Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Salicru SLC CUBE4 Serie
Resumen de contenidos para Salicru SLC CUBE4 Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA 30 - 80 kVA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.6. DISPOSITIVOS DE MANIOBRA Y MANDO. 6.4. PARO DE EMERGENCIA (EPO) 4.6.1. Interruptores. 6.4.1. Activación del paro de emergencia EPO 4.6.2. Panel de control con pantalla táctil. 6.4.2. Restablecimiento del sistema después de un paro de 4.6.3. Interfaz externa y comunicaciones. emergencia EPO SALICRU... - Página 3 7. PANEL DE CONTROL. 7.1. PANTALLA PRINCIPAL O INICIO. 7.2. MENÚ MEDIDAS. 7.3. MENÚ DE ALARMAS. 7.4. ESTADO Y CONTROL. 7.5. MENÚ VALORES NOMINALES. 7.6. MENÚ GRÁFICO. 7.7. MENÚ AVANZADO. 7.8. BOTÓN AJUSTES. 7.9. BOTÓN AYUDA. 7.10. BOTÓN INFORMACIÓN 7.11. MENSAJES DE ALARMAS 7.12.
-
Página 4: Introducción
Quedamos a su entera disposición para toda información com- plementaria o consultas que deseen realizarnos. Atentamente les saluda. SALICRU El equipo aquí descrito es capaz de causar importantes • daños físicos bajo una incorrecta manipulación. -
Página 5: Información Para La Seguridad
El manual de usuario del equipo en su versión más actual está a El manual de usuario del equipo en su versión más actual está a equipo, las baterías y/o en el contexto del manual de usuario. disposición del cliente en nuestra Web (www.salicru.com) (www.salicru.com) para disposición del cliente en nuestra Web para Para mayor información, ver el apartado 1.1.1 del documento... -
Página 6: Aseguramiento De La Calidad Ynormativa
De igual modo no es recomendable en aplicaciones médicas, transporte comercial, instala- ciones nucleares, así como otras aplicaciones o cargas, en donde un fallo del producto puede revertir en daños personales o materiales. SALICRU... -
Página 7: Presentación
4. PRESENTACIÓN. 4.1. VISTAS DE LOS ARMARIOS 4.1.1. Armarios SAI La gama de potencias entre 30 y 80 kVA está formada por 2 tamaños de armario SAI, uno de 1042 mm. de altura para los equipos de 30 y 40 kVA y otro de 1654 mm. de altura para los equipos de 50 kVA, 60 kVA y 80 kVA. - Página 8 (*) Opciones: - SNMP. - RS232, RS485, USB. - AS400 (extensión de relés). - Temperatura remota de la batería. Fig. 2. Vistas trasera del armario de 1042 mm. para equipos de 30 kVA (izda.) y 40 kVA (dcha.) estándar. SALICRU...
- Página 9 Puertos paralelo (RJ45) Sinóptico LCD Slot SNMP/NIMBUS Slot libre (*) Entradas/Salidas digitales (ver Detalle B) Seccionador de Puertos COM: USB + RS232/485 Entrada (Q1) Bornes baterías externas Magnetotérmico de Bypass (equipo versión B1) independiente (Q4) Interruptor de Bypass manual (con bloqueo mecánico) (Q5) Magnetotérmico de (Q2)
- Página 10 Bloqueo de ubicación (*) Opciones: - SNMP. - RS232, RS485, USB. - AS400 (extensión de relés). - Temperatura remota de la batería. Fig. 4. Vistas delanteras y traseras del armario de 1042 mm. para equipos de 40 kVA con opcionales. SALICRU...
- Página 11 Sinóptico LCD Slot SNMP/NIMBUS Slot libre (*) Puertos paralelo (RJ45) Puertos COM: USB + RS232/485 Entradas/Salidas digitales (ver Detalle C) Magnetotérmico de Entrada (Q1) Interruptor de Bypass manual (con bloqueo mecánico) (Q5) Magnetotérmico de Salida (Q2) Seccionador de Baterías internas (Q6) Bornes Salida (U, V, W, N) Bornes Entrada (R, S, T, N)
- Página 12 Tierra - SNMP. - RS232, RS485, USB. - AS400 (extensión de relés). - Temperatura remota de la batería. Fig. 6. Vista delantera, con puerta cerrada y abierta, del armario de 1654 mm. para los equipos de 80 kVA estándar. SALICRU...
- Página 13 Sinóptico LCD Slot SNMP/NIMBUS Slot libre (*) Puertos paralelo (RJ45) Puertos COM: USB + RS232/485 Entradas/Salidas digitales (ver Detalle C) Magnetotérmico de Entrada (Q1) Interruptor de Bypass manual (con bloqueo mecánico) (Q5) Magnetotérmico (Q2) de Salida Seccionador Baterías internas (Q6) o externas (equipo ver- sión B1) (Q3)
- Página 14 - SNMP. Tierra - RS232, RS485, USB. - AS400 (extensión de relés). - Temperatura remota de la batería. Fig. 8. Vista delantera, con puerta cerrada y abierta, del armario de 1654 mm. para los equipos de 80 kVA con opcionales. SALICRU...
- Página 15 Slot 1: SNMP / NIMBUS Slot2 : libre Puertos paralelo Puerto USB Puerto RS232/RS485 Contactos Temp. Ambiente Contactos Temp. Bat. Contactos EPO Entradas Digitales Salidas Digitales Detalle C Fig. 9. Detalle interface externa y comunicaciones. MANUAL DE USUARIO SLC CUBE4 30 kVA a 80 kVA - SISTEMA DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA-...
-
Página 16: Armarios De Baterías
50 kVA, 60 kVA y 80 kVA (ver Fig. 10 y Fig. 11). Bornes baterías Sonda Temp. + N – T Seccionador baterías (Q8) Fig. 10. Vistas delanteras y traseras del armario de baterías de 1004 mm. para los equipos de 30 y 40 kVA. SALICRU... - Página 17 – Seccionador baterías (Q8) Tierra Bornes baterías Fig. 11. Vista delantera con puerta cerrada y abierta del armario de baterías de 1654 mm. para los equipos de 50 kVA , 60 kVA y 80 kVA. MANUAL DE USUARIO SLC CUBE4 30 kVA a 80 kVA - SISTEMA DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA-...
-
Página 18: Definición Del Producto
KIT SLC-80-CUBE4-LBT B1 Q 0/44AB147 T/T AWCO EE666502 Especificaciones especiales cliente. Marcado «Made in Spain» en SAI y embalaje (para aduanas). Equipo marca blanca. No aparece la marca SALICRU, en tapas, manuales, embalaje, etc. Equipo para redes trifásicas de 3x200 a 3x220 V. -
Página 19: Etiqueta De Características Del Sai
(B1) El equipo se suministra sin baterías y sin los accesorios (tornillos y cables eléctricos). Previsiblemente las baterías se insta- larán en un armario o bancada externa. Bajo pedido se puede suministrar el armario o bancada y los accesorios necesarios. Para equipos solicitados sin baterías, la adquisición, instalación y conexión de ellas correrá... -
Página 20: Rectificador-Elevador
AC “limpia” es independiente de la baterías internas y externas). La cantidad de baterías (habitual- tensión de entrada (aislada de posibles perturbaciones, picos, mente en bloques de 12V), debe ser tal que permita trabajar al huecos, frecuencia inestable, etc). SALICRU... -
Página 21: Bypass Estático
4.4.6. Bypass manual o de mantenimiento. rectificador-elevador dentro de sus márgenes operativos, con una cierta flexibilidad para ajustarse a la autonomía deseada. El bypass manual se utiliza para aislar el SAI de la tensión de Como ya se ha explicado en el apartado de Rectificador-Ele- entrada y de las cargas, alimentando la carga directamente vador, en modo baterías se conectará... - Página 22 En caso contrario, tan pronto como las baterías alcancen el lí- de bypass. A continuación, el inversor se reiniciará, y volverá a mite de descarga (final de autonomía), el inversor se apaga, y si conectarse a la salida. el equipo tiene entrada común para el rectificador y el bypass, SALICRU...
- Página 23 BYPASS MANUAL LÍNEA BYPASS RECTIFICADOR-BOOSTER SALIDA AC ENTRADA DC-LINK INTERRUPTOR ESTÁTICO BYPASS INVERSOR CARGADOR BATERÍA PACK BATERÍAS Fig. 15. Flujo de energía del SAI en modo baterías. 4.5.3. Modo Bypass. Partiendo del modo normal de funcionamiento, se puede trans- En este modo de funcionamiento, la tensión suministrada a las ferir la carga de salida a la línea de bypass, tanto por comando cargas corresponde directamente a la línea de emergencia (o de manual realizado por operario o por comunicaciones, como...
-
Página 24: Modo Eco
Al operar en este modo se inhibe el bypass estático del SAI, La presencia de baterías (y cargador), es un opcional para este y puede incluso no estar físicamente presente en la construc- tipo de equipos. SALICRU... -
Página 25: Dispositivos De Maniobra Y Mando
BYPASS MANUAL LÍNEA BYPASS RECTIFICADOR-BOOSTER SALIDA AC ENTRADA DC-LINK INTERRUPTOR ESTÁTICO BYPASS INVERSOR CARGADOR BATERÍA PACK BATERÍAS Fig. 19. Flujo de energía del SAI en modo conversor de frecuencia. 4.6. DISPOSITIVOS DE MANIOBRA Y MANDO. Los dispositivos de maniobra y mando permiten al usuario/ope- rado): este interruptor es de tipo magnetotérmico para modelos rario del SAI, entre otras acciones: hasta 60 kVA, y de tipo seccionador para 80 kVA y superiores. -
Página 26: Interfaz Externa Y Comunicaciones
Slot nº1, “Nimbus Services” (equipo estándar): se su- ˆ ministra, por defecto, una tarjeta de comunicaciones “Nimbus” que permite la conexión a los servicios “cloud” (nube) propietarios de SALICRU. Slot nº2: Slot libre para instalar una tarjeta SNMP, o ˆ cualquier otra tarjeta de ampliación de comunica- ciones, señalización y/u otros servicios. -
Página 27: Instalación
5. INSTALACIÓN. Leer y respetar la Información para la Seguridad, Desembalaje. • • descritas en el capítulo 2 de este documento. El ob- Para verificar el contenido es necesario retirar el embalaje. ˆ viar algunas de las indicaciones descritas en él, puede oca- Completar el desembalaje según el procedi- sionar un accidente grave o muy grave a las personas en miento del apartado 5.1.3. -
Página 28: Transporte Hasta El Emplazamiento
ˆ Se recomienda dejar otros 75 cm adicionales libres en los laterales, para las eventuales intervenciones de servicio (S.S.T.) o bien la holgura necesaria para los ca- bles de conexión que permita el desplazamiento hacia Fig. 22. Ejemplo retirada envolvente de cartón. adelante del equipo. SALICRU... -
Página 29: Emplazamiento Para Sistemas En Paralelo
Para las autonomías extendidas con más de un armario, Potencia se recomienda colocar uno a cada lado del equipo y en el 30 - 40 kVA 10 cm. 10 cm. 40 cm. supuesto de mayor número de armarios de baterías repetir 50 - 60- 80 kVA 10 cm. -
Página 30: Consideraciones Preliminares Antes Del Conexionado
• Seguir y respetar las instrucciones descritas en este apar- de estos elementos con el fin de emplear las secciones ade- tado referidas a la instalación de un sólo equipo o de un cuadas, respetando el Reglamento Electrotécnico de Baja sistema en paralelo. Tensión Local y/o Nacional. SALICRU... -
Página 31: Respecto A Las Baterías Y Sus Protecciones
– Para los equipos de 50 kVA, 60 kVA y 80 kVA, la • Cuando a un SAI o sistema en paralelo se le incorpore un transformador separador de aislamiento galvánico, de serie, protección de baterías internas está formada por como opcional o bien instalado por cuenta propia, ya bien en un seccionador + fusibles (Q6) -
Página 32: Conexión De La Línea De Bypass Estático Independiente
Cuando existan discrepancias entre el etiquetado y las Fig. 7 y Fig. 8) . instrucciones de este manual, prevalecerá siempre el eti- quetado. • Al tratarse de un equipo con protección contra choques eléctricos clase I, es imprescindible instalar conductor SALICRU... -
Página 33: Conexión De La Salida, Bornes Salida (Ver Fig. 2 A Fig. 8)
5.2.3. Conexión de la salida, bornes salida (ver Fig. 2 a Fig. 8). • No maniobrar los conectores de baterías y/o el inte- rruptor seccionador cuando el equipo esté en marcha. No seccionar en carga. • Al tratarse de un equipo con protección contra choques eléctricos clase I, es imprescindible instalar conductor •... -
Página 34: Peligro De Descarga
Fig. 30. Conectores RJ45 del bus de comunicación paralelo. Bus de conexiones en paralelo. Utilizar el cable Ethernet • con conectores RJ-45 en ambos extremos para unir hasta 16 equipos SLC CUBE4. Es imprescindible cerrar el bucle del bus en paralelo. SALICRU... -
Página 35: Instalación De Tarjetas Snmp
Entradas Digitales (contacto libre de potencial) IDIG1 Grupo electrógeno IDIG2 Shutdown Otras funcionalidades programables (a con- Bypass IDIG3 sultar). mantenimiento Magnetotérmico IDIG4 salida Salidas a relé (contacto libre de potencial) Equipo en modo Cada relé se puede programar según el estado de Bypass una alarma/warning o una combinación de ellas. -
Página 36: Funcionamiento
CONFIRM rrespondientes. Respecto a cuadros o paneles de maniobra externos, es • muy importante cablear, a conector correspondiente del Fig. 31. Pantalla de configuración para la primera equipo, el contacto auxiliar del interruptor de bypass de puesta en marcha. SALICRU... -
Página 37: Procedimiento Genérico De Puesta En Marcha
Ajustar los distintos parámetros que se muestran, 6.1.3. Procedimiento genérico de puesta en marcha (mono pulsando el icono “Desplegar” para cada campo, Normal). y seleccionando el valor deseado y/o correcto de: En el caso en que nos encontremos con el SAI completamente “Language”... -
Página 38: Si El Sai No Se Pone En Marcha Automáticamente
6.1.4. Procedimiento de transferencia a modo Bypass. En ocasiones puntuales, por ejemplo de manera temporal espe- rando alguna intervención en el SAI por avería, o por indicación del Servicio Técnico, puede interesar transferir manualmente el SAI al Modo Bypass (ver 4.5.3). SALICRU... -
Página 39: Procedimiento Para Transferir A Modo Normal Desde Modo
las opciones “Inverter” y “Bypass”. Pulsar sobre “In- Las cargas no estarán protegidas en este modo de fun- verter”. cionamiento, frente a cortes de alimentación y perturba- ciones en la línea. Estando el SAI funcionando en modo normal (sinóptico mos- trado en Fig. -
Página 40: Equipos Con Baterías Externas
Retirar el bloqueo mecánico del interruptor de bypass cables. manual del SAI: destornillar los tornillos provistos, y re- tirar la tapa metálica (ver Fig. 39 y Fig. 40). SALICRU... -
Página 41: Re Transferencia A Modo Normal (Desde Bypass De Mantenimiento)
Accionar a “On” el interruptor de bypass manual del En equipos con entrada de bypass estático indepen- SAI (Q5). diente, accionar a “Off” el interruptor de bypass co- rrespondiente (Q4). Retirar el bloqueo mecánico del interruptor de bypass manual del cuadro de maniobra externo. El equipo se encuentra ahora en el modo de funciona- miento de bypass de mantenimiento, descrito en 4.5.4. -
Página 42: Paro De Emergencia (Epo)
“Off” el interruptor de bypass corres- pondiente (Q4). La funcionalidad de este circuito, cuando se activa, es: Apagar todos los convertidores del SAI (rectificador, car- • gador e inversor). No se suministra tensión alguna a las cargas. • SALICRU... -
Página 43: Restablecimiento Del Sistema Después De Un Paro De Emergencia Epo
6.4.2. Restablecimiento del sistema después de un paro de emergencia EPO Si el sistema está completamente parado (todos los inte- rruptores del SAI y del cuadro externo a “Off”, circuito en EPO abierto o pulsador remoto accionado): Fig. 44. Ventana emergente "UPS Control". Pulsar “Cerrar”... -
Página 44: Panel De Control
SAI, y en el área de submenús se muestra en todo momento la Carga de Salida del SAI: Información del Sistema (con 3 botones adicionales). Flujo de Energía o Sinóptico, Tensiones, Fecha y Hora. Carga de Salida. Menú Principal. SALICRU... -
Página 45: Descripción
Icono Descripción Botón Entrar (*) El botón Entrar (“login”), da acceso a personal calificado a funcionalidades avanzadas, tales como modificación de parámetros de funcionamiento del equipo. Se requiere una palabra clave de Usuario, y Contraseña correspondiente. Botón Ajustes Acceso a la configuración y ajustes de sistema. Botón Inicio Presionar este botón para volver al menu principal desde cualquier otra pantalla. -
Página 46: Menú Medidas
Potencias de Entrada aparantes y activas, por fase y totales • 233. 5V L1-L2 403. 9V L1-N Baterías (3/4) 404. 9V 233. 9V L2-L3 L2-N Frecuencia de Entrada y porcentaje de carga de Entrada (4/4). Bypass • 233. 6V L3-L1 403. 7V L3-N Salida SALICRU... - Página 47 Submenú “Rec-Inv” (Rectificador e Inversor): Rec-Inv Inicio Tensiones de Inversor fase-neutro, y tensiones de Bus DC • Entrada positiva y negativa (1/2) Tensión Bus DC Tensión Inversor Rec-Inv Temperaturas de disipadores internos, por fase (2/2). • L1-N 233. 5V 374. 9V Baterías L2-N 374.
-
Página 48: Menú De Alarmas
• sente en zona lateral derecha … … el zumbador acústico cesa, el símbolo de campana del menú inferior deja de parpadear, y todas las alarmas activas quedan reconocidas, es decir, pasan a representarse en texto de color negro. SALICRU... - Página 49 Histórico Inicio Submenú “Histórico”: Se representa, por orden cronológico inverso (de arriba a bajo), Descripción evento Fecha - Hora el conjunto de eventos históricos. Es decir, al acceder a este sub- Atrás Rec Batería Baja 9/09/2020 9:52:05 menú, la alarma más reciente aparecerá siempre la primera. SAI alimentado 9/09/2020 9:52:05 El registrador tiene una capacidad de almacenaje para 500...
-
Página 50: Estado Y Control
SAI”, con “Estado Modo ECO” = ”Habilitado”, el SAI pasará a funcionar en modo ECO, en lugar de modo normal (ver 4.5.5). Posibles estados del modo ECO: ˆ “Deshabilitado” / “Habilitado” Tab. 6. Pantallas y contenido del menú Estado y Control del panel de control. SALICRU... -
Página 51: Menú Valores Nominales
7.5. MENÚ VALORES NOMINALES. Los valores nominales (parámetros eléctricos) con los que está configurado el SAI se encuentran en este menú Dependiendo del rol de usuario del panel de control, algunos de éstos parámetros se podrán modificar, accediendo con nombre clave de usuario y contraseña a través del botón “Entrar”. -
Página 52: Menú Avanzado
• Idioma Submenú “Idioma”: al presionar sobre la bandera del país, el Inicio idioma de los mensajes de texto del panel de control cambia al Fecha-Hora idioma correspondiente. Opciones: Idioma Inglés • Brillo Español • Francés • Alemán • SALICRU... -
Página 53: Botón Ayuda
Diagrama de bloques de un SAI estándar y sus Flujo Energía Botón “Contacto”: toda la información corporativa de con- distintos modos de funcionamiento. • tacto de SALICRU. Contacto SALICRU S.A. Contacto Tab. 9. Pantalla y contenido del botón Ayuda. MANUAL DE USUARIO... -
Página 54: Botón Información
(texto “Inv” en el mensaje de alarma). Respecto al nivel de gravedad (de menor, a mayor): • Aviso: el equipo puede seguir en el estado actual, pero ˆ es recomendable alguna acción para hacer desaparecer el aviso, o cambiar el estado del equipo. SALICRU... - Página 55 MENSAJE EN CLASIFICA- DESCRIPCIÓN PANTALLA CIÓN SAI Unidad en bypass Unidad en bypass. SAI Unidad en Baterías Unidad en modo baterías. SAI fallo Com. Paralelo Fallo comunicaciones sistema paralelo. SAI sustitución Baterías Alarma sustitución baterías. SAI fallo Test Baterías Fallo test baterías. SAI sustitución Cond.
- Página 56 Paro Inv Tens R márgenes Paro Inversor fase R por márgenes de tensión. Paro Inv Tens S márgenes Paro Inversor fase S por márgenes de tensión. Paro Inv Tens T márgenes Paro Inversor fase T por márgenes de tensión. SALICRU...
- Página 57 MENSAJE EN CLASIFICA- DESCRIPCIÓN PANTALLA CIÓN Bloq SAI Desats Rec rtos SAI bloqueado por reintentos de paro por desaturación rectificador superados. Bloq SAI Sist. Archivos SAI bloqueado por fallo en el sistema de archivos. Bloq SAI Com Local Proc. SAI bloqueado por fallo comunicación local entre procesadores. Bloq SAI Com Remota Proc SAI bloqueado por fallo comunicación remota entre procesadores.
-
Página 58: Eventos Del Sistema
No hay tensión Baterías No hay tensión de Baterías. No hay tensión de Bus No hay tensión de Bus de Continua. Algún tiristor activo Algún tiristor de entrada activo. Tab. 12. Mensajes por pantalla de eventos de histórico, y su descripción. SALICRU... -
Página 59: Mantenimiento, Garantía Y Servicio
8. MANTENIMIENTO, GARANTÍA Y SERVICIO. 8.1. MANTENIMIENTO DE LAS BATERÍAS. Prestar atención a todas las instrucciones de seguridad Parar las cargas y el equipo por completo. • – referentes a las baterías e indicadas en capítulo 1.2.3 del SLC CUBE4 Desconectar el de la red. -
Página 60: Anexo I. Especificaciones Técnicas
Intensidad nominal de entrada (A) Intensidad máxima de entrada (A) Factor de potencia de entrada (carga ≥ 10%) @100% carga: THDi < 3.0% THDi de entrada @50% carga: THDi < 5.0% @25% carga: THDi < 8.0% Tabla 16. Características entrada rectificador. SALICRU... -
Página 61: Características Eléctricas (Entrada Bypass)
9.4.2. Características Eléctricas (Entrada Bypass). 30 kVA 40 kVA 50 kVA 60 kVA 80 kVA Especificación del Bypass estático Tensión nominal (3P + N + T) 3 x 380 V / 3 x 400 V / 3 x 415 V Tecnología Estado sólido + relés Criterio de activación... -
Página 62: Comunicaciones
Eficiencia general en modo Batería (> 25% de carga) hasta 96,5 % Eficiencia general en modo Normal hasta 96,2 % Pérdidas caloríficas, modo Normal, 100% de carga (W) 1470 1920 2300 2700 3680 Volumen de aire para refrigeración (m /hora) Tabla 21. Características de eficiencia. SALICRU... -
Página 63: Anexo Ii. Conectividad
Los datos del equipo se pueden mostrar en la web embarcada en la propia tarjeta, y también pueden ser subidos a la plata- forma web de SALICRU. En esta plataforma el usuario tiene la posibilidad de visualizar el estado del equipo sin necesidad de estar en la misma red, así... - Página 64 SLC CUBE4 Una vez registrado, o si de lo contrario ya dispone de una • cuenta SALICRU, debe iniciar sesión. SLC CUBE4 Una vez se haya accedido a la cuenta, el próximo paso es • registrar el equipo rellenando los campos que aparecen.
-
Página 65: Características Técnicas Generales
Después de registrar el equipo, se mostrará una lista de • todos los equipos vinculados a esa cuenta, así como el es- tado del SAI. SLC CUBE4_TESTDEVICE 10.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GENERALES. A continuación se detallan las características técnicas de la tarjeta NIMBUS. -
Página 66: Anexo Iii. Glosario
(electrónica) es el puerto (circuito físico) ambos semiciclos son aprovechados. a través del que se envían o reciben señales desde un sis- tema o subsistemas hacia otros. SALICRU... - Página 67 Relé.- El relé o relevador (del francés relais, relevo) es • un dispositivo electromecánico, que funciona como un interruptor controlado por un circuito eléctrico en el que, por medio de un electroimán, se acciona un juego de uno o varios contactos que permiten abrir o cerrar otros circuitos eléctricos independientes.
- Página 68 : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................SALICRU...
- Página 69 : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................MANUAL DE USUARIO SLC CUBE4 30 kVA a 80 kVA - SISTEMA DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA-...
- Página 70 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 Fax +34 93 848 22 05 [email protected] SALICRU.COM La red de servicio y soporte técnico (S.S.T.), la red comercial y la información sobre la garantía está dis- ponible en nuestro sitio web: www.salicru.com...