Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Las herramientas y las brocas para taladro de percusión se recalientan durante la
operación. Use guantes al tocarlas.
• Sostenga la herramienta firmemente con ambas manos. Utilice el mango auxiliar,
en caso de tenerlo. La pérdida del control puede provocar lesiones personales.
• Durante el uso, emplee protección personal adecuada para los oídos. Bajo ciertas
circunstancias y según el período de uso, el ruido producido por este producto puede
contribuir a la pérdida de audición.
• Use gafas de seguridad u otra protección para los ojos. Las operaciones de
martillado o taladrado producen astillas que salen despedidas por el aire. Las
partículas que salen despedidas pueden provocar lesiones oculares permanentes. Los
anteojos de uso diario NO son anteojos de seguridad. Use también una careta o
máscara contra el polvo si la operación de taladrado produce polvo.
SIEMPRE USE EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
• Protección para los ojos conforme a la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• Protección para los oídos conforme a la norma ANSI S12.6 (S3.19),
• Protección respiratoria conforme a las normas NIOSH/OSHA.
ADVERTENCIA:
lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y realizar otras actividades de la construcción,
contiene productos químicos reconocidos por el Estado de California como
Algunos de estos productos químicos son:
causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.
• el plomo de las pinturas de base plomo,
• la sílice cristalina de ladrillos, el cemento y otros productos de mampostería, y
• el arsénico y el cromo de la madera con tratamiento químico.
El riesgo derivado de estas exposiciones varía según la frecuencia con la que se realice
este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en
áreas bien ventiladas y trabaje con equipos de seguridad aprobados, como las
máscaras para polvo especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.
• Evite el contacto prolongado con el polvo procedente del lijado, serrado,
esmerilado y taladrado eléctricos, así como de otras actividades del sector de la
expuestas. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede sobre la
construcción. Lleve ropa protectora y lave con agua y jabón las zonas
piel, puede favorecer la absorción de productos químicos peligrosos.
ADVERTENCIA:
tipos de lesión. Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA para
polvo lo cual puede causar lesiones respiratorias serias y permanentes y otros
la exposición al polvo. Dirija las partículas en dirección opuesta a su cara y cuerpo.
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES
Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se
relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS.
Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información.
indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la
muerte o lesiones graves.
PELIGRO:
provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA:
provocará lesiones leves o moderadas.
PRECAUCIÓN:
utilizado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro
potencial que, si no se evita, puede provocar daños en la propiedad.
AVISO:
parte del polvo producido por las herramientas eléctricas al
El uso de esta herramienta puede generar o dispersar
indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
indica una situación de peligro potencial que, si no se evita,
25
Tabla de contenido
