página 30: Verifique El Filtro De Aire
6.3. Verifique el filtro de aire Suciedades en el filtro de aire restringen el pasaje de aire para el carburador, reduciendo el desempeño del motor y de la bomba. Para evitar este problema realice los siguientes pasos: 1 – Asegúrese que la moto bomba esté apagada; 2 –... -
Página 31: Descripción Técnica
La lista de las Asistencia Técnicas Autorizadas VONDER puede ser accedida en www.vonder.com.br Para substitución de partes y piezas, el usuario debe llevar la moto bomba a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. Manutención realizada de manera correcta y cuidadosa es esencial para la economía y funcionamiento sin riesgo de accidentes con la motobomba, además de disminuir la emisión de contaminantes. -
Página 32: Limpieza Del Filtro De Aire
(4) Estas actividades requieren un poco de experiencia en manutenciones y conocimiento de mecánica. En caso de que el usuario no tenga estas habilidades, la motobomba debe ser enviada a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más próxima. ATENCIÓN Manutenciones impropias o realizadas por personas sin experiencia pueden resultar en daños al equipamiento y/o heridas al operador. -
Página 33: Almacenamiento
8.3. Bujía Para que el motor de la motobomba funcione normalmente, la bujía debe estar debidamente limpia y con la abertura adecuada. Para realizar la limpieza, substitución o regulado de la abertura de la bujía, proceda de acuerdo a lo descrito a seguir: 1 –... -
Página 34: Resolución De Problemas
Técnica Autorizada VONDER Tab. 4 – Resolución de problemas Si la moto bomba presenta alguna anomalía de funcionamiento, envíela a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más próxima. Nunca permita que personas que no sean asistentes técnicos autorizados arreglen el equipamiento. -
Página 35: Conjunto Que Acompaña La Máquina
13. Certificado de garantía La MOTO BOMBA A NAFTA VONDER tiene garantía de 6 (seis) meses contra desperfectos de fabricación, a partir de la fecha de la compra, siendo 3 (tres) meses plazo de garantía legal (CDC) y 3 (tres) meses más concedidos por el fabricante. En caso de desperfecto, procure la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más próxima. - Página 36 ANOTAÇÕES...
- Página 38 ANOTAÇÕES...
- Página 40 CERTIFICADO DE GARANTIA O MOTOBOMBA A GASOLINA VONDER é garantida por 6 (seis) meses contra não conformidades de fabricação, a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 3 (três) meses concedidos pelo fabricante. Em caso de não conformidade, procure a assistência técnica VONDER mais próxima.