Página 1
Lateral Bracket Replacement Instructions MSA Cairns® XF1 Fire Helmets Order No.: PQ730260/00 P/N: GA1166 MSAsafety.com...
Página 2
CA - Notice d'instruction pour le remplacement des équerres de fixation Casques de lutte contre les incendies Cairns® XF1 de MSA MX - Instrucciones para la sustitución de los soportes laterales Cascos Cairns® XF1 de MSA para bomberos 1000 Cranberry Woods Drive...
The warranties made by MSA with respect to the product are voided if the product is not used and main- tained according to the instructions in this manual. Read and observe the WARNINGS inside. If any infor- mation in this manual is unclear, or if you have any questions, contact MSA Customer Service at 1-877-MSA-FIRE or visit our website at (MSAFIRE.com) before using this fire helmet.
Página 4
Reinstall the impact cap to the shell by fastening both Torx screws. Ensure the screw covers on both lateral brackets are snapped closed, covering the screws underneath. Reattach the face shield and ocular bracket or ocular visor, as applicable. MSA Cairns® XF1 Fire Helmets...
à des dangers pouvant entraîner la mort. Les garanties promulguées par MSA se rapportant à ce produit sont nulles et non avenues si le produit n’est pas utilisé ni entretenu en conformité avec les instructions contenues dans le présent manuel. Lire et respecter les AVERTISSEMENTS à...
Página 6
Torx. S'assurer que les cache-vis sur les deux équerres laté- rales sont enclenchées en position fermée, recouvrant les vis en dessous. Rattacher l’écran facial et le support oculaire ou la visière oculaire, le cas échéant. Casques de lutte contre les incendies Cairns® XF1 de MSA...
La garantía que ofrece MSA sobre su producto quedará anulada si el uso o el mantenimiento del mismo no se realizan de manera conforme con las instrucciones proporcionadas en este manual. Lea y respete las ADVERTENCIAS en el interior.
Página 8
Vuelva a montar la pantalla y el soporte ocular o el visor ocular, según corresponda. Cascos Cairns® XF1 de MSA para bomberos...