ABB AWT420 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Transmisores
  5. AWT420
  6. Manual del usuario
ABB AWT420 Manual Del Usuario

ABB AWT420 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para AWT420:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | I N F O R M A C I Ó N | I N F/A N A I N S T/0 1 2 - E S R E V. C
AWT420
Transmisor de entrada doble universal de 4 hilos
Versión de zona peligrosa
Introducción
—
Transmisor de entrada
doble universal de
El AWT420 es un transmisor de entrada doble
4 hilos AWT420
universal de 4 hilos adecuado para la medición y
el control de una amplia gama de parámetros que
incluyen pH, ORP, conductividad, turbidez/sólidos
suspendidos y oxígeno disuelto.
Este documento proporciona detalles sobre las
envolventes AWT420 (metálicas) para su uso en
zonas peligrosas.
Para obtener información sobre las envolventes
AWT420 (de plástico) para su uso en zonas no
peligrosas, consulte OI/AWT420-ES.
El AWT420 admite sensores tanto analógicos
tradicionales como los EZLink digitales avanzados.
Para obtener información sobre los sensores,
incluidos los procedimientos de instalación, puesta
en marcha, funcionamiento y mantenimiento,
consulte el manual del sensor específico.
Measurement made easy
Para obtener más información
Hay otras publicaciones sobre el transmisor AWT420
disponibles para su descarga gratuita en:
www.abb.com/measurement
o escaneando este código:
A continuación se muestran los enlaces y los números
de referencia de las publicaciones del transmisor:
Transmisor AWT420 – ficha técnica
Transmisor AWT420 –
instrucciones de funcionamiento
Transmisor AWT420 –
instrucciones de puesta en servicio
Transmisor AWT420 –
suplemento de comunicaciones HART
Transmisor AWT420 –
suplemento de comunicaciones HART FDS
Transmisor AWT420 –
suplemento de comunicaciones PROFIBUS
Transmisor AWT420 –
suplemento de comunicaciones MODBUS
Transmisor AWT420 –
suplemento de comunicaciones Ethernet
Busque o haga clic en:
DS/AWT420-ES
OI/AWT420-ES
CI/AWT420-ES
COM/AWT420/
HART-EN
COM/AWT420/
HART/FDS-EN
COM/AWT420/
PROFIBUS-EN
COM/AWT420/
MODBUS-EN
COM/AWT420/
ETHERNET-EN
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB AWT420

Resumen de contenidos para ABB AWT420

  • Página 1 A continuación se muestran los enlaces y los números de referencia de las publicaciones del transmisor: Para obtener información sobre las envolventes Busque o haga clic en: AWT420 (de plástico) para su uso en zonas no Transmisor AWT420 – ficha técnica DS/AWT420-ES peligrosas, consulte OI/AWT420-ES.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Peligros potenciales de seguridad ....3 Transmisor AWT420 – eléctrico....3 Normas de seguridad .

  • Página 3: Salud Y Seguridad

    AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | I N F/A N A I N S T/0 1 2 - E S R E V. C Salud y seguridad Símbolos del documento Peligros potenciales de seguridad Transmisor AWT420 – eléctrico A continuación, se explican los símbolos que aparecen en este documento: ADVERTENCIA...

  • Página 4: Reciclado Y Eliminación Del Producto (Solo Europa)

    Conforme ABB Ltd y sus afiliados no son responsables de los daños o las a las normativas europeas y de Reino Unido locales y pérdidas relacionados con dichas infracciones de seguridad,...

  • Página 5: Instalación Eléctrica

    AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | I N F/A N A I N S T/0 1 2 - E S R E V. C Instalación eléctrica PELIGRO ADVERTENCIA...

  • Página 6: Conexiones De Los Terminales

    Conexiones analógicas de salida (consulte a continuación para conocer las conexiones del módulo de comunicaciones) Conexiones del módulo de comunicación; consulte los suplementos separados: HART COM/AWT420/HART-EN MODBUS COM/AWT420/MODBUS-EN PROFIBUS COM/AWT420/PROFIBUS-EN ETHERNET COM/AWT420/ETHERNET-EN Conexiones de la tarjeta principal: consulte a continuación...

  • Página 7: Consideraciones Sobre Las Zonas Peligrosas

    Class I, Div 2, Gps A, B, C, D, T4 providing -10 C ≤ Ta ≤ +45 C, IP66, non-incendive field wiring outputs for Class I El transmisor AWT420 es un producto certificado como E474414 DEMKO 20 ATEX 2259X Div 2 Grps A, B, C, D Hazardous locations IECEx ULD 20.0009X...

  • Página 8: Riesgo De Descarga Electrostática

    AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | I N F/A N A I N S T/0 1 2 - E S R E V. C …4 Consideraciones sobre las zonas peligrosas Riesgo de descarga electrostática cULus...

  • Página 9: Diagramas De Control De Seguridad

    2 Para áreas sujetas a atmósferas de gas y/o polvo explosivas, la superficie pintada del equipo puede almacenar carga Diagrama de control UL US del transmisor de metal AWT420 electrostática y convertirse en una fuente de ignición en aplicaciones con una humedad relativa baja, <~30 %, donde la superficie pintada está...

  • Página 10: Instalación Eléctrica En Zonas Peligrosas

    AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | I N F/A N A I N S T/0 1 2 - E S R E V. C …4 Consideraciones sobre las zonas peligrosas Instalación eléctrica en zonas peligrosas Entradas de prensaestopas IECEx/ATEX/UKEX...

  • Página 11: Conexión A La Alimentación Eléctrica

    AVISO Instalación eléctrica – recomendaciones de ABB • Se montan casquillos en todos los cables. • Utilice terminales de anillo M5 antes de montarlos en el saliente de conexión a tierra.

  • Página 12: Instalación Del Conector Del Pasamuros

    AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | I N F/A N A I N S T/0 1 2 - E S R E V. C …4 Consideraciones sobre las zonas peligrosas Instalación del conector del pasamuros EZLink para zonas peligrosas Con referencia a Figura 6:...
  • Página 13 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | I N F/A N A I N S T/0 1 2 - E S R E V. C Con referencia a Figura 7: Con referencia a Figura 8: 7 Monte la pestaña de alineación...

  • Página 14: Desmontaje/Remontaje De Un Transmisor Awt420 Montado En Panelrequisitos De Sellado Del Panel

    AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | I N F/A N A I N S T/0 1 2 - E S R E V. C …4 Consideraciones sobre las zonas peligrosas Desmontaje/remontaje de un transmisor AWT420 montado en panel – requisitos de sellado del panel...

  • Página 15: Reconocimientos

    AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | I N F/A N A I N S T/0 1 2 - E S R E V. C Reconocimientos •...
  • Página 16 Nos reservamos los derechos de este documento, los temas que incluye y las ilustraciones que contiene. Cualquier reproducción, comunicación a terceras partes o utilización del contenido total o parcial está prohibida sin consentimiento previo por escrito de ABB. © ABB 2022...

Tabla de contenido