Página 23
Español Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitase consultarlo en el futuro. Peligro - Mantenga el cargador alejado del agua. No coloque ni guarde el producto en un lugar desde donde pueda caerse a una bañera o fregadero.
Página 24
Consulte también a su dentista si experimenta molestias o dolor al utilizar el cepillo Philips Colgate. - El cepillo Philips Colgate cumple las normas de seguridad para dispositivos electromagnéticos. Si tiene un marcapasos o cualquier otro dispositivo implantado, consulte a su médico o al fabricante del dispositivo antes de utilizar el aparato.
Español - Este aparato ha sido diseñado únicamente para limpiar los dientes, las encías y la lengua. No lo utilice con ninguna otra finalidad, Deje de utilizar el dispositivo o consulte a su médico si experimenta molestias o dolor. - No utilice un cabezal de cepillo si tiene las cerdas aplastadas o curvadas.
Página 26
Philips directamente a través de un centro de servicio o línea de garantía en www.philips.com/support, o llame gratis al 01800-504-6200.
Introducción Enhorabuena por la adquisición de este producto y bienvenido a Philips Colgate. Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips Colgate le ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome.
*Nota: El contenido de la caja puede variar en función del modelo que adquiera. Cabezales del cepillo El cepillo dental Philips Colgate se suministra con uno o varios cabezales diseñados para ofrecer resultados excelentes a la hora de cubrir las necesidades de higiene bucal.
Español Modo Clean (Limpieza) Clean es un modo de 2 minutos. Proporciona una limpieza completa. Modo White (Blanqueado) White es un modo de 2 minutos y 30 segundos. Modo Gum Care (Cuidado de las encías) Gum Care es un modo de 3 minutos. Estado y carga de la batería Carga 1 Enchufe el cargador a una toma de corriente eléctrica.
Página 30
- LED ámbar parpadeante y 2 series de 5 pitidos: no queda ninguna sesión de cepillado (se debe cargar el cepillo) Uso del cepillo dental Philips Colgate Instrucciones de cepillado 1 Presione firmemente hacia abajo el cabezal del cepillo sobre el eje metálico del mango hasta que encaje.
Página 31
Español 5 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el cepillo Philips Colgate. 6 Coloque suavemente las cerdas sobre los dientes y en la línea de la encía. Cepille los dientes con un pequeño movimiento hacia delante y hacia atrás, de forma que las cerdas lleguen a los espacios interdentales.
Página 32
Nota: Puede utilizar el cepillo Philips Colgate de forma segura en: - Aparatos correctores (los cabezales de cepillado se gastan antes cuando se utilizan...
Página 33
Para desactivar EasyStart consulte "Activar o desactivar funciones". Recordatorio de sustitución del cabezal del cepillo El cepillo Philips Colgate dispone de la tecnología BrushSync, que monitoriza el desgaste del cabezal del cepillo. - Al colocar un nuevo cabezal de cepillo inteligente por primera vez, el piloto de recordatorio de sustitución del cabezal de...
Español Sensor de presión El cepillo dental Philips Colgate mide la presión que se aplica durante el cepillado para proteger los dientes y las encías de cualquier daño. Si aplica demasiada presión, el mango cambiará la vibración hasta que reduzca la presión.
Página 35
Español - Sensor de presión Para activar o desactivar estas funciones, siga las instrucciones siguientes: Paso 1: Coloque el mango en el cargador. Paso 2: Mantenga pulsado el botón de encendido para: Easy-Start Recordatorio Sensor de presión de sustitución del cabezal del cepillo Un máximo de Un máximo de...
Español Limpieza Advertencia: No lave el cabezal del cepillo, el capuchón, el mango, el cargador ni el estuche de viaje en el lavavajillas. Mango del cepillo 1 Quite el cabezal del cepillo del mango y enjuague la zona de la varilla metálica con agua caliente.
Cómo localizar el número de modelo Mire en la parte inferior del mango del cepillo Philips Colgate para ver el número de modelo (HX684x). Reciclaje - Al final de su vida útil, no tire el producto junto con la basura normal del hogar.
Página 38
1 Para agotar la carga de la batería recargable, quite el mango del cargador, encienda su Philips Colgate y déjelo funcionar hasta que se pare. Repita esto hasta que ya no pueda encender el cepillo Philips Colgate.
Página 39
Español 5 Sujete el mango boca abajo, presione el eje hacia abajo sobre una superficie dura. Si los componentes internos no se sueltan de la carcasa con facilidad, repita el paso 3 hasta que lo hagan. 6 Introduzca el destornillador entre la batería y el marco negro de la parte inferior de los componentes internos.
De esta manera, ayudará a conservar el medio ambiente. Garantía y asistencia Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/support o lea el folleto de garantía internacional. EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA No están cubiertos por la garantía: - Cabezales del cepillo - Deterioros causados por el uso de piezas de repuesto no autorizadas.