Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
b)
Für die Kabel / Leiter mit dem Durchmesser 28-
45 mm: Falls die Einschnitttiefe nicht exakt auf die
Isolationsstärke eingestellt ist, soll man das Gerät mit
den Knebelgriffen (1) und (2), die unten abgebildet
sind, entsprechend einstellen:
1
2
Die Knebelgriffe befinden sich an beiden Seiten des Gerätes,
unter den Walzen und Walzen mit den Messen, hinter den
Türen des Antriebmotors. Das Zudrehen der Knebelgriffe
wird die Einschnitttiefe vergrößern, das Aufdrehen wird die
Einschnitttiefe verringern.
c)
Zusätzliche Messer, die im Set enthalten sind, soll man
in entsprechende Öffnungen befestigen, nach dem
man die Montageschrauben abgedreht hat:
Nach dem entsprechend tiefen
Einschieben der Messer, bitte
die Schrauben anziehen.
VORSICHT!: Die Installation und Justierung sollte von einer
Person mit entsprechenden Kenntnissen und Erfahrungen
durchgeführt werden. Beim Einstellen der Höhe der Spitze
vorsichtig vorgehen und immer prüfen, ob die Spitze nicht
mit den Rollen in Berührung kommt. Wenn die Spitze mit
den Rollen kollidiert, werden diese beschädigt und können
auch eine Gefahr für das Leben und die Gesundheit des
Bedieners darstellen, d.h. eine durch die Welle gebrochene
Spitze kann gewaltsam aus der Maschine geworfen werden.
Bei der Bearbeitung eines anderen Kabeltyps oder der
Änderung der Position der Wellen sollte immer auch die
Ausrichtung der Spitzen verbessert werden.
GEFAHREN BEI DER VERWENDUNG DES GERÄTS
Während des Betriebs können mechanische Gefahren
auftreten. Mechanische Gefahren entstehen, wenn es
zu Verletzungen infolge der mechanischen Auswirkung
von unterschiedlichen Bauteilen kommen kann, z. B.
der
Maschinenteile,
Werkzeuge
etc.
Grundsätzliche
mechanische Gefahren sind: Quetschen, Zusammendrücken,
Schneiden oder Abschneiden, Einwickeln, Erfassen, Schürfen,
Stolpern und Schleudern. Mechanische Gefahren können
unter folgenden Umständen entstehen: sich bewegende
Maschinen, beförderte Ladungen, bewegliche Bestandteile,
rohe/scharfe Bauteile, herabfallende Bestandteile/Ladungen,
unebene, glatte Oberflächen, beschränkte Räume, Lage der
Arbeitsstelle im Verhältnis zum Boden.
3.4. REINIGUNG UND WARTUNG
a)
Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch
von Zubehör oder wenn das Gerät nicht benutzt
wird, ziehen Sie den Netzstecker.
8
b)
Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
c)
Überprüfen Sie, ob die Kette, Zahnräder und
Lager richtig geschmiert wurden. Verwenden Sie
zu diesem Zweck einen roten Schmierstoff oder
einen Schmierstoff, der mit Molybdän-Disulfid
angereichert ist.
d)
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf. Schmieren Sie zusätzlich
die Wellen und Rollen ein, falls Sie das Gerät über
längere Zeit lagern.
e)
Hinsichtlich der technischen Effizienz und eventueller
Schäden sollte eine regelmäßige Überprüfung des
Gerätes durchgeführt werden.
Rev. 12.12.2019
U S E R M A N U A L
TECHNICAL DATA
Parameter
Parameter value
description
Product name
Wire stripper
Model
MSW-
MSW-
WIRESTRIPPER-
WIRESTRIPPER-
001-370
002-1500
Rated voltage
230/50
[V~]/Frequency
[Hz]
Rated power [kW]
0.37
1.5
Protection rating
IP20
IP
Number of cable/
5
9
wire feed holes
Stripping rate
16
15
[m/min]
Range of cable/
Max. 13
Max. 43
wire diameters
[mm]
The minimum
85
140
length of the cut
cable/wire [mm]
Types of cables
Insulated with
With fibreglass
not recommended
silicon dioxide;
reinforcement;
for processing
Insulated with
insulated with
silicon dioxide,
silicon dioxide;
with copper
Insulated with
reinforcement
silicon dioxide,
with copper
reinforcement
Emitted noise level
81 dB(A) K=3dB(A)
Dimensions [mm]
465x410x386
620x560x510
Weight [kg]
32.7
81
Parameter
Parameter value
description
Product name
Wire stripper
Model
MSW-
MSW-
WIRESTRIP-
WIRESTRIP-
PER-003-2200
PER-008-750
Rated voltage [V~]/
230/50
Frequency [Hz]
Rated power [kW]
2.2
0.75
Protection rating
IP20
IPX0
IP
Number of cable/
21
11
wire feed holes
Stripping rate
23
16
[m/min]
Range of cable/wire
Max. 45
Max. 38
diameters [mm]
Rev. 12.12.2019
EN
The minimum
53
150
length of the cut
cable/wire [mm]
Types of cables
Insulated with silicon dioxide,
not recommended
with copper reinforcement
for processing
Emitted noise level
81 dB(A) K=3dB(A)
Dimensions [mm]
680x635x840
650x520x520
Weight [kg]
129
47.5
1. GENERAL DESCRIPTION
The user manual is designed to assist in the safe and
trouble-free use of the device. The product is designed
and manufactured in accordance with strict technical
guidelines,
using
state-of-the-art
technologies
components. Additionally, it is produced in compliance
with the most stringent quality standards.
DO NOT USE THE DEVICE UNLESS YOU HAVE
THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD THIS
USER MANUAL.
To increase the product life of the device and to ensure
trouble-free operation, use it in accordance with this user
manual and regularly perform maintenance. The technical
data and specifications in this user manual are up to date.
The manufacturer reserves the right to make changes
associated with quality improvement. Taking into account
technological progress and noise reduction opportunities,
the device was designed to reduce noise emission risks to
the minimum.
LEGEND
The product satisfies the relevant safety
standards.
Read instructions before use.
The product must be recycled.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER!
Applicable to the given situation (general
warning sign).
Wear protective gloves.
Electric shock warning.
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual product.
The original operation manual is in German. Other
language versions are translations from German.
2. USAGE SAFETY
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or
serious injury or even death.
and
9
Tabla de contenido
