Montage im 19"-Rack / Installation in a 19" rack / Montaje en el bastidor 19"
beide Montagewinkel und 2 Empfänger zusammenschieben und ...
gemeinsam in das Rack einsetzen.
Statt eines zweiten Empfängers EM 1031-U können Sie auch ein
Leergehäuse GA 1031-CC verwenden, in das Sie z.B. Anschlußbuchsen
oder Schalter einbauen können.
Slide the supplied rack mount adaptors and two receivers together as
illustrated.
The systems can now be bolted into the rack.
Instead of a second EM 1031-U receiver you can also use a GA 1031-CC
empty housing, a GA 1031-AM empty housing with antenna sockets on
the front panel, or an ASP 1081 empty housing with built-in passive
antenna splitter for multi-channel systems.
Juntar los dos ángulos de montaje y los dos receptores;
introducirlos juntos en el bastidor.
En lugar de un receptor EM 1031-U adicional puede emplearse también
una carcasa vacía GA-1031, en la cual pueden incorporarse, p.ej., casquillos
de conexión o interruptores.
EM 1031-U, BDA 9/98
15
15
06.11.2001, 9:22 Uhr
