Instalación Eléctrica; Puesta A Tierra; Entradas De Cable - ABB AWT420 Instrucciones De Funcionamiento

10 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R U N I V E R S A L D E E N T R A D A I N D I V I D U A L Y D U A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. C
5 Instalación eléctrica
PELIGRO
Lesiones corporales
• Antes de hacer conexiones, la clavija de conexión a tierra
de protección externa debe conectarse en el punto
de toma de tierra local mediante el uso de un cable
de tierra de tamaño adecuado; consulte la página 16.
• Este transmisor no dispone de un interruptor, por lo
que la instalación final debe contar con un dispositivo
de aislamiento, como un interruptor o disyuntor,
de conformidad con las normas de seguridad locales.
Debe montarse muy cerca del transmisor, en un lugar
de fácil acceso para el operador, y debe estar
identificado claramente como dispositivo
de aislamiento del transmisor.
• Antes de acceder o realizar cualquier conexión,
desconecte el suministro de energía eléctrica,
los relés y todos los circuitos de control, así como
las altas tensiones de modo común. Utilice un cable
de 3 hilos con capacidad nominal de 3 A para la conexión
a la red eléctrica y un cable con capacidad de 5 A en la
conexiones de los relés. Utilice un cable apto para 105 °C
(221 °F) que cumpla las normas IEC 60227 o IEC 60245,
el Código Eléctrico Nacional (NEC) de Estados Unidos
o el Código Eléctrico canadiense. Los terminales aceptan
cables de 24 a 16 AWG (de 0,2 a 1,5 mm
• Todas las conexiones a circuitos secundarios deben estar
aisladas de conformidad con las normas de seguridad
locales. Después de la instalación, no debe poder
accederse a partes vivas como, por ejemplo, terminales.
Utilice cable apantallado para las entradas de señal y para
las conexiones de relé. Instale los cables de señal y los
de alimentación por separado, preferentemente
en conductos metálicos flexibles con conexión a tierra.
Solo EE.UU. y Canadá
• Los prensacables suministrados son elementos
suplementarios opcionales y se suministran para
conectar los cables de comunicaciones MODBUS,
Profibus y Ethernet EXCLUSIVAMENTE. Con la opción
de comunicaciones por Ethernet se suministra
un prensacables especial que solo debe utilizarse
con el cable de Ethernet.
• En EE.UU. y Canadá no se permite el uso de prensacables
de cable/cable flexible para conectar la alimentación
de la red eléctrica a los terminales de entrada de la red
ni a los terminales de salida de contacto del relé.
• Para realizar una conexión a la alimentación de red
eléctrica (entrada de alimentación de la red y salidas
de contacto del relé), utilice solamente conductores
de cobre con aislamiento y de la clasificación adecuada
con un mínimo de 300 V, 16 AWG, 105 °C (221 °F). Dirija los
cables a través de conductos flexibles y conexiones
de la clasificación adecuada.

Puesta a tierra

).
2

Entradas de cable

A M20 – alimentación de red
B M16 – sensor 1
C M16 – sensor 2
D M20 – comunicaciones
Figura 8 Entradas de cable
ADVERTENCIA
Lesiones corporales
• Si utiliza el transmisor sin seguir las instrucciones
indicadas por la empresa, su protección podría verse
perjudicada.
• Asegúrese de que se han colocado los fusibles correctos
(consulte la Figura 9 en la página 11 si desea obtener
más información sobre los fusibles).
• La sustitución de la batería interna deberá realizarla
únicamente un técnico especializado.
• El transmisor tiene la Categoría de instalación II
de IEC 61010.
• Todos los equipos conectados a los terminales
del transmisor deben cumplir las normas de seguridad
locales (IEC 60950 y EN 601010-1).
• El suministro de CC y los conectores opcionales
de la interfaz Ethernet y del bus deben conectarse
a circuitos de tensión extrabaja de seguridad (SELV).
ADVERTENCIA
Antes de realizar cualquier conexión eléctrica:
• La clavija de conexión a tierra de protección externa
(consulte la Figura 11 en la página 15) debe conectarse
en el punto de toma de tierra local mediante el uso
de un cable de tierra de tamaño adecuado. Para conectar
la clavija de conexión a tierra de protección,
utilice un cabezal de cable M4 cerrado.
• Nunca conecte la tierra de protección con un manguito
terminal o un cabezal de cable abierto.
M20 –
E
E/S digital
F M20 – salidas analógicas
G M20 – contactos de relé