Página 1
INJEKTOR-DEMONTAGE- WERKZEUG-SATZ, FORD 2,0 ECOBLUE TDCI INJECTOR SET FOR FORD 2.0 ECOBLUE TDCI Art. 1952 003 535 Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions de service d’origine Traducción del manual de instrucciones de servicio original Translation of the original operating instructions Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali...
PROCEDURA INTRODUCTION Utiliser des gants anti-accident, des chaussures anti-accident, un casque de protection et des lunettes de protection. Usage impropre: Le produit ne doit être utilisé que pour l’usage prévu dans la présente documentation. Tout autre usage doit être considéré comme impropre. Le producteur décline toute responsabilité...
Página 14
1) Extracción del inyector con extractor de horquilla De esta forma es posible extraer la mayor parte de los inyectores, evitando desmontajes parciales y/o daños. Por lo tanto, los inyectores pueden ser reutilizados. Advertencia: como ayuda para el desmontaje, se recomienda aplicar primero una generosa capa de desbloqueador para inyectores (n.°...
Página 15
Atención: durante todo el procedimiento de extracción, verifique que la horquilla de extracción no se deforme; si es necesario, interrumpa el procedimiento para no dañar la herramienta. El inyector ha sido extraído completamente y puede ser reutilizado después de su limpieza. (Fig. 11) El suministro incluye una empuñadura que se enrosca en el empalme de tubería del inyector common-rail).
Página 16
Enrosque el tornillo de empuje (negro) con el inserto de plástico en el adaptador. (Fig. 15) En este punto el travesaño previamente colocado se apoya sobre los tornillos de la culata con las patas de apoyo, introduciendo el tornillo a través del orificio del travesaño. Introduzca el cojinete de empuje en el travesaño y enrosque la tuerca de presión en el tornillo de empuje.
Página 17
Utilizando la llave hexagonal y la llave de trinquete, es posible realizar la nueva rosca en la cabeza del inyector. (Fig. 25) Atención: para mantener una rosca limpia y resistente, es necesario prestar atención a las siguientes indicaciones. Para romper la viruta, extraiga varias veces o gire hacia atrás el macho.