ABB AWT420 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. AWT420
  6. Manual de instrucciones
ABB AWT420 Manual De Instrucciones

ABB AWT420 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para AWT420:

Enlaces rápidos

—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | I N S T R U C C I O N E S D E P U E S TA E N S E R V I C I O | C I/AW T4 2 0 - E S R E V. G
AWT420
Transmisor de entrada doble universal de 4 hilos
Introducción
El AWT420 es un transmisor de entrada doble
—
universal de 4 hilos adecuado para la medición y
AWT420
Transmisor de entrada
el control de una amplia gama de parámetros que
doble universal de 4 hilos
incluyen pH, ORP, conductividad, turbidez/sólidos
suspendidos y oxígeno disuelto.
El AWT420 admite sensores tanto analógicos
tradicionales como los EZLink digitales avanzados.
Esta instrucción de puesta en servicio proporciona
procedimientos de instalación para el transmisor
AWT420 para usarlo en áreas que no sean peligrosas.
Para obtener información acerca del transmisor
AWT420 para usarlo en áreas peligrosas, consulte
INF/ANAINST/012.
Para obtener información sobre los sensores,
incluidos los procedimientos de instalación, puesta
en marcha, funcionamiento y mantenimiento,
consulte el manual del sensor específico.
Measurement made easy
Para obtener más información
Puede descargar de forma gratuita publicaciones
adicionales para el transmisor AWT420 en:
www.abb.com/measurement
o escaneando este código:
A continuación se muestran los enlaces y los números
de referencia de las publicaciones del transmisor:
Transmisor AWT420 – Ficha técnica
Transmisor AWT420 –
Instrucciones de funcionamiento
Transmisor AWT420 –
Información para zonas peligrosas
Transmisor AWT420 –
Suplemento de comunicaciones HART
Transmisor AWT420 –
Suplemento de comunicaciones HART FDS
Transmisor AWT420 –
Suplemento de comunicaciones PROFIBUS
Transmisor AWT420 –
Suplemento de comunicaciones MODBUS
Transmisor AWT420 –
Suplemento de comunicaciones Ethernet
Busque o haga clic en:
DS/AWT420
OI/AWT420
INF/ANAINST/012
COM/AWT420/HART
COM/AWT420/HART/
FDS
COM/AWT420/
PROFIBUS
COM/AWT420/
MODBUS
COM/AWT420/
ETHERNET
loading

Manuales relacionados para ABB AWT420

Resumen de contenidos para ABB AWT420

  • Página 1 A continuación se muestran los enlaces y los números procedimientos de instalación para el transmisor de referencia de las publicaciones del transmisor: AWT420 para usarlo en áreas que no sean peligrosas. Busque o haga clic en: Transmisor AWT420 – Ficha técnica DS/AWT420 Para obtener información acerca del transmisor...
  • Página 2 Inserción y extracción de la tarjeta SD ....18 Transmisor AWT420 – equipo eléctrico ..3 Normas de seguridad .......3 Seguridad de la contraseña y nivel de acceso .
  • Página 3 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G Salud y seguridad Símbolos del documento Peligros potenciales de seguridad Transmisor AWT420 – equipo eléctrico A continuación, se explican los símbolos que aparecen en este documento: ADVERTENCIA...
  • Página 4 Conforme a las normativas europeas locales y nacionales, los equipos eléctricos marcados ABB Ltd y sus afiliados no son responsables de los daños o las con el símbolo antes mostrado no se pueden eliminar pérdidas relacionados con dichas infracciones de seguridad, en sistemas públicos europeos de eliminación de...
  • Página 5 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G Instalación mecánica Instalación del transmisor Accesorios opcionales...
  • Página 6 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G …3 Instalación mecánica .
  • Página 7 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G Montaje en panel (opcional) Dimensiones en mm (pulg.) Con referencia a Figura 5:...
  • Página 8 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G …3 Instalación mecánica .
  • Página 9 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G 4 Instalación eléctrica PELIGRO ADVERTENCIA...
  • Página 10 Conexiones analógicas de módulo de sensores salida (consulte a continuación para conocer las conexiones del módulo de comunicaciones) Conexiones del módulo de comunicación; consulte los suplementos separados: HART COM/AWT420/HART MODBUS COM/AWT420/MODBUS PROFIBUS COM/AWT420/PROFIBUS ETHERNET COM/AWT420/ETHERNET Conexiones de la tarjeta principal: consulte a continuación...
  • Página 11 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G Conexiones de E/S digitales, conexiones de pH y conductividad relés y salidas analógicas...
  • Página 12 AWT420 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V.
  • Página 13 6 Pase el cable a través del prensaestopas y a través de la carcasa del dispositivo. AVISO Instalación eléctrica – recomendaciones de ABB: AVISO • Se montan casquillos en todos los cables. • Utilice terminales de anillo M4 (crimpados) en el conductor Utilice un casquillo de unión sencillo para el cable de...
  • Página 14 AWT420 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V.
  • Página 15 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G Montaje de los módulos EZLink Con referencia a Figura 12: ADVERTENCIA...
  • Página 16 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G …4 Instalación eléctrica …Montaje de los módulos EZLink Con referencia a Figura 13:...
  • Página 17 Al encender el transmisor por primera vez, o al seleccionar Restabl. predeterm. en el menú Configuración/Ajuste del AVISO disp./Configur. inicial, se visualiza el texto «Fácil instalación»: Para conocer la longitud máxima del cable desde el AWT420 03-09-2019 8:14:45 transmisor a los sensores, consulte las instrucciones Nuevo TX de funcionamiento del sensor.
  • Página 18 • Se puede utilizar el software DataManager de ABB que el LED no esté encendido. para almacenar y visualizar los datos archivados en 5 Empuje hacia arriba los soportes extraíbles...
  • Página 19 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G Seguridad de la contraseña y nivel de acceso Establecimiento de contraseñas Nivel de acceso...
  • Página 20 En la aplicación, también puede ver la documentación relacionada con el transmisor AWT420, y otros productos CWA de ABB. Emparejar el dispositivo móvil con un transmisor Para emparejar la aplicación EZLink Connect con un transmisor AWT420, utilice un PIN de emparejamiento que está...
  • Página 21 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G 9 Menús de configuración del sensor Conductividad de 2 electrodos Menú...
  • Página 22 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G …9 Menús de configuración del sensor Conductividad de 2 electrodos;...
  • Página 23 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G Conductividad de 4 electrodos Menú...
  • Página 24 AWT420 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V.
  • Página 25 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G Oxígeno disuelto Menú...
  • Página 26 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G …9 Menús de configuración del sensor Turbidez Menú...
  • Página 27 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G Turbidez/sólidos suspendidos Menú...
  • Página 28 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G …9 Menús de configuración del sensor Módulo de entrada universal –...
  • Página 29 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G Rango alto Limitado entre 99999 y -9999 Rango bajo...
  • Página 30 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G …9 Menús de configuración del sensor …Módulo de entrada universal –...
  • Página 31 AW T4 2 0 | T R A N S M I S O R D E E N T R A D A D O B L E U N I V E R S A L D E 4 H I LO S | C I/A W T4 2 0 - E S R E V. G Notas...
  • Página 32 Nos reservamos los derechos de este documento, los temas que incluye y las ilustraciones que contiene. Cualquier reproducción, comunicación a terceras partes o utilización del contenido total o parcial está prohibida sin consentimiento previo por escrito de ABB. © ABB 2023...