Manuales
Marcas
Welch Allyn Manuales
Equipo Medico
Connex 6000 Serie
Welch Allyn Connex 6000 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Welch Allyn Connex 6000 Serie. Tenemos
4
Welch Allyn Connex 6000 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Anexo A Las Instrucciones De Uso
Welch Allyn Connex 6000 Serie Instrucciones De Uso (242 páginas)
Marca:
Welch Allyn
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 6.87 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción
7
Indicaciones de Uso
7
Contraindicaciones
8
Símbolos
9
Símbolos de la Documentación
9
Símbolos de Alimentación
9
Símbolos de Conectividad
10
Símbolos Varios
10
Elementos de la Pantalla
13
Acerca de las Advertencias y Precauciones
19
Advertencias Generales y Avisos
19
Instalación
27
Suministros y Accesorios
27
Colocación de la Batería
27
Montaje del Monitor
28
Comprobación del Soporte de Montaje
28
Montaje del Monitor en un Soporte
29
Montaje del Monitor en la Pared
29
Conexión del Receptáculo de la Sonda
29
Conexión de la Sonda de Temperatura
30
Extracción de la Sonda de Temperatura y Su Receptáculo
30
Conexión del Tubo Flexible de PSNI
31
Desconexión del Tubo Flexible de PSNI
31
Conecte el Cable de Spo2 O el Cable Doble de Spo2/Rra
31
Desconecte el Cable de Spo2 O el Cable Doble de Spo2/Rra
33
Conexión del Cable de Movimiento del Paciente
33
Desconexión del Sensor y el Cable de Movimiento del Paciente
34
Conexión de un Accesorio USB
34
Desconexión de un Accesorio USB
36
Colocación de un Nuevo Rollo de Papel
36
Conexión a la Fuente de Alimentación de CA
37
Desconexión de la Corriente CA
37
Puesta en Marcha
39
Alimentación Eléctrica
39
Botón Encender/Modo de Ahorro de Energía
40
Encendido del Monitor
40
Apagado del Monitor
41
Reinicio del Monitor
43
Definición de Fecha y Hora
43
Introducción de la Información del Médico
44
Ajuste de la Configuración Predeterminada
44
Navegación
47
Pestaña Página de Inicio
47
Área Estado del Dispositivo
47
Estado de la Batería
48
Mensajes de Información y Alarmas
49
Área de Contenido
50
Área de Navegación
51
Bloqueo de Pantalla
52
Desbloqueo de la Pantalla
52
Uso del Teclado Numérico, el Teclado y el Escáner de Código de Barras
55
Abrir el Teclado Numérico
55
Teclado Numérico
55
Descripción
55
Escritura de un Número
56
Cierre del Teclado Numérico
56
Abrir el Teclado
56
Teclado
56
Escritura de una Letra O un Número
58
Escritura de un Símbolo O un Carácter Especial
58
Escritura de Signos Diacríticos
58
Cierre del Teclado
59
Uso de un Escáner de Código de Barras
59
Connex CS
61
Información General
61
Pestaña Monitor
62
Conexión a la Estación Central
63
Desconexión de la Estación Central
63
Monitorización Continua del Paciente
64
Activación del Perfil Monitorización Continua
64
Interrupción de la Monitorización Continua (Modo Pausa)
65
Reanudación de la Monitorización Continua
66
Interrupción del Tiempo Restante
66
Caducidad del Límite de Tiempo de Pausa (Sensores del Paciente Conectados)
66
Caducidad del Límite de Tiempo de Pausa (Sensores del Paciente Desconectados)
66
Finalización de la Monitorización Continua
66
Asignación de un Paciente y una Ubicación
67
Perfiles
69
Perfil Monitorización Continua
69
Almacenamiento de Mediciones de Constantes Vitales (Perfil Monitorización Continua)
71
Perfil Monitorización por Intervalos
71
Perfil Spot Check
72
Perfil Triage
72
Comparación de las Funciones de Los Perfiles
73
Cambio de Perfil
73
Cambio de un Perfil no Continuo a Otro Perfil no Continuo
75
Gestión de Datos del Paciente
79
Adición de un Paciente a la Lista de Pacientes
79
Carga de Datos de Paciente con un Escáner de Códigos de Barras
80
Selección de un Paciente
80
Gestión de Registros de Pacientes (Perfil Monitorización Continua)
82
Gestión de Registros de Pacientes (Perfiles de Monitorización por Intervalos, Spot Check y Triage)
84
Impresora
85
Eliminación de un Paciente de la Lista
87
Alarmas
89
Iconos de la Pestaña Página de Inicio
90
Tipos de Alarmas
90
Modo Descanso del Paciente
91
Active el Modo Descanso del Paciente
92
Desactive el Modo Descanso del Paciente
92
Restablecimiento (Pausa O Desactivación) de Alarmas Sonoras
92
Ubicación de Modo Descanso del Paciente en el Monitor
92
Ajuste de Límites de las Alarmas de Constantes Vitales
94
Cancelación de una Alarma en Pausa
94
Modificación de las Notificaciones de Alarmas Sonoras
95
Alarmas Fisiológicas
97
Mensajes de Alarma y Prioridades
97
Alarmas Técnicas
98
Llamada a Enfermera
101
Monitorización de Paciente
103
Modificadores Estándar y Personalizados
103
Introducción de Modificadores
103
Puntuación Personalizada
104
Anulaciones Manuales
104
Introducción de una Medición de Anulación Manual
104
Movimiento del Paciente
105
Cuadro Movimiento
105
Vista Salir de Alarma
106
Configuración de Movimiento
106
Configuración de Alarmas de Movimiento y Recordatorios de Giro del Paciente
106
Monitorización del Movimiento del Paciente
107
Estado de Baja Fiabilidad
109
Observación E Informe de Eventos de Giro del Paciente
109
Capnografía (CO2)
110
Cuadro Exco2
110
Vista Numérica de Etco2
111
Vista de Curva de CO2
111
Configuración de Exco2
111
Configuración de Alarmas de Exco2 y Fico2
112
Parada y Reinicio de la Bomba de CO2
115
Frecuencia Respiratoria
115
Configuración de Alarmas de FR
116
Ipi
117
Cuadro IPI
117
Vista Numérica de IPI
118
Vista de Gráfico de Tendencias de IPI
118
Configuración de IPI
118
Configuración de Alarmas de IPI
120
Frecuencia Respiratoria Acústica (Rra)
120
Cuadro Rra
120
Indicador de Respiración
121
Selector de Medias
122
Configuración de Rra
122
Configuración de Alarmas de Rra
122
Medición de Rra
123
Psni
124
Cuadro PSNI en el Perfil Monitorización por Intervalos
125
Cuadro de PSNI con Perfiles Control y Clasificación
125
Pantalla de Mediciones de PSNI
125
Indicador de Vista
125
Selección de Manguito
126
Medidas de Los Manguitos
127
Medidas de Manguitos de una Pieza
127
Manguitos Desechables Semirrígidos para Neonatos con Conexiones Luer Macho
127
Colocación del Manguito
129
Configuración de PSNI
131
Configuración de las Alarmas de PSNI
131
Medición de PSNI
132
Medición de PSNI Manual
133
Medición de PSNI a Intervalos
133
Configuración de Intervalos de PSNI
134
Intervalos Automáticos
134
Inicio de Intervalos Automáticos
135
Intervalos de Programa
135
Inicio de Intervalos de Programa
136
Creación de un Nuevo Intervalo de Programa O Edición de un Programa Existente
136
Intervalos de Stat
136
Inicio de Intervalos de Stat
137
Parada de Mediciones por Intervalos
137
Temperatura
138
Cuadro Temperatura
138
Cuadro Temperatura en el Perfil Monitorización por Intervalos
138
Cuadro Temperatura con Perfiles Spot Check y Triage
139
Pantalla de Mediciones de Temperatura
139
Selección de la Zona
139
Botones de Temperatura
140
Configuración de la Temperatura
140
Configuración de las Alarmas de Temperatura
140
Suretemp ® Módulo de Temperatura Plus
141
Selección del Modo de Temperatura
142
Modo Predictivo
142
Modo Directo
143
Toma de Temperatura en Modo Predictivo
143
Toque el Control de Sitio de Temperatura
143
Toma de Temperatura en Modo Directo
145
Toma de Temperatura en la Zona Rectal
146
Termómetro Braun Thermoscan ® PRO 4000 y Soporte del Accesorio
148
Toma de Temperatura en la Zona del Oído
149
Cambio de la Escala de Temperatura en el Termómetro de Oído
150
Carga de la Batería del Termómetro de Oído
150
Spo2
150
Cuadro Spo2
151
Vista Numérica de Spo2
152
Sensor Nellcor
152
Amplitud de Pulso
152
Control de Modo de Respuesta
153
Índice de Perfusión
153
Gestión de las Alarmas Satseconds
153
Vista de Forma de Onda de Spo2
154
Configuración de Spo2
154
Configuración de Alarmas de Spo2
154
Establecimiento del Modo de Respuesta
155
Medición de Spo2 y la Frecuencia del Pulso
155
Sphb
158
Cuadro Sphb
158
Vista Numérica de Sphb
158
Vista de Tendencia Gráfica de Sphb
159
Configuración de Sphb
159
Configuración de Alarmas de Sphb
159
Establecimiento del Modo de Promedio de Sphb
160
Medición de Sphb
160
Cuadro Frec Pulso
162
Perfiles Spot Check y Triage
163
Configuración de la Frecuencia de Pulso
163
Configuración de las Alarmas de Frecuencia de Pulso
164
Cuadro de Parámetros Manuales
164
Introducción de Parámetros Manuales
164
Mantenimiento y Servicio
167
Realización de Comprobaciones Periódicas
167
Sustitución del Papel de Impresión
168
Cambio de la Batería
169
Limpieza del Monitor
170
Alcohol Isopropílico al 70 por Ciento
171
Solución de Lejía Clorada al 10 por Ciento
171
Limpieza de Los Accesorios
171
Limpieza del Soporte
172
Configuración Avanzada
173
General
173
Configuración del Idioma
173
Especificación de la Configuración de Fecha y Hora
174
Especificación de Los Ajustes Avanzados de Alarma
174
Descripción
174
Especificación de Los Ajustes Avanzados de Pantalla
176
Especificación de Los Ajustes Avanzados de Dispositivo
176
Configuración E Inicio del Modo de Demostración
177
Parámetros
178
Especificación de la Configuración Avanzada de Rra
178
Especificación de la Configuración Avanzada de Spo2
179
Especificación de la Configuración Avanzada de Frecuencia del Pulso
179
Especificación de la Configuración Avanzada de Exco2
180
Especificación de la Configuración Avanzada de Sphb
181
Especificación de Los Ajustes Avanzados de PSNI
182
Especificación de la Configuración Avanzada de Temperatura
182
Especificación de Parámetros Manuales
183
Gestión de Datos
184
Especificación de Ajustes de Paciente
184
Especificación de Los Ajustes de Médico
186
Especificación de la Configuración de Datos Clínicos
187
Red
187
Visualización de la Información de Monitor Avanzada
187
Especificación de Los Ajustes de Radio
188
Especificación de la Configuración de Servidor
189
Servicio
190
Solución de Problemas
193
Mensajes de Movimiento del Paciente
193
Mensajes de CO2
195
Mensajes de Rra
196
Mensajes PSNI
197
Mensajes de Spo2 y Sphb
198
Mensajes de Temperatura
199
Mensajes de la Balanza
200
Mensajes de Gestión de Datos del Paciente
200
Mensaje del Módulo de Comunicaciones
201
Mensajes de Radio
202
Mensajes de Ethernet
202
Mensajes de USB y de la Unidad Flash USB
202
Mensajes de Sistema
203
Mensajes del Administrador de Energía de la Batería
203
Mensajes del Administrador de Configuración
204
Mensajes de la Impresora
204
Mensaje de Red
205
Problemas y Soluciones
205
Especificaciones
207
Especificaciones Físicas
207
Especificaciones Ambientales
220
Radio del Monitor
220
Opciones de Configuración
222
Monitores que Admiten una Combinación de PSNI, Spo2, Sphb, Frecuencia de Pulso y Temperatura
222
Normas y Cumplimiento
223
Normas y Cumplimiento General
223
Cumplimiento General de la Radio
224
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
224
Normativa Industry Canada (IC) sobre Emisiones
225
Unión Europea
225
Guía y Declaración del Fabricante
227
Cumplimiento de CEM
227
Información de Emisiones E Inmunidad
227
Apéndice
229
Accesorios Aprobados
229
Manguitos Flexiport (no Fabricados con Látex de Caucho Natural)
229
Descripción
229
Accesorios para Presión Sanguínea (no Fabricados con Látex de Caucho Natural)
230
Pulsioximetría Masimo (para Uso con Aparatos con Spo2)
230
Masimo Rainbow Set (para Uso con Los Dispositivos con Spo2 y Sphb)
231
Masimo Rra
231
Earlysense FR, Frecuencia de Pulso y Movimiento del Paciente
233
Opciones de Montaje
233
Balanza y Kits de Conectividad
234
Artículos Variados
234
Documentación
237
Garantía
241
Welch Allyn Connex 6000 Serie Instrucciones De Uso (167 páginas)
Marca:
Welch Allyn
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 6.21 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción
7
Uso Previsto
7
Montaje del Módulo de Los Mangos
7
Monitor de Paciente Connex® Vital Signs Monitor
7
Contraindicaciones
8
Símbolos
9
Símbolos de la Documentación
9
Símbolos de Alimentación
9
Símbolos de Conectividad
10
Símbolos Varios
10
Elementos de la Pantalla
11
Parámetros Manuales
12
Mensajes de Información y Alarmas
12
Advertencias y Precauciones
15
Advertencias Generales y Avisos
15
Controles, Indicadores y Conectores
19
Vista Frontal
19
Descripción
19
Vista Posterior
21
Instalación
23
Repuestos y Accesorios
23
Desembalaje del Sistema de Pared
23
Colocación de la Batería
24
Preparación para el Montaje
25
Inventario del Hardware de Montaje
26
Lista de Herramientas
26
Ubicación de Montaje
26
Montaje del Sistema de Pared
27
Montaje del Recipiente de Accesorios
31
Conexión del Tubo de Presión Sanguínea (PSNI)
32
Configuración de Los Mangos del Instrumento de Evaluación del Estado Físico y Dispensador de Espéculos
33
Configuración del Termómetro Suretemp® Plus
33
Configuración del Termómetro Braun Thermoscan® PRO 4000
34
Conexión a la Fuente de Alimentación de CA
35
Fije el Accesorio
36
Puesta en Marcha
39
Alimentación Eléctrica
39
Encendido del Monitor
40
Apagado del Monitor
41
Restablecimiento del Sistema de Pared
41
Selección de Idioma
42
Definición de Fecha y Hora
42
Introducción de la Información del Médico
42
Ajuste de la Configuración Predeterminada
43
Navegación
45
Pestaña Página de Inicio
45
Área de Estado del Dispositivo
45
Estado de la Batería
46
Mensajes de Alarma E Información
47
Área de Contenido
47
Guardar Datos de Pacientes
48
Área de Navegación
48
Bloqueo de Pantalla
48
Desbloqueo de la Pantalla
49
Perfiles
51
Perfil Monitor
51
Perfil Spot Check
52
Perfil Triage
52
Comparativa de las Funciones de Los Perfiles
53
Selección de un Perfil
54
Uso del Teclado Numérico, el Teclado y el Lector de Código de Barras
55
Abrir el Teclado Numérico
55
Teclado Numérico
55
Descripción
55
Escritura de un Número
56
Cierre del Teclado Numérico
56
Abrir el Teclado
56
Teclado
56
Componente
57
Escritura de una Letra O un Número
58
Escritura de un Símbolo O un Carácter Especial
58
Escritura de Signos Diacríticos
58
Tecla de Signos Diacríticos Idioma(S)
58
Cierre del Teclado
59
Uso de un Lector de Código de Barras
59
Gestión de Datos del Paciente
61
Adición de un Paciente a la Lista de Pacientes
61
Carga de Datos del Paciente con el Lector de Código de Barras
62
Selección de un Paciente
62
Administración de Registros de Pacientes
62
Eliminación de un Paciente de la Lista
63
Modificadores
64
Establecimiento de Modificadores
64
Alarmas
65
Prioridad
65
Tipos de Alarma
65
Ubicaciones de la Notificación de la Alarma
65
Iconos de la Pestaña Inicio
66
Notificación
66
Pestaña Inicio
66
Restablecimiento (Pausa O Desactivación) de Alarmas Sonoras
68
Ajuste de Límites de las Alarmas de Constantes Vitales
69
Modificación de las Notificaciones de Alarmas Sonoras
69
Alarmas Fisiológicas
71
Alarmas Técnicas
71
Mensajes de Alarma y Prioridades
71
Mensajes de Alarmas
72
Llamada a Enfermera
73
Monitorización del Paciente
75
Psni
75
Indicador de Vista
75
Imagen de Botón
76
Selección de Manguito
76
Mediciones de Los Manguitos
77
Mediciones de Manguitos de una Pieza
77
Manguitos Desechables Semirrígidos para Neonatos con Conexiones Luer Macho
77
Tamaño del Manguito
78
Circunferencia (CM)
78
Circunferencia (Pulg)
78
Colocación del Manguito
78
Medición de PSNI
79
Medición de PSNI Manual
80
Medición de PSNI a Intervalos
80
Intervalos Automáticos
81
Inicio de Intervalos Automáticos
81
Intervalos de Programa
81
Inicio de Intervalos de Programa
82
Creación de un Nuevo Intervalo de Programa O Edición de un Programa Existente
82
Intervalos de Stat
82
Inicio de Intervalos de Stat
83
Parada de Mediciones Automáticas
83
Temperatura
84
Cuadro Temperatura con Perfiles Spot Check y Triage
85
Pantalla de Mediciones de Temperatura
85
Selección de la Zona
85
Botones de Temperatura
86
Configuración de las Alarmas de Temperatura
86
Suretemp ® Módulo de Temperatura Plus
86
Selección del Modo de Temperatura
88
Modo Predictivo
88
Modo Directo
88
Toma de Temperatura en Modo Predictivo
88
Toma de Temperatura en Modo Directo
90
Toma de Temperatura en la Zona Rectal
91
Braun Thermoscan ® PRO 4000 Thermometer and Dock
93
Medición de la Temperatura en el Oído
93
Cambio de la Escala de Temperatura en el Termómetro de Oído
95
Carga de la Batería del Termómetro de Oído
95
Spo2
95
Cuadro Spo2
95
Vista Numérica de Spo2
95
Amplitud de Pulso
96
Gestión de las Alarmas Satseconds
97
Vista de Formas de Onda de Spo2
97
Medición de Spo2 y la Frecuencia del Pulso
97
Configuración de las Alarmas de Spo2
99
Establecimiento de Los Límites de Satseconds
100
Establecimiento del Modo de Respuesta
100
Sphb
100
Cuadro Sphb
100
Vista Numérica de Sphb
101
Vista de Tendencia Gráfica de Sphb
101
Medición de Sphb
101
Configuración de Alarmas de Sphb
103
Establecimiento del Modo de Promedio de Sphb
103
Cuadro Frec Pulso
103
Perfiles Spot Check y Triage
104
Configuración de las Alarmas de Frecuencia de Pulso
104
Cuadro de Parámetros Manuales
104
Introducción de Parámetros Manuales
105
Mangos del Instrumental de Evaluación Física
107
Uso de Los Mangos del Instrumento para la Evaluación del Estado Físico
107
Mantenimiento y Servicio
109
Realización de Comprobaciones Periódicas
109
Retirada del Sistema de Pared del Soporte
110
Cambio de la Batería
111
Limpieza del Sistema de Pared (a Excepción de las Bases de Los Mangos y Los Accesorios)
112
Caviwipes™ O Sani-Cloth® Plus
113
Limpieza de la Base de Los Mangos
113
Limpieza de Los Accesorios del Sistema de Pared
114
Especificaciones
115
Especificaciones Físicas
115
Clasificación de Protecciones, Configuraciones de Wall System
116
Especificaciones de la Batería
116
Especificaciones de Conexión de Llamada a Enfermera
116
Especificaciones del Mango
116
Especificaciones de PSNI
117
Especificaciones del Módulo de Temperatura Suretemp Plus
117
Especificaciones del Termómetro Braun Thermoscan PRO 4000 (Consulte las Instrucciones de Uso del Fabricante para Obtener Más Información)
118
Especificaciones de Spo2 (Consulte las Instrucciones de Uso del Fabricante del Sensor para Obtener Información Adicional)
118
Especificaciones de Sphb (Consulte las Instrucciones de Uso del Fabricante del Sensor para Obtener Información Adicional)
119
Especificaciones Ambientales
119
Radio del Monitor
120
Seguridad/Cifrado/ Autenticación
120
Opciones de Configuración
121
Patentes
121
Normas y Cumplimiento
123
Normas y Cumplimiento General
123
Cumplimiento General de la Radio
124
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
124
Normativa Industry Canada (IC) sobre Emisiones
125
Unión Europea
125
Guía y Declaración del Fabricante
127
Compatibilidad Electromagnética EMC
127
Información de Emisiones E Inmunidad
127
Inmunidad Electromagnética
128
Prueba de Inmunidad
128
Entorno Electromagnético -Orientación
128
Configuración Avanzada
131
General
131
Configuración del Idioma
131
Especificación de la Configuración de Fecha y Hora
132
Especificación de Los Ajustes Avanzados de Alarma
132
Alto , Los Ajustes Medio
133
Especificación de Los Ajustes Avanzados de Pantalla
133
Especificación de una Ubicación del Monitor
134
Activación de Cambios de Perfil del Monitor
134
Especificación de la Frecuencia de la Red Eléctrica
135
Configuración E Inicio del Modo de Demostración
135
Parámetros
135
Especificación de Los Ajustes Avanzados de PSNI
135
Especificación de la Configuración Avanzada de Temperatura
136
Especificación de la Configuración Avanzada de Spo2
137
Especificación de la Configuración Avanzada de Sphb
138
Especificación de la Configuración Avanzada de Frecuencia del Pulso
138
Especificación de Parámetros Manuales
139
Gestión de Datos
140
Especificación de la Configuración de ID de Paciente
140
Especificación de la Configuración de ID de Médico
141
Especificación de la Configuración de Datos Clínicos
142
Red
142
Visualización de la Información de Monitor Avanzada
142
Especificación de Los Ajustes de Radio
143
Contraseña
143
Especificación de la Configuración de Servidor
144
Servicio
145
Solución de Problemas
147
Mensajes PSNI
147
Posible Causa
147
Spo2 y Mensajes de Sphb
148
Mensajes de Temperatura
149
Mensajes de la Balanza
150
Mangos de Instrumentos de Evaluación de Estado Físico
150
Mensajes de Gestión de Datos del Paciente
151
Mensajes de Radio
152
Mensajes de Ethernet
152
Mensajes de USB
153
Mensajes de Sistema
153
Mensajes del Administrador de Energía de la Batería
154
Mensajes del Administrador de Configuración
154
Problemas y Soluciones
154
Apéndice
157
Accesorios Aprobados
157
Manguitos Flexiport® (sin Látex)
157
Descripción
157
Accesorios para Presión Arterial (sin Látex)
158
Pulsioximetría Masimo (para Uso con Aparatos con Spo2)
158
Masimo Rainbow SET (para Uso con Los Dispositivos con Spo2 y Sphb)
159
Instrumentos de Evaluación del Estado Físico
161
Número de Componente
162
Iluminadores
162
Balanza y Kits de Conectividad
163
Accesorios Varios
163
Mantenimiento
163
Documentación
164
Garantía
166
Welch Allyn Connex 6000 Serie Instrucciones De Uso (160 páginas)
Marca:
Welch Allyn
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 3.18 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Introducción
7
Uso Previsto
7
Contraindicaciones
7
Símbolos
9
Símbolos de la Documentación
9
Símbolos de Energía
9
Símbolos de Conectividad
10
Otros Símbolos
10
Elementos de la Pantalla
11
Advertencias y Precauciones
15
Advertencias y Precauciones Generales
15
Controles, Indicadores y Conectores
21
Descripción
21
Configuración
25
Repuestos y Accesorios
25
Colocación de la Batería
25
Montaje del Monitor en un Soporte
26
Montaje del Monitor en la Pared
26
Conexión del Receptáculo de la Sonda
26
Conexión de la Sonda de Temperatura
27
Extracción de la Sonda de Temperatura y Su Receptáculo
28
Conexión del Tubo Flexible de PSNI
28
Desconexión del Tubo Flexible de PSNI
29
Conexión del Cable de Spo2
29
Desconexión del Cable de Spo2
30
Conexión de un Accesorio
30
Desconexión de un Accesorio
31
Coloque un Nuevo Rollo de Papel
31
Conexión a la Corriente CA
32
Desconexión de la Corriente CA
32
Inicio
33
Encendido
33
Encendido del Monitor
34
Apagado del Monitor
35
Reinicio del Monitor
35
Definición de Fecha y Hora
36
Introducción de la Información del Médico
36
Ajuste de la Configuración Predeterminada
36
Navegación
39
Pestaña Página de Inicio
39
Área de Estado del Dispositivo
39
Estado de la Batería
40
Mensajes de Alarma E Información
41
Área de Contenido
41
Guardar Datos de Pacientes
42
Área de Navegación
42
Bloqueo de Pantalla
42
Desbloqueo de la Pantalla
43
Perfiles
45
Perfil Monitor
45
Perfil Spot Check
46
Perfil Triage
46
Comparativa de las Funciones de Los Perfiles
47
Selección de un Perfil
48
Uso del Teclado Numérico, el Teclado y el Lector de Código de Barras
49
Abrir el Teclado Numérico
49
Teclado Numérico
49
Descripción
49
Escritura de un Número
50
Cierre del Teclado Numérico
50
Abrir el Teclado
50
Teclado
50
Escritura de una Letra O un Número
52
Escritura de un Símbolo O un Carácter Especial
52
Escritura de Signos Diacríticos
52
Cierre del Teclado
53
Uso de un Lector de Código de Barras
53
Gestión de Datos del Paciente
55
Adición de un Paciente a la Lista de Pacientes
55
Carga de Datos del Paciente con el Lector de Código de Barras
56
Selección de un Paciente
56
Administración de Registros de Pacientes
56
Impresión de Datos de Pacientes
57
Impresora
58
Eliminación de un Paciente de la Lista
58
Modificadores
58
Establecimiento de Modificadores
59
Alarmas
61
Tipos de Alarma
61
Ubicaciones de la Notificación de la Alarma
61
Iconos de la Pestaña Inicio
62
Pestaña Inicio
62
Restablecimiento (Pausa O Desactivación) de Alarmas Sonoras
64
Ajuste de Límites de las Alarmas de Constantes Vitales
65
Modificación de las Notificaciones de Alarmas Sonoras
65
Alarmas Fisiológicas
67
Alarmas Técnicas
67
Mensajes de Alarma y Prioridades
67
Llamada a Enfermera
69
Monitorización del Paciente
71
Psni
71
Indicador de Vista
71
Selección de Manguito
72
Mediciones de Los Manguitos
73
Mediciones de Manguitos de una Pieza
73
Manguitos Desechables Semirrígidos para Neonatos con Conexiones Luer Macho
74
Colocación del Manguito
74
Medición de PSNI
75
Medición de PSNI Manual
76
Medición de PSNI a Intervalos
76
Impresión Automática tras Intervalo
77
Intervalos Automáticos
77
Inicio de Intervalos Automáticos
77
Intervalos de Programa
78
Inicio de Intervalos de Programa
78
Creación de un Nuevo Intervalo de Programa O Edición de un Programa Existente
78
Intervalos de Stat
79
Inicio de Intervalos de Stat
80
Parada de Mediciones Automáticas
80
Cancelación de una Medición que Está en Curso
80
Configuración de las Alarmas de PSNI
80
Temperatura
81
Cuadro Temperatura
81
Cuadro Temperatura con Perfil Monitor
81
Pantalla de Mediciones de Temperatura
81
Botones de Temperatura
82
Configuración de las Alarmas de Temperatura
82
Suretemp ® Módulo de Temperatura Plus
83
Selección del Modo de Temperatura
84
Modo Predictivo
84
Toma de Temperatura en Modo Predictivo
85
Pulse el Control de Sitio de Temperatura
85
Toma de Temperatura en Modo Directo
87
Toma de Temperatura en la Zona Rectal
88
Termómetro Braun Thermoscan ® PRO 4000 y Soporte del Accesorio
90
Toma de Temperatura en la Zona del Oído
91
Cambio de la Escala de Temperatura en el Termómetro de Oído
92
Carga de la Batería del Termómetro de Oído
92
Spo2
92
Cuadro Spo2
93
Vista Numérica de Spo2
93
Amplitud de Pulso
94
Gestión de las Alarmas Satseconds
95
Vista de Formas de Onda de Spo2
95
Medición de Spo2 y la Frecuencia del Pulso
95
Configuración de las Alarmas de Spo2
97
Establecimiento de Los Límites de Satseconds
98
Establecimiento del Modo de Respuesta
98
Sphb
98
Cuadro Sphb
98
Vista Numérica de Sphb
99
Vista de Tendencia Gráfica de Sphb
99
Medición de Sphb
99
Configuración de Alarmas de Sphb
101
Establecimiento del Modo de Promedio de Sphb
101
Cuadro Frec Pulso
102
Perfiles Spot Check y Triage
102
Configuración de las Alarmas de Frecuencia de Pulso
102
Cuadro de Parámetros Manuales
103
Introducción de Parámetros Manuales
103
Mantenimiento y Servicio
105
Comprobaciones Periódicas
105
Sustitución del Papel de Impresión
105
Cambio de la Batería
107
Limpieza del Monitor
108
Limpieza de Los Accesorios
109
Limpieza del Soporte
109
Especificaciones
111
Especificaciones Físicas
111
Especificaciones Ambientales
116
Radio del Monitor
116
Opciones de Configuración
117
Patentes
117
Normas y Cumplimiento
119
Normas y Cumplimiento General
119
Cumplimiento General de la Radio
120
Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
120
Normativa Industry Canada (IC) sobre Emisiones
121
Unión Europea
121
Orientación y Declaración del Fabricante
123
Cumplimiento de CEM
123
Información de Emisiones E Inmunidad
123
Configuración Avanzada
127
General
127
Configuración del Idioma
127
Especificación de la Configuración de Fecha y Hora
128
Especificación de Los Ajustes Avanzados de Alarma
128
Especificación de Los Ajustes Avanzados de Pantalla
129
Especificación de una Ubicación del Monitor
130
Activación de Cambios de Perfil del Monitor
130
Especificación de la Frecuencia de la Red Eléctrica
130
Configuración E Inicio del Modo de Demostración
131
Parámetros
131
Especificación de Los Ajustes Avanzados de PSNI
131
Especificación de la Configuración Avanzada de Temperatura
132
Especificación de la Configuración Avanzada de Spo2
133
Especificación de la Configuración Avanzada de Sphb
133
Especificación de la Configuración Avanzada de Frecuencia del Pulso
134
Especificación de Parámetros Manuales
134
Gestión de Datos
135
Especificación de la Configuración de ID de Paciente
135
Especificación de la Configuración de ID de Médico
136
Especificación de la Configuración de Datos Clínicos
137
Red
138
Visualización de la Información de Monitor Avanzada
138
Especificación de Los Ajustes de Radio
138
Especificación de la Configuración de Servidor
139
Servicio
140
Solución de Problemas
141
Mensajes PSNI
141
Spo2 y Mensajes de Sphb
142
Mensajes de Temperatura
143
Mensajes de la Balanza
144
Mensajes de Gestión de Datos del Paciente
144
Mensajes de Radio
145
Mensajes de Ethernet
145
Mensajes de USB
146
Mensajes de Sistema
146
Mensajes del Administrador de Energía de la Batería
147
Mensajes del Administrador de Configuración
147
Mensajes de la Impresora
147
Problemas y Soluciones
148
Apéndice
151
Accesorios Aceptados
151
Manguitos (sin Látex) Flexiport
151
Descripción
151
Accesorios para Presión Sanguínea (sin Látex)
152
Oximetría de Pulso Masimo (para Uso con Dispositivos con Spo2)
152
Masimo Rainbow SET (para el Uso con Dispositivos con Spo2 y Sphb)
153
Oximetría de Pulso Nellcor
153
Termómetro y Soporte del Accesorio Braun Thermoscan PRO 4000
154
Opciones de Montaje
154
Balanzas y Kits de Conectividad
155
Artículos Variados
155
Mantenimiento
156
Documentación
156
Garantía
159
Welch Allyn Connex 6000 Serie Anexo A Las Instrucciones De Uso (68 páginas)
Marca:
Welch Allyn
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 0.94 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Addendum to the Directions for Use, Software Versions 1.0X-1.7X
5
Advanced Settings
5
Troubleshooting
7
Problems and Solutions
7
Addenda au Mode D'emploi, Versions Logicielles 1.0X-1.7X
9
Paramètres Avancés
9
Résolution des Problèmes
11
Problèmes et Solutions
12
Zusatz zur Gebrauchsanweisung, Softwareversionen 1.0X bis 1.7X
13
Erweiterte Einstellungen
13
Störungsbeseitigung
15
Probleme und Lösungen
16
Addendum Voor de Gebruiksaanwijzing Voor Softwareversies 1.0X-1.7X
17
Geavanceerde Instellingen
17
Problemen Oplossen
19
Problemen en Oplossingen
20
Adendo Às Orientações de Uso, Software Versões 1.0X - 1.7X
21
Configurações Avançadas
21
Configuração
21
Solução de Problemas
23
Mensagens Do Gerenciamento de Dados de Paciente
23
Problemas E Soluções
24
Anexo a las Instrucciones de Uso, Versiones de Software 1.0X-1.7X
25
Configuración Avanzada
25
Especificación de la Configuración de ID de Médico
26
Solución de Problemas
27
Mensajes de Gestión de Datos del Paciente
27
Posible Causa
28
Acción Sugerida
28
Problemas y Soluciones
28
Appendice Alle Istruzioni Per L'uso, Versioni Software 1.0X-1.7X
29
Impostazioni Avanzate
29
Risoluzione Dei Problemi
31
Problemi E Soluzioni
32
Tillägg Till Bruksanvisning, Programvaruversionerna 1.0X-1.7X
33
Avancerade Inställningar
33
Felsökning
35
Tillæg Til Brugsvejledningen, Softwareversioner 1.0X-1.7X
37
Avancerede Indstillinger
37
Fejlfinding
39
Problemer Og Løsninger
39
Dodatek Do Instrukcji Obsługi, Oprogramowanie W Wersjach 1.0X-1.7X
41
Ustawienia Zaawansowane
41
Rozwiązywanie Problemów
43
Problemy I Rozwiązania
44
Tillegg Til Bruksanvisning, Programvareversjoner 1.0X-1.7X
45
Avanserte Innstillinger
45
Feilsøking
47
Liite Käyttöoppaaseen, Ohjelmistoversiot 1.0X-1.7X
49
Lisäasetukset
49
Vianetsintä
51
Παράρτημα Των Οδηγιών Χρήσης, Εκδόσεις Λογισμικού 1.0X-1.7X
53
Ρυθμίσεις Για Προχωρημένους
53
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
56
Προβλήματα Και Λύσεις
56
使用说明附录,软件版本 1.0X-1.7X
57
高级设置
57
故障排除
59
使用說明附錄,軟體版本 1.0X-1.7X
61
進階設定
61
疑難排解
63
소프트웨어 버전 1.0X-1.7X 사용 지침서 부록
65
고급 설정
65
문제점 해결
67
Productos relacionados
Welch Allyn Connex 6000 Series
Welch Allyn Connex 6400
Welch Allyn Connex 6500
Welch Allyn Connex 6700
Welch Allyn Connex 6800
Welch Allyn Atlas 621NO
Welch Allyn Atlas 621NP
Welch Allyn Atlas 622NO
Welch Allyn Atlas 622NP
Welch Allyn Atlas 623NP
Welch Allyn Categorias
Equipo Medico
Termómetros
Monitores de Presión Arterial
Equipo de Iluminación
Bastidores y Soportes
Más Welch Allyn manuales