Selección Del Idioma; Monitorización - Welch Allyn Propaq LT Instrucciones De Uso

Funcionamiento del monitor
16
4. La pantalla de bienvenida se sustituye por una de las pantallas de encendido que se
muestran a continuación:
Figura 7. Pantallas de encendido
Start New Patient Start New Patient
Para comenzar la monitorización a partir de este momento, consulte
independiente"
"Utilización del modo Demo"
Selección del idioma
Para cambiar el idioma de la interfaz del monitor
1. Si el monitor está encendido, pulse
2. Pulse
3. Inmediatamente después de pulsar
pulse simultáneamente
la pantalla de selección de idioma.
Figura 8. Pantalla de selección de idioma
4. Utilice
5. Pulse
El encendido continúa en el idioma seleccionado.
Portland Westside Hospital Portland Westside Hospital
Emergency Department Emergency Department
No data saved. No data saved.
Select ( ) to Start a New Patient. Select ( ) to Start a New Patient.
Info Info Demo Demo
en la página 43. Para familiarizarse con la utilización del monitor, consulte
en la página 35.
para encender el monitor.
y
English English Polski Polski
Deutsch Deutsch Nederl Nederl
Français Français Svenska Svenska
Español Español Português Português
Italiano Italiano Japanese Japanese
, , y para resaltar el idioma que desea utilizar.
.
Welch Allyn Propaq LT Monitor de constantes vitales
Portland Westside Hospital Portland Westside Hospital
Emergency Department Emergency Department
There is patient data stored for There is patient data stored for
Hall, Robert E. ID: 3456187 Hall, Robert E. ID: 3456187
Select ( ) to delete data Select ( ) to delete data
and start a new patient. and start a new patient.
Start New Patient Start New Patient Continue Patient
para apagarlo.
y antes de que aparezca cualquier pantalla,
. Mantenga los botones pulsados hasta que aparezca
Note! Note!
Continue Patient Info Demo Info Demo
"Monitorización