+J P$^]<4J" $;5_ $Y4=A@3" <": 4:
;=;5$#@ Y4$ A$2#=5$ 4: 3=@W:>;5=<"
<":5=:4" 3$ <"#A":$:5$; 2$J@<=":@a
3"; <": $#=;=":$; A@2@ W@2@:5=X@2 4:
#$\"2 2$;A$5" @J #$3=" @#I=$:5$M
,=Z 3$;A4[; 3$ @3Y4=2=2 $J P$^]<4J"Z
4:" 3$;$@ =:;5@J@2 @<<$;"2="; Y4$
2$Y4=$2$: $:$2W]@ $J[<52=<@ i<": $J
2=$;W" 3$ 3$;<@2W@2 A"<" @ A"<" J@
I@5$2]@jZ P@V@ @ J@
Y4$ ^@2_ 4:@ $P@J4@<=>: 3$ J@
@I;"2<=>: $J[<52=<@ 5"5@J V P$2=B=<@2_
;= $J ;=;5$#@ 3$J P$^]<4J" $; <@A@X 3$
;"A"25@2 J@ <@2W@ 2$Y4$2=3@M
(: #@:5$:=#=$:5" @3$<4@3" #@:a
5=$:$ =:@J5$2@3"; $J 2$:3=#=$:5" V
J@; <@2@<5$2];5=<@; 3$ ;$W42=3@3 P$^]a
<4J"Z 2$;A$5@:3" $J #$3=" @#I=$:5$
V $J #@:5$:=$:3" 4: I@\" <";5" 3$
B4:<=":@#=$:5"M
#$"
,=$#A2$ Y4$ ;$ A2"A"2<=":@:
=:3=<@<=":$;
3$
3=2$<<=>:
Y4=$23@g3$2$<^@ " 3$J@:5$2@g52@;$2@jZ
$JJ@; 3$I$: $:5$:3$2;$ <"#" 2$J@5=a
P@; @ J@ A$2<$A<=>: 3$ 4: "<4A@:5$
;$:5@3" $: $J @;=$:5" 3$J <":34<5"2M
9@;"; A@25=<4J@2$;Z Y4$ <":;5=54V$:
4:@ $O<$A<=>: @ $;5@ 3$<J@2@<=>: ;$
#@2<@2_: <"22$<5@#$:5$ $: $J 5$O5"M
)@; B=W42@; Y4$ ;$ A2$;$:5@: $: $J
&@:4@J 5=$:$: 4:@ B4:<=>: =:3=<@a
5=P@% $;5" ;=W:=B=<@ Y4$ @JW4:"; 3$5@a
JJ$; 3$ J@ =#@W$: A4$3$: :" <"22$;a
A":3$2 $O@<5@#$:5$ @ J" Y4$ 4:" $:a
<4$:52@ $: ;4 P$^]<4J"M
1@2@ =3$:5=B=<@2 $: <4@J <@A]54J" $;a
5_: J@; =:B"2#@<=":$; Y4$ 4:" I4;<@Z
<":;4J5@2 $J ]:3=<$ @JB@I[5=<" J"<@J=a
X@3" @J B=:@J 3$ $;5$ &@:4@J 3$ (;"
V &@:5$:=#=$:5"M
+: $;5$ &@:4@J 3$ (;" V &@:5$:=a
#=$:5" ;$ 3$;<2=I$: 5"3@; J@; P$2;="a
:$; 3$ ;4 P$^]<4J"M 9":5$:=3"; "Aa
<=":@J$;Z $Y4=A"; ^@<=@ J"; #$2<@3";
$;A$<]B=<"; " P$2;=":$; $;A$<]B=<@; :"
@A@2$<$: $: $J 5$O5"% $; :$<$;@2="
<":;=3$2@2 ;>J" J@ =:B"2#@<=>: 2$J@a
i=Xa
5=P@ @J $Y4=A"Z #"5"2 V P$2;=>: 3$ ;4
P$^]<4J"M 9":5$:=3"; Y4$ ;$ =:52"34a
<$: @J #"3$J"Z =:3$A$:3=$:5$ 3$ J";
"A<=":@J$; Y4$ ;$ @3Y4=2=$2": $: $J
#"#$:5" 3$ J@ <"#A2@Z ;$ =3$:5=B=<@a
2_: <": $J 5[2#=:" i;= $;5_ $Y4=A@3"jM
)"; 3@5"; Y4$ ^@<$: A@25$ 3$ $;$
=:B"2#$ 5=$:$: J@ =:5$:<=>: 3$ ^@a
<$2J$ 45=J=X@2 $J P$^]<4J" 3$ #@:$2@
<"22$<5@M R?'. 98Se,)+S '(.-a
&-T?)+, iR9'j ;$ ^@ <"#A2"#$5=3"
@ 4: A2"<$;" 3$ #$\"2@ <":5=:4@ 3$
J"; P$^]<4J"; Y4$ A2"34<$Z 3$ $;@
B"2#@Z ;$ 2$;$2P@ $J 3$2$<^" @ 2$@J=a
X@2 #"3=B=<@<=":$; 5[<:=<@; " <"#$2a
<=@J$; $: $J 3$;<2=A5=P"M 1@2@ "I5$:$2
#_; =:B"2#@<=":$;Z I4;<@2 @ J@
M
