Tabla de contenido
Glosario
M
Marcación previa
Véase Bloqueo de marcación.
Máscara de subred
Las Dirección IP consisten de un número de red fijo y un número de suscrip-
tor variable. El número de red es idéntico para todos los Suscriptores de
red. La proporción del número de red se determina en la máscara de subred.
En la máscara de subred 255.255.255.0, por ejemplo, las primeras tres par-
tes de la dirección IP son el número de red y la última parte es el número del
suscriptor.
Mbps
Millones de bits por segundo
Unidad de velocidad de transmisión en una red.
Mensajería instantánea
Un servicio que usa un programa cliente para permitir el "chateo" en tiempo
real, es decir, enviar mensajes breves a otros suscriptores en Internet.
MRU
Unidad de recepción máxima
Define el volumen máximo de datos de usuario dentro de un paquete de
datos.
MTU
Unidad de transmisión máxima
Define la longitud máxima de un paquete de datos que puede ser transpor-
tado por la red a la vez.
Música en retención
La música que se reproduce mientras participa en una Llamada de consulta
o Conmutación. El participante en espera escucha música mientras la lla-
mada está retenida.
N
NAT
Traducción de dirección de red
El método para convertir una Dirección IP (privada) a una o más direcciones
IP (públicas). NAT habilita la dirección IP de Suscriptores de red (por ejem-
plo teléfonos VoIP) en una LAN que se ocultará detrás de una dirección IP
compartida para el Enrutador en Internet.
Los teléfonos VoIP detrás de un enrutador NAT no pueden ser contactados
por servidores VoIP (debido a sus direcciones IP privadas). Para "esquivar" la
NAT, es posible usar (alternativamente) ALG en el enrutador, STUN en el
teléfono VoIP o para que el proveedor de VoIP usar un Proxy saliente.
Si se dispone de un Proxy saliente, deberá tomarlo en cuenta en la
configuración VoIP en su teléfono.
NAT simétrico
Un NAT simétrico asigna diferentes direcciones IP y números de puerto
externos a las mismas direcciones IP y números de puertos internos, depen-
diendo de la dirección del objetivo externo.
80
Tabla de contenido
