Toyo DPF Serie Manual De Instalacion, Operacion, Y Mantenimiento página 6

I I I I -C -C
1. 1. El cableado eléctrico deberá ser realizado por personal calificado de acuerdo con las reglas y reglamentos El cableado eléctrico deberá ser realizado por personal calificado de acuerdo con las reglas y reglamentos
locales. locales.
ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: El no cumplir con prácticas estándares por electricistas calificados puede poner en riesgo
la seguridad e la seguridad e incumplir reglamentos eléctricos.
2. 2. La bomba deberá estar equipada con disyuntores adecuados y protectores contra sobrecarga de acuerdo con La bomba deberá estar equipada con disyuntores adecuados y protectores contra sobrecarga de acuerdo con
las reglas y reglamentos locales a fin de prevenir descargas eléctricas y/o daños a la bomba. las reglas y reglamentos locales a fin de prevenir descargas eléctricas y/o daños a la bomba.
a. a.
b. b.
3. 3. Conecte la bomba a tierra antes de usar, asegurándose de conectar los cables a tuberías de gas / agua, cables Conecte la bomba a tierra antes de usar, asegurándose de conectar los cables a tuberías de gas / agua, cables
de teléfono, o pararrayos. de teléfono, o pararrayos.
ADVERTENCIA: Una conexión a tierra inadecuada podría resultar en descarga eléctrica. ADVERTENCIA:
4. 4. Antes de realizar actividades de cableado o mantenimiento, desconecte todo suministro de energía Antes de realizar actividades de
La fuente de energía deberá provenir de una La fuente de energía deberá provenir de una fuente exclusiva y dedicada para la corriente de la bomba.
PRECAUCION: PRECAUCION: Si no se desconectara la energía antes de la instalación eléctrica o si la fuente de energía
estuviera compartida con otro equipo, podría ocasionar accidentes y riesgos imprevistos tales como descargas estuviera compartida con otro equipo, podría
e incendios. e incendios.
5. 5. Para conectar el cable mult Para conectar el cable multifilar conecte todos los leads a los term
inferior. Evite torcer, doblar, o im inferior.
daños. daños.
ADVERTENCIA: Si el cable multifilar fuera dañado o cortado, podría ocasionar riesgos eléctricos o ADVERTENCIA:
incendios. incendios.
6. 6. Si fuera necesario extender el cable multifilar, use un conductor de tamaño igual o más largo que el cable Si fuera necesario extender el cable multifilar, use un conductor de tamaño igual o más largo que el cable
anterior a fin de mantener el rendimiento y prevenir sobrecalentamiento. Para una longitud de cable mayor a anterior a fin de mantener el rendimiento y prevenir sobrecalentamiento. Para una longitud de cable mayor a
100 pies, consulte a si proveedor de cable o 100 pies, consulte a si
total. total.
ADVERTENCIA: Si el cable multifilar se sobrecalentara, puede ocasionar problemas eléctricos o ADVERTENCIA:
incendio. incendio.
7. 7. Mantenga el suministro de energía y el cable multi Mantenga el suministro de energía y el cable multifilar alejados del agua.
el cable multifilar, asegúrese de que el aislamiento no esté dañado y de que cualquier unión esté el cable multifilar, asegúrese de que el aislamiento no esté dañado y de que cualquier unión esté
completamente sellada y completament
ADVERTENCIA: Deje de usar la bomba si hubiera daño por desgaste / manipuleo, o el cable multifilar se ADVERTENCIA:
hubiera dañado con agua. Esto podría ocasionar un riesgo tal como cortoci hubiera dañado con agua.
T TO O YO YO PU
Cab b l l ea Ca eado do Eléctri Eléctrico co
El no cumplir con prácticas estándares por electricistas calificados puede poner en riesgo
incumplir reglamentos eléctricos.
Protección de inicio: Límite de Tiempo típico para disyuntor es 2.5 x FLA como Protección de inicio: Límite de Tiempo típico para disyuntor es
Protección de funcionami Protección de funcionamiento: Protección de sobrecarga típica es 1.25 x FL
permitieran, use 1.35 x FLA permitieran, use 1.35 x FLA para motores
FLA y SF. FLA y SF.
Una conexión a tierra inadecuada podría resultar en descarga eléctrica.
Si no se desconectara la energía antes de la instalación eléctrica o si la fuente de energía
ifilar conecte todos los leads a los terminales del panel de control.
Evite torcer, doblar, o impactar excesivamente e
Si el cable multifilar fuera dañado o cortado, podría ocasionar riesgos eléctricos o
proveedor de cable o a Toyo para confirmar que la caída de tensión sea menor a
Si el cable multifilar se sobrecalentara, puede ocasionar problemas eléctricos o peligro de
e sellada y protegida contra daños por protegida contra daños por agua.
Deje de usar la bomba si hubiera daño por desgaste / manipuleo, o el cable multifilar se
Esto podría ocasionar un riesgo tal como cortocircuito e incendio.
PU M M PS PS N N O O R R T T H H A A M M E E R R IC ICA A C C O O R R PO
ento: Protección de sobrecarga típica es 1.25 x FLA.
para motores de factor de factor de servicio de servicio 1.35.
cableado o mantenimiento, desconecte todo suministro de energía a la bomba.
fuente exclusiva y dedicada para la corriente de la bomba.
ocasionar accidentes y riesgos imprevistos tales como descargas
pactar excesivamente el cable y los alambres
a Toyo para confirmar que la caída de tensión sea menor a 5% del
filar alejados del agua. Si fuera necesario sumergir en agua
agua.
PO R R A A T T IO IO N N
2.5 x FLA como máximo. máximo.
A. Si las reglas locales lo Si las reglas locales lo
1.35. Vea la Vea la placa de placa de características de
inales del panel de control. Vea diagrama
l cable y los alambres individuales para prevenir individuales para prevenir
Si fuera necesario sumergir en agua
rcuito e incendio.
TED-130 Rev2 TED-130 Rev2
5 5
características de
a la bomba.
Vea diagrama
5% del
peligro de