Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. ESQUEMA ELECTRICO (FIG. 11/A - 11/B - 11/C)
TIPO
RESISTENCIA Ω (20°C)
Estador
Estador
Rotor
Generador Soldadora Principal
E1W13S/2 300DC
1.0
0.025
10.4
E1W13S/4 200DC
1.7
0.050
8.4
E1W13M/4 250DC
0.95
0.025
9.5
E1W13M/4 300DC
1.2
0.028
11.2
Protección de los bobinados del generador-soldadora contra sobrecargas y anomalías:
El regulador electrónico posee funciones de protección contra sobrecargas en los bobinados en caso de funcionamiento a
frecuencia inferior a la nominal, carga demasiado elevada, o factor de potencia muy bajo. Una primera protección controla
exclusivamente la frecuencia de la tensión de salida e inicia a desexcitar el alternador cuando la misma disminuye del 10% del
valor nominal. Una segunda protección, con acción temporizada, controla la efectiva excitación de la máquina, interviniendo
cuando se supera el umbral que corresponde al funcionamiento nominal del generador.
Descripción de los trimmers del regulador electrónico (SG-132) Figura 10:
Todos los trimmers del regulador electrónico se encuentran ya tarados en fábrica, y por lo tanto no tienen necesidad de ser
modificados. Eventualmente, si fuera necesario modificar alguna calibración, la misma deberá ser realizada por personal cali-
ficado y solo después de haberse informado con el servicio técnico central. A continuación son elencadas las funciones de los
diferentes trimmers.
VG: Modifica la tensión de salida de la función generador. Aumenta en sentido horario.
OL: Modifica el umbral de protección de sobrecarga. Se desactiva en sentido anti-horario.
HZ: Modifica el umbral de protección de baja frecuencia. Se desactiva en sentido horario.
ST: Modifica la estabilidad de la tensión de salida. Dicha estabilidad aumenta en sentido anti-horario.
VS: Modifica la tensión en vacío de la función soldadora. Aumenta en sentido horario.
MX: Modifica la máxima corriente de soldadura. Aumenta en sentido anti-horario.
MN: Modifica la mínima corriente de soldadura. Aumenta en sentido horario.
5. TENSIONES Y FRECUENCIA DE TRABAJO
Estos alternadores-soldadoras están predispuestos para entregar exclusivamente la tensión y la frecuencia indicada en la tar-
jeta de datos. En el caso sea necesario modificar la tensión de salida de la parte generador de la máquina, será necesario variar
el trimmer "VG" del regulador de tensión. Dicha operación deberá ser efectuada a la velocidad de rotación nominal (3000/3600
RPM- 50/ 60Hz, para los alternadores a dos polos, 1500/1800 RPM- 50/60Hz para alternadores a cuatro polos) con una va-
riación máxima permitida del ± 5%. Las tensiones estandard a 50Hz son 400V en el enchufe trifásico, y 230V en el enchufe
monofásico. Son previstas realizaciones a todas las tensiones estandar a 60Hz así como tensiones especiales.
6. AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE ROTACION Y MANUTENCION GENERAL
Estas operaciones de ajuste deben ser realizadas exclusivamente por personal calificado.
Excitación de datos como generador
Excitador
VACIO
CARGADO
Stator
Rotor
V Vcc
L Acc
V Vcc
16.5
1.35
11.5
0.70
20
16.5
2.40
12.4
0.75
26.4
16.5
2.40
14.8
0.90
28
16.5
2.40
14.8
0.90
28
Pequeñas variaciones de la tensión en vacío de soldadura, pueden depender de una diferencia en la velocidad de rotación del
motor primario respecto al valor nominal. Pues esta tensión se modifica casi proporcionalmente (entorno al valor nominal)
con la velocidad de rotación.
L Acc
Funcionamiento en ambientes particulares:
En el caso el alternador-soldadora se utilice dentro de un grupo insonorizado, es necesario preveer siempre la aspiración de aire
1.2
fresco. Considerar que la cantidad de aire requerida por la máquina es de 10 m
1.6
1.7
Cojinetes
1.7
Los cojinetes de los alternadores-soldadoras E1W13 DC son auto lubrificados y por lo tanto no necesitan mantenimiento por
un tiempo superior a las 30000 horas. Cuando se deberá realizar una revisación general del grupo electrógeno es aconsejable
lavar los cojinetes con un solvente apropiado, quitar y substituir la reserva de grasa. Se pueden usar las siguientes: AGIP
GR MW3 - SHELL ALVANIA 3 - MOBIL OIL, MOBILUX GREASE 3 u otras grasas equivalentes.
Tipos de cojinete:
LADO ACOPLAMIENTO: 6208-2Z-C3
LADO OPUESTO AL ACOPLAMIENTO: 6305-DDU-C3
Control del puente rectificador a diodos rotantes (Figura 9)
El control de los diodos que forman el puente rectificador puede ser efectuado con un ohmetro o eventualmente
con una lámpara. Un diodo es considerado sin anomalías cuando:
- Con un ohmetro se comprueba que la resistencia es muy baja en un sentido, y muy alta en el sentido inverso.
- Con batería y lámpara (prevista con tensión adecuada a la batería), se verifica que el encendido de la lámpara se obtiene
solo en un sentido de los dos posibles de conexión, como indicado in figura 5: (A = lampadra apagada - B = lampara
encendida).
7. DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO DEL ALTERNADOR-SOLDADORA
Como se puede ver en los paneles frontales encontramos los siguientes componentes:
1. Selector de funciones "Range Selector", gama de corrientes de soldadura graduado en Amper (A), y función generador
"Generator/Start".
2. Potenciómetro "Welding Current" de regulación fina de corriente de soldadura, graduado en Amper (A).
3. Selector de potenciómetro "Local/Remote".
4. Conector "Remote Potentiometer" de potenciómetro remoto externo.
5. Borne de conexión rápida (+) de soldadura.
6. Borne de conexión rápida (-) de soldadura.
7. Interruptor magneto-térmico de la parte generador.
8. Enchufe CEE 16A trifásico.
9. Enchufe CEE 16A monofásico.
Arranque del sistema motor primario - alternador/soldadora
(los números entre paréntesis se refieren a la figura 8)
Cada vez que el sistema se ponga en marcha, el selector (1) tiene que estar en la posición "Generator/Start", para asegurarse
siempre la autoexcitación del alternador-soldadora.
- 20 -
3
/min.
Tabla de contenido
