Página 2
English Español 15 Français 26 Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany D 19.565.3 X D 19.545.3 X D 19.535.2 D 19.523.1 Type 4729 Modelo 4729 Modèle 4729 3-728-174/01/VI-07/G2 GB/E/F Printed in Germany Impreso en Alemania...
Página 3
D 19.565.3 X D 19.545.3 X D 19.535.2 D 19.523.1...
MEDIDAS DE SEGURIDAD ® se diseñó cuidadosamente para ofrecerle Oral-B Professional Care™ a usted y a su familia la posibilidad de disfrutar de una extraordinaria experiencia de cepillado que fuese a la vez segura y eficaz. No obstante, siempre deben tomarse medidas de seguridad básicas al usar aparatos eléctricos.
Descripción Español ® a Cabezal Oral-B Precision Clean™ b Botón de encendido y apagado c Mango d Indicador de carga e Cargador Compartimiento para cabezales g Soporte de pared h Gama de cabezales y accesorios Cómo conectar y cargar Su cepillo de dientes tiene un mango a prueba de agua, no presenta riesgo de choque eléctrico y está...
• Para mantener la capacidad máxima de la batería recargable, desconecte el cargador al menos cada 6 meses y use el cepillo de dientes hasta que se descargue por completo. Especificaciones Para ver las especificaciones de voltaje, refiérase al texto que aparece en el lado inferior del cargador.
Página 18
el botón de encendido y apagado una vez más. • Para apagar el cepillo de dientes cuando se encuentre en el modo de Pulir, oprima el botón de encendido y apagado por última vez. • Para apagar el cepillo de dientes cuando se encuentre en el modo de Limpiar o Sensible, oprima y sostenga el botón de encendido y...
detienen. Además de sentir este cambio, usted también escuchará un sonido distinto. Medidor de tiempo profesional Usted podrá oír y sentir un sonido corto e intermitente a intervalos de 30 segundos, que sirve para recordarle que se cepille los cuatro cuadrantes de la boca en forma homogénea con el fin de obtener una mejor limpieza general.
Página 20
1 Cabezal Oral-B Precision Clean El cabezal Oral-B Precision Clean ofrece nuestro excelente sistema de movimientos oscilatorios y pulsátiles que limpian los dientes y las encías eficazmente y llegan hasta los lugares difíciles de alcanzar, por ejemplo, atrás de los dientes. El cabezal redondo y compacto envuelve cada diente para una limpieza minuciosa.
Página 21
® 4 Cabezal Oral-B Dual Clean™ (no está incluido con todos los modelos) El cabezal Oral-B Dual Clean ofrece dos tipos de movimientos limpiadores en uno solo: el movimiento oscilatorio y pulsátil se combina con un movimiento adicional de lado a lado, produciendo una mayor acción limpiadora.
Oral-B Professional Care están disponibles en tiendas donde se venden los productos Oral-B, en la página de Internet Essentials.com y en los Centros de Servicio Oral-B Braun. Recomendaciones de limpieza • Después de cepillarse, mantenga el mango encendido y enjuague el...
Página 23
útil. El producto se puede desechar en un Centro de Servicio Oral-B Braun o en lugares de reciclaje o desecho aprobados según las normas locales. Cómo extraer las baterías al fi nal de la vida útil del producto...
Cómo obtener servicio en los EE.UU. En caso de que este producto requiera servicio, llame al 1-800-566-7252 para que lo remitan al Centro de Servicio Oral-B Braun autorizado de su localidad. Para obtener servicio: A.
Página 25
Para mayor información, llame al 1-800-566-7252 para que lo remitan al Centro de Servicio Oral-B Braun autorizado de su localidad. Sólo para los Estados Unidos: Attention: 30-Day Challenge Oral-B Braun Division The Procter &...