Garantía/Saneamiento; Deberes Del Propietario; Cualificación Del Personal; Instrucciones De Seguridad Para La Instalación Eléctrica - ABB TTR200 Instrucciones Para La Puesta En Funcionamiento

Seguridad
Pos: 3.7 /Sicherheit/Allgemein/Gewährleistungsbestimmungen @ 0\mod_1129706207246_6486.doc @ 6658
1.4 Garantía/saneamiento
Cualquier forma de uso que no corresponda al fin previsto, así como el incumplimiento de este
manual de instrucciones o el empleo de personal insuficientemente calificado y modificaciones
arbitrarias del aparato, excluyen la responsabilidad del fabricante por daños y perjuicios que
resulten de ello. En este caso extinguirá la obligación de garantía/saneamiento del fabricante.
Pos: 3.8 /Sicherheit/Allgemein/Organisatorische Maßnahmen/Pflichten des Betreibers @ 0\mod_1129728880599_6486.doc @ 6636
1.5

Deberes del propietario

Antes de utilizar fluidos corrosivos ó abrasivos, el propietario deberá informarse sobre la
resistencia de todos los componentes que entren en contacto con el fluido. ABB le puede
ayudar a elegir la sustancia más apropiada, pero no puede asumir responsabilidad alguna por
ello.
El propietario deberá cumplir, por principio, las normas nacionales vigentes respecto a la
instalación, prueba funcional, reparación y mantenimiento de los aparatos eléctricos.
Pos: 3.9 /Sicherheit/Allgemein/Organisatorische Maßnahmen/Qualifikation des Personals @ 0\mod_1129728800194_6486.doc @ 6637
1.6 Cualificación del personal
La instalación, puesta en funcionamiento y el mantenimiento del equipo deben ser efectuados,
exclusivamente, por personas que estén cualificadas para ello y hayan sido autorizadas al
efecto por el propietario del equipo. El personal cualificado tiene que haber leído y comprendido
el manual y debe seguir sus instrucciones.
Pos: 3.10 /Überschriften/1.1/1-spaltig/S - U/Sicherheitshinweise zur elektrischen Installation @ 0\mod_1140166567843_6486.doc @ 6597
1.7 Instrucciones de seguridad para la instalación eléctrica
Pos: 3.11 /Sicherheit/Allgemein/Sicherheitshinweise zur elektrischen Installation @ 13\mod_1191930430247_6486.doc @ 128896
La conexión eléctrica debe efectuarse solamente por el personal autorizado para ello y
conforme a los esquemas de circuitos eléctricos.
Observar las instrucciones para la conexión eléctrica, para cumplir los requisitos de la clase de
protección eléctrica.
La separación segura de circuitos no protegidos contra contacto accidental está garantizada
solamente cuando los aparatos conectados cumplen los requisitos de la DIN EN 61140 (VDE
0140, 1ª. parte) (requisitos básicos para separación segura).
Para la separación segura, colocar las líneas de alimentación de tal forma que queden
separadas de los circuitos de corriente no protegidos contra contacto accidental, o dotarlos de
un aislamiento adicional.
Pos: 3.12 /Überschriften/1.1/1-spaltig/S - U/Sicherheitshinweise zum Betrieb @ 0\mod_1140166424437_6486.doc @ 6595
1.8

Instrucciones de seguridad relativas al funcionamiento

Pos: 3.13 /Sicherheit/Temperatur/Allgemein/Sicherheitshinweise zum Betrieb (Temperatur) @ 0\mod_1140164729328_6486.doc @ 6662
Asegúrese, antes de conectar el aparato, de que se cumplen las condiciones ambientales
necesarias indicadas en el capítulo "Datos técnicos" o en la hoja de datos y de que la tensión
de la alimentación de corriente corresponde a la tensión del convertidor de medición.
Cuando es de suponer que ya no sea posible utilizarlo sin peligro, ponga el aparato fuera de
funcionamiento y asegúrelo contra arranques accidentales.
Pos: 3.14 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_6486.doc @ 7332
4 - ES TTR200 CI/TTR200-X1