)@ @J@2#@ 3$I$ ;$2 @<5=P@3@ <":
J@ JJ@P$ 3$ $:<$:3=3" $: J@ A";=<=>:
" Y4=5@3@M
1@2@ @<5=P@2J@Z A":W@ J@ JJ@P$ $: J@
3=2$<<=>: 3$J P$^]<4J"Z V J4$W" A4J;$
V ;4$J5$ $J I"5>:
M
<4J"; $Y4=A@3"; <": $J ;=;5$#@ m$V
)$;; +:5$2a!ac"Z J@ @<5=P@<=>: 3$ J@
@J@2#@ 5@#I=[: A4$3$ ^@<$2;$ A4Ja
;@:3" $J I"5>: lIJ"Y4$" 3$ A4$25@;lZ
4I=<@3" $: J@ #@:=\@ $O5$2:@ 3$ J@
A4$25@M 1@2@ "I5$:$2 #_; =:B"2#@a
<=":$;Z <":;4J5@2 J@ "A<=>: l1@;;=P$
+:52Vl $: $J A_22@B" l14$25@;lM
' J@ $O<$A<=>: 3$ @JW4:"; #$2<@a
3";Z ;$ $\$<45@: 4: I2$P$ $:<$:3=3"
3$ J"; =:3=<@3"2$; 3$ 3=2$<<=>:Z 4:@
I2$P$ ;$b@J @<h;5=<@ V $J IJ"Y4$" 3$
J@; A4$25@;M
94@:3" ;$ 3$5$<5@ @JW4:@ @:"#@a
J]@Z 4:@ ;$b@J ;$ $#=5$M
)@ ;$b@J ;$ <"#A":$ 3$ D 5"Y4$;
3$ I"<=:@ @<"#A@b@3"; 3$ A@2A@a
3$"; $: 2_A=3@ =:5$2#=5$:<=@ 3$ J@;
J4<$; 3$ J"; =:3=<@3"2$; 3$ 3=2$<a
<=>: 3$;A4[; 3$ J@ @<5=P@<=>: 3$ J@
@J@2#@Z 3$;@<5=P@2J"Z A4J;@:3" $J I"a
5>:
Z <"#A2"I@2 $J <"22$<5" <=$22$
3$ A4$25@;Z <@A> 3$J #"5"2Z 5@A@ 3$J
<"#A@25=#=$:5" 3$ $Y4=A@\$; V 3$
J"; J$P@:5@P=32="; $J[<52=<";' @ <":5=a
:4@<=>:Z 2$@<5=P@2 $J ;=;5$#@ A2$;="a
:@:3" $J I"5>:
1@2@ P$^]a
14J;@2 $: I"5>:
)@; ;=W4=$:5$; @<<=":$; ;$ A$2<=I$:
i@ $O<$A<=>: 3$ @JW4:"; #$2<@3";j%
*"; I2$P$; A@2A@3$"; $: J"; =:a
3=<@3"2$; 3$ 3=2$<<=>:M
*"; I2$P$; ;$b@J$; @<h;5=<@;
i3":3$ $;5[: A2$;$:5$;j
*$;IJ"Y4$" 3$ J@; A4$25@;M
+: J@; P$2;=":$; <": JJ@P$ $J$<52>a
:=<@Z J@ 3$;@<5=P@<=>: 3$ J@ @J@2#@
A4$3$ 2$@J=X@2;$ 5@#I=[: A"2 $J A2"a
A=$5@2=" 3$ J@ JJ@P$ <4@:3" [J ;4\$5@
4:" 3$ J"; 5=2@3"2$; 3$J@:5$2";M 1@2@
"I5$:$2 #_; =:B"2#@<=":$;Z <":;4Ja
5@2 J@ "A<=>: s1@;;=P$ +:52Vt $: $J
@A@25@3" s14$25@;tM
)@ @J@2#@ :" ;$ 3$;@<5=P@ <4@:3"
;$ @<<=":@ J@ @A$2542@ <$:52@3@ @
52@P[; 3$J <4$2A" #$5_J=<" 3$ J@ JJ@P$M
M
!" 3$\@2 !(!9' @ :=b"; ;"J"; $:
$: J@ JJ@P$M
$J P$^]<4J" := @I@:3":@2 $J P$^]<4J"
<": J@; A4$25@; 3$;IJ"Y4$@3@; $: 4:
J4W@2 @J @J<@:<$ 3$ J"; :=b";M +;5"
A"32]@ <@4;@2 3@b"; W2@P$;Z $ =:<J4;"
J$5@J$;Z $: J"; :=b";M
9"#A2"I@2 5@#I=[: Y4$ J"; :=b";
:" @<<=":$: 3$ B"2#@ @<<=3$:5@J $J
B2$:" 3$ #@:" $J[<52=<"Z $J A$3@J
3$J B2$:" " J@ A@J@:<@ 3$J <@#I="
@45"#_5=<"M
1@2@ $O<J4=2 <"#AJ$5@#$:5$ J@
@J@2#@ i$: <@;" 3$ =:@<5=P=3@3 A2"a
J":W@3@ 3$J P$^]<4J"Z A"2 $\$#AJ"jZ
<$22@2 $J P$^]<4J" #@:4@J#$:5$Z
"
($!%
