Limpieza Ordinaria; Coraza Del Casco Para Bomberos; Forro Contra Impactos - MSA Cairns XF1 Manual De Uso

6.1

Limpieza ordinaria

ADVERTENCIA!
Los cascos que presentan suciedad tras actividades de lucha contra incendios pueden tener con-

taminantes venenosos, patogénicos, tóxicos o cancerígenos. De no limpiar correctamente el
casco después de cada uso conforme a los procedimientos recomendados, se puede dar lugar a
lesiones, patologías, enfermedades o incluso la muerte. Los cascos deben limpiarse correcta-
mente conforme a la norma NFPA 1851, bajo la supervisión de las autoridades competentes, y a
los procedimientos operativos estándar.
No use solventes, aceites, barnices o abrillantadores distintos de los recomendados en este

manual para limpiar o descontaminar los cascos para bomberos o sus componentes.
No use soluciones abrasivas, solventes, removedores de pintura, acetona, diluyentes de pintura

o selladores, ni solventes orgánicos clorados para limpiar la coraza del casco. El uso de estas sus-
tancias puede deteriorar las propiedades protectoras de la coraza del casco.
No use equipos que produzcan acciones mecánicas como secadoras de tambor o agitado para

lavar o secar el casco completo.
No fuerce el secado del casco con aire caliente ni lo ponga directamente sobre fuentes de calor

para secarlo.
No aplique pintura, adhesivos, productos de limpieza a base de hidrocarburos o solventes al casco

para bomberos o a los visores para evitar dañar los materiales.
Hacer caso omiso de estas advertencias puede comportar lesiones personales graves o incluso
la muerte.
• Para evitar la contaminación tras las actividades de lucha contra incendios, limpie el casco des-
pués de cada uso, antes de la inspección.
• Los elementos contaminados con agentes QBRN deben manipularse de acuerdo con los proce-
dimientos de descontaminación y eliminación establecidos por las autoridades competentes.
• Ponga el casco para bomberos fuera de servicio si se ha visto expuesto a contaminantes químicos
o biológicos, y límpielo conforme al procedimiento descrito en la sección 6.2 "Limpieza avanzada".
• Para la limpieza, use una solución de 1.5 oz (43 g) de detergente suave diluido en 1 galón (3.8 l)
de agua a una temperatura de no más de 110 °F (43 °C).
• No use un casco que esté mojado o húmedo ya sea debido al uso o a la limpieza. Deje que todas
sus partes se sequen por completo al aire antes del uso.
• No intente acelerar el secado de los componentes usando aire caliente forzado u otras fuentes de
calor. No secar en secadora.

6.1.1 Coraza del casco para bomberos

• Limpie con una solución detergente y un paño suave. No use productos a base de solventes o
materiales abrasivos.

6.1.2 Forro contra impactos

Para limpiar el interior del forro contra impactos (cuando está puesto en la parte interna de la coraza
del casco para bomberos), límpielo con una esponja o un paño suave humedecido con una solución
de agua templada y un detergente suave. Deje que el forro contra impactos se seque por completo
al aire libre. No intente acelerar el secado del forro contra impactos usando aire caliente forzado u
otras fuentes de calor. No secar en secadora.
®
MSA Cairns XF1
Cuidado y mantenimiento
MX
16