,= ^@V @:"#@J]@; $: J"; ;$:;"2$;
3$ $;5@<=":@#=$:5"Z ;$ =:3=<@: A"2 $J
$:<$:3=3" 3$J ;]#I"J" $: $J A@:$J 3$
=:;524#$:5"; V A"2 4: #$:;@\$ $: J@
A@:5@JJ@ 342@:5$ $J @<<=":@#=$:5" 3$
J@ #@2<^@ @52_; i9":;4J5@2 $J A_22@B"
l)4<$; 3$ @P=;" V #$:;@\$;l $: $J
<@A]54J" l9":"<=$:3" ;4 5@IJ$2" 3$
=:;524#$:5";ljM
'JW4:@; <":3=<=":$; A4$3$: =:a
BJ4=2 $: J@ $B=<=$:<=@ 3$J ;=;5$#@ 3$
$;5@<=":@#=$:5"%
(:@ 3=;#=:4<=>: 3$ J@ ;$:;=I=J=a
3@3 3$J ;$:;"2 " 3$J 2$:3=#=$:5"
3$J ;=;5$#@ 3$ @V43@ @J $;5@<="a
:@#=$:5" A4$3$ 3$I$2;$ @ J@ A2$a
;$:<=@ 3$ ^=$J"Z :=$P$Z ;4<=$3@3
" I@22" $: J@ ;4A$2B=<=$ 3$J ;$:a
;"2M
94@:3" $J ;$:;"2 3$5$<5@ 4: "Ia
\$5" =:$O=;5$:5$ il=:5$2B$2$:<=@ 3$
+<"ljZ $;" A@;@ A"2 J@ =:5$2B$2$:a
<=@ 3$ <@2_<5$2 #$<_:=<" <"#"%
J@P@3" 3$ P$^]<4J";Z JJ4P=@ i<":a
3=<=":$; 3$ P=$:5" B4$25$;Zj W2@a
:=X"Z $5<M
)@; ;$b@J$; Y4$ $J ;$:;"2 $:P]@
5@#I=[: A4$3$: ;4B2=2 =:5$2B$2$:a
<=@ A"2 J@ A2$;$:<=@ 3$ ;=;5$#@;
3$ 4J52@;":=3" Y4$ $;5[: <$2<@
i<"#" B2$:"; :$4#_5=<"; 3$ P$a
^]<4J"; A$;@3"; " #@25=JJ"; :$4a
#_5=<";jM
+J 2$:3=#=$:5" 3$J ;=;5$#@ 3$
@;=;5$:<=@
@J
$;5@<=":@#=$:5"
A4$3$ =:BJ4$:<=@2;$ 5@#I=[: A"2
J@ A";=<=>: 3$ J"; ;$:;"2$;Z <"#"
P@2=@<=":$; 3$ J@; @J=:$@<=":$;
i3$I=3"
@J
3$;W@;5$
A@2@<^"Y4$; V ;4;A$:;=":$;j "
J@ ;4;5=54<=>: 3$ :$4#_5=<";Z V
;"I2$<@2W@ " #"3=B=<@<=":$; <":
$J B=: 3$ I@\@2 $J P$^]<4J"M
+: J@ @4;$:<=@ 3$ 4: 2$#"JY4$
4;@2 4: W@:<^" 3$ 2$#"JY4$
A4$3$ =:5$2B$2=2 <": $J <"22$<5"
B4:<=":@#=$:5" 3$ J"; ;$:;"2$;
3$
$;5@<=":@#=$:5"M
=:;5@J@<=>:
3$
4:
3$ 2$#"JY4$ B=\" =#A=3$ $J
I4$: B4:<=":@#=$:5" 3$ J";
;$:;"2$;
3$
$;5@<=":@#=$:5"M
+: P$^]<4J"; $Y4=A@3"; <":
W@:<^"; 3$ 2$#"JY4$ $O52@]IJ$Z
V@ ;$@: "2=W=:@J$; " =:;5@J@3";
3$;A4[;
3$
P$^]<4J"Z A@2@ $P=5@2 4: #@J
B4:<=":@#=$:5" 3$ J"; ;$:;"2$;Z
;$ 2$<"#=$:3@ 3$;$:W@:<^@2J";
3$J 52@P$;@b" <4@:3" :" 5$:W@
3$ ^@<$2 4: 2$#"JY4$M
(5=J=X@<=>: 3$ @3^$;=P"; $: J";
;$:;"2$;M
@3^$;=P" $: J"; ;$:;"2$;M
3$
J";
+J B4:<=":@#=$:5" 3$ J"; ;$:;"2$;
:" ;$ 3$;@<5=P@ <4@:3" ;$ =:52"34<$
4:@ <":$O=>: @J <@IJ$ $J[<52=<" 3$J
2$#"JY4$ $: $J W@:<^" 3$ 2$#"JY4$
3$J P$^]<4J"M
':5$; 3$ 4;@2 @J @;=;5$:5$ 3$ $;a
5@<=":@#=$:5"Z ;$ 2$<"#=$:3@ 3$;a
#":5@2 5"3" $J <":\4:5" ;= $J P$^]a
)@
<4J" :" ;$ P@ @ 45=J=X@2 A@2@ 2$#"J<@2M
W@:<^"
+J =:<4#AJ=#=$:5" 3$ $;5@ 2$<"a
#$:3@<=>: A4$3$ <@4;@2 J$;=":$;
A$2;":@J$;ZV 3@b"; @ P$^]<4J"; 4
"I;5_<4J";Z V@ Y4$ J"; ;$:;"2$;
A4$3$: 3$5$<5@2 $J <":\4:5" 3$ J@
I"J@ 3$ $:W@:<^$ 3$J 2$#"JY4$ V $J
J@
<"#A2@
3$J
!" A":$2 <4@JY4=$2
%
0$"%
