Utilisations Des Affichage On-Screen - Denon DVD-1000 Instrucciones De Operación

FRANCAIS
9 UTILISATION DES AFFICHAGE ON-SCREEN
2 Utiliser cette fonction pour afficher et modifier les informations sur le disque (titres, chapitres, durée, etc.)
B PCM AUDIO TECHNOLOGY / DVD VIDEO PLAYER
ON/STANDBY OFF
¢ £
En mode de lecture ou d'arrêt, appuyer sur le touche d'affichage
(DISPLAY).
• D'affichage On-Screen s'affiche.
• L'image sur l'écran TV change chaque fois que la touche est
enfoncée.
• Les paramètres affichés diffèrent d'un disque à l'autre.
Exemple: Pour les DVD
• Ecran de lecture normale
• Ecran des informations du disque
1
T I T R E
C H A P I T R E
T EMP S
• Ecran des informations du disque
S OU S – T I T R E S
A UD I O
S OR T I E
Utiliser les touches curseurs • et ª pour sélectionner le paramètre que l'on
souhaite modifier.
• Le paramètre sélectionné est affiché dans un cadre jaune.
q Pour les DVDs
2
"TITRE", "CHAPITRE" et "TEMPS ECOULE" peuvent être sélectionnés.
q Pour les CD de musique et vidéo
"PLAGE", "SINGLE ECOULE", "SINGLE RESTANT", "TOTAL ECOULE" et
"TOTAL RESTANT" peuvent être sélectionnés.
q Changement du temps écoulé
Entrez en utilisant les boutons de numéros, puis appuyez sur le bouton SELECT.
Exemple: Pour 1 minute 26 secondes / "0216"
w Changement du titre, plage ou chapitrer
3
• Pour les DVD
Entrez en utilisant les boutons de numéros, puis appuyez sur le bouton
SELECT. (Pour certains disques il n'est pas possible de changer le titre ou le chapitre.)
• Pour les CD de musique et vidéo
Entrez en utilisant les boutons de numéros. La lecture débute à partir de cette plage.
62
DVD-1000
REMOTE SENSOR
0 1 / 0 5
0 2 / 0 8
E C OU L E 0 : 2 6 : 1 1
0 1 / 0 3 : E NG
0 1 / 0 3 : E NG
D O L B Y D 5 . 1
A UD I O AN A L OG I QU E
OPEN / CLOSE PLAY STILL / PAUSE STOP SKIP SLOW / SEARCH
AUDIO
OUTPUT TITLE MENU SETUP
SELECT
2 3
DISPLAY
Exemple: pour les CD vidéo et musicaux.
• Ecran de lecture normale
• Ecran des informations du disque
P L AG E
S I NG L E
R E P E T I T I ON
R E P E T E T E E
MOD E L E C T U R E
MOD E AUD I O
S OR T I E A UD I O
S I NG L E
T O T A L
T O T A L
• Pour l'affichage à l'écran pour les disques vidéo et les disques
réguliers, seulement le temps du disque change.
Unité principale
POWER NTSC/PAL OPEN/CLOSE
1 2 3 4
3
5 6 7 8
9 0 +10 CLEAR
SLOW/SEARCH
- SKIP -
8 9 6 7
STOP STILL/PAUSE PLAY
2
3
1
TITLE MENU
3
2
SELECT
DISPLAY RETURN
1
SUBTITLE AUDIO ANGLE
PROG/DIRECT
Télécommande
0 2 / 1 0
E C OU L E 0 1 : 2 6
NON
A – B NON
NO RMA L
L / R
ANA L OG I Q
R E S T AN T 0 3 : 1 7
E C OU L E 0 6 : 1 5
R E S T AN T 3 2 : 0 5
Unité principale
Télécommande
SELECT
1 2 3
5 6 7
SELECT
9 0 +10
Télécommande
4
8
CLEAR