HIKOKI C 3610DRJ Instrucciones De Manejo página 290

Polski
przeprowadzana wyłącznie przez producenta lub
autoryzowane centrum serwisowe.
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA
PIŁA STOŁOWA Z TARCZĄ
1) Ostrzeżenia powiązane z osłonami
a) Osłony powinny się znajdować na ich miejscu.
Osłony muszą być w dobrym stanie i muszą być
odpowiednio zamontowane.
Osłonę luźną, uszkodzoną albo nie działającą
prawidłowo należy naprawić lub wymienić.
b) Do każdej operacji cięcia należy zawsze używać
osłony tarczy tnącej piły, klina rozdzielającego
oraz zapadki zabezpieczenia przed odbiciem.
W operacji cięcia przelotowego, gdzie tarcza tnąca
piły przecina całkowicie grubość ciętego elementu,
osłona i inne urządzenia zabezpieczenia, zmniejszają
niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń.
c) Po zakończeniu operacji (takiej jak wycinanie
wręg) należy ponownie założyć system osłon, co
wymaga zdjęcia osłony, klina rozdzielającego
i/lub zapadki zabezpieczenia przed odbiciem.
Osłona, klin rozdzielający
zabezpieczenia przed
zmniejszeniu niebezpieczeństwa
obrażeń.
d) Przed włączeniem
upewnić, że tarcza tnąca piły nie styka się z
osłoną, klinem
elementem.
Niezamierzony kontakt tych elementów z tarczą tnącą
piły, może spowodować niebezpieczny stan.
e) Wyreguluj klin rozdzielający, zgodnie z opisem w
tym podręczniku z instrukcjami.
Nieprawidłowe odległości,
wyrównanie, mogą spowodować nieskuteczność
klina rozdzielającego
prawdopodobieństwa wystąpienia odbicia.
f) Aby klin rozdzielający i zapadka zabezpieczenia
przed odbiciem mogły działać, muszą być
zagłębione w ciętym elemencie.
Klin rozdzielający i zapadka zabezpieczenia przed
odbiciem są nieskuteczne, gdy cięte elementy są zbyt
krótkie na zagłębienie w nich klina rozdzielającego i
zapadki zabezpieczenia przed odbiciem.
W tych warunkach, odbiciu nie można zapobiec
poprzez zastosowanie klina rozdzielającego i zapadki
zabezpieczenia przed odbiciem.
g) Należy użyć tarczę tnącą piły odpowiednią dla
klina rozdzielającego.
Aby klin rozdzielający działał prawidłowo, średnica
tarczy tnącej musi pasować do odpowiedniego klina
rozdzielającego, a korpus tarczy tnącej piły musi być
cieńszy od grubości klina rozdzielającego, natomiast
szerokość cięcia tarczy tnącej piły musi być większa
od grubości klina rozdzielającego.
2. Instrukcje bezpieczeństwa dla procedur cięcia
a) NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nigdy nie należy
umieszczać palców lub rąk w pobliżu albo w linii
z tarczą tnącą.
(Oryginalne instrukcje)
oraz zapadka
odbiciem, pomagają
odniesienia
przełącznika należy
rozdzielającym lub ciętym
pozycjonowanie
w zmniejszaniu
Chwilowe, niezamierzone
skierować ręce
spowodować poważne obrażenia osobiste.
b) Cięty element należy podawać do tarczy tnącej,
wyłącznie przeciwnie do kierunku obrotów.
Podawanie ciętego elementu w tym samym kierunku,
co kierunek obrotów tarczy tnącej, nad stołem, może
spowodować wciągnięcie ciętego elementu i ręki do
tarczy tnącej.
c) Nigdy nie należy używać prowadnicy kątowej do
podawania ciętego elementu, podczas cięcia
wzdłużnego i nie należy używać ogranicznika
cięcia wzdłużnego, jako ogranicznika długości,
podczas cięcia
prowadnicy kątowej.
Prowadzenie ciętego elementu z ogranicznikiem
cięcia wzdłużnego i prowadnicą kątową w tym samym
czasie, zwiększa prawdopodobieństwo związania
tarczy tnącej piły i odbicia.
d) Podczas cięcia wzdłużnego, należy zawsze
przykładać siłę podawania ciętego elementu
pomiędzy ogranicznikiem i tarczą tnącą piły. Gdy
odległość pomiędzy ogranicznikiem i tarczą
tnącą wynosi poniżej 150 mm należy użyć drążek
popychania i użyć blok popychania, gdy ta
w odległość wynosi poniżej 50 mm.
Działanie urządzeń "wspomagających" utrzyma ręce
w bezpiecznej odległości od tarczy tnącej piły.
się e) Należy używać wyłącznie drążka do popychania
dostarczonego
skonstruowanego zgodnie z instrukcjami.
Drążek do popychania zapewnia odpowiedni dystans
pomiędzy ręką, a tarczą tnącą.
f) Nigdy nie należy używać uszkodzonego drążka
do popychania.
Uszkodzony drążek do popychania może się złamać,
i powodując ześlizgnięcie się ręki na tarczę tnącą piły.
g) Żadnych operacji nie należy wykonywać "z
wolnej ręki". Do ustawienie i prowadzenia
ciętego elementu
ogranicznik
prowadnicę kątową.
"Z wolnej ręki" oznacza używanie swoich rąk, jako
oparcia lub prowadnicy dla ciętego elementu, zamiast
ogranicznika do cięcia wzdłużnego albo prowadnicy
kątowej.
Cięcie z wolnej ręki prowadzi do nieprawidłowego
wyrównania, związania i odbicia.
h) Nigdy nie należy sięgać w okolicy lub nad
obracającą się tarczą tnącą piły.
Sięganie do ciętego elementu, może spowodować
przypadkowy kontakt z będącą w ruchu tarczą tnącą
piły.
i) Zapewnij pomocnicze
elementu z tyłu i/lub z boków stołu piły dla
długich i/lub szerokich ciętych elementów, aby
były wypoziomowane.
Długie i/lub szerokie cięte elementy mają tendencję
do obracania się na krawędzi stołu, powodując utratę
kontroli, związanie tarczy tnącej i odbicie.
j) Poprowadź cięty element w równym tempie. Nie
należy wyginać lub skręcać ciętego elementu.
Jeśli wystąpi zablokowanie, natychmiast wyłącz
290
zsunięcie
w kierunku tarczy
poprzecznego z
przez producenta
należy zawsze
do cięcia wzdłużnego
podparcie
mogło by
tnącej i
użyciem
lub
używać
albo
ciętego